На главную Muza.vip
      
Луна
(Кашин Павел)
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Hotel California» (Eagles)

430   195   9
   Кавер-версия от ZeVS7
29.10.2016 1816
"Hotel California" (Отель Калифорния) - кавер-версия - (аранжировка и исполнение всех вокальных партий - ZeVS7) - (музыка: Гленн Фрай, русский текст: редакция - ZeVS7)

Доброго времени суток вам, мои друзья и отличного вам настроения!)))

Вот вам, мои друзья вот такой кавер на этот легендарный хит 70-х - удалось найти этот клевый минус - с первого прослушивания влюбился в эту аражировку Иглс, где они наяривают на акустических гитарах и мне очень хотелось сделать кавер именно под него на тему этой любимой композиции, наконец-то свершилось ...! - я перебрал кучу всяких русских переводов и отчаявшись найти меня устраивающее "слепил" свой вариант текста, который близок по смыслу к оригинальному тексту и вроде как достаточно удобно его спеть))
Надеюсь вам понравится и эта версия!)))

Убедительная просьба не ставить в комментах на моей страничке всевозможных картинок - заранее благодарен!)))

МИРА нам всем, ЛЮБИТЕ ДРУЗЬЯ И БУДЬТЕ ЛЮБИМЫ - от души вам этого желаю!))))))

Приятного вам всем прослушивания!)))
  Баллов:
137
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Anyuta555, 30.10.2016 г. 17:30
Володя, приятное исполнение! Мне понравилось хоть и на русском! bravo_big
  

ZeVS7, 31.10.2016 г. 11:17
Спасибо Анют!)))love_online А что для тебя русский язык менее значим, чем английский?!))) ulybkane_ponyalbuket_big
  

Anyuta555, 01.11.2016 г. 17:57
Нет, просто привычней слушать на английском! А русскую версию я первый раз слышу! podmigivanie
  
OKCAHA, 30.10.2016 г. 17:45
Ух ты....ne_ponyalВот эта песня...d9Обожаю..d9
Минус бесподобный...o_da
Привет Володьs_sharikami
Молодец. Отлично исполнил. o_daklassТекстklassbravo_big

  

ZeVS7, 31.10.2016 г. 11:19
Да Оксаночка, минус - класс обожаю эту аранжировку Орлов, чувствуется, как музыканты "заматерели"!)))da_davictory Спасибо, рад тебя видеть!)) love_onlinebuket_big
  
skrunchick, 30.10.2016 г. 18:14
ВОЛОДЯ!d9bravo_bigbravo_bigbravo_bigbravo_bigklassklassklasss_sharikami
  

ZeVS7, 31.10.2016 г. 11:19
ulybaemsya_i_mashemСпасибо Верунчик, рад тебе всегда, моя подруга!))love_onlinebuket_big
  
milaniya, 31.10.2016 г. 14:07
Спасибо, Володя! Красота нереальная! Бальзам на сердце! Звук обалденный! Слушать одно удовольствие. Инструментал правда шикарный!
  

ZeVS7, 31.10.2016 г. 14:15
Это их "родной" минус Милочка, грех было под него не попытаться сделать это произведение!)) Спасибо тебе. я рад, что ты заценила мою затею!)))love_onlinebuket_big
  
ilana, 31.10.2016 г. 17:39
wowklassКруто ПОЁШЬ,Володя!v_naushnikahbuket_serdechki
  

ZeVS7, 31.10.2016 г. 19:58
Спасибо Инусик, рад тебе!))love_onlinebuket_big
  
milana18, 01.11.2016 г. 16:14
...Да, у каждого из нас есть свой*** отель"Калифорния", ВолодяklassrozochkaДрайв!!!
  

ZeVS7, 01.11.2016 г. 22:17
Эт точно Миланчик, спасибо тебе!))love_onlinebuket_big
  
tamink, 03.11.2016 г. 11:38
Да, уж, минус - взрыв!!! wowВолодь, вкус у тебя классный!!! klassГолоса шикарно украсили тему, ну да, русский текст, для "наглоязычных" морщит ушки, а мне, очень понравилась твоя версия, которая, да, имеет место быть!!!voobravo_bigvozdushnyj_pocelujv_romashkah
  

ZeVS7, 03.11.2016 г. 14:46
Да подруга их поздняя аранжировка просто мозг взрывает - это в принципе логично, музыканты со временем "матереют" и лишних нот уже не играют - не суетятся))) По поводу текста, самое смешное - я уже от многих англоязычно говорящих услышал, что они до конца не "въехали" в смысл оригинального теста и только после моей русской версии вдумались до конца, так что мне все эти рассуждения на эту тему глубоко по барабану, у меня свой взгляд на эти вещи, пусть эти люди, утверждающие необходимость оригинального языка споют все это носителям этого языка и вот тогда я хотел бы посмотреть, как ТА публика будет реагировать, если вообще будет реагировать!))da_da По пальцам здесь можно пересчитать людей, кто и поет и говорит на англицком без чудовищного акцента - я в этом просто уверен))))da_da Так что все это пустое и не о чем здесь говорить в принципе!)))ulybka ПесТня, на то и песня, чтобы человек, ее слушающий понимал, о чем идет речь, а музыка лишь помогает получить видение авторов на смысл данного произведения!))victory Чёй-та меня "понесло", как Остапа - столько буковок написал!)))))))smeh Я рад Танюшик, что ты заценила мою очередную затею!)))love_onlinebuket_big
  

tamink, 03.11.2016 г. 15:29
Володь, не буду повторяться, что слышно, когда поет русскоязычный человек на другом языке, слышно!!!!! Да, я не знаю языка, но, Бог не обидел слухом, потому и не берусь петь зарубежные темы, акромя, как на русском. А дальше, уже дело вкуса, и умение подать тему, неважно, на каком языке, важно, как!!! Можно и на русском спеть мягко, а можно на аглицком рубить, это дело каждого. Я не говорю, что плохо, просто, не мое, не дано....Да, ладно,, сколько нас, столько и мнений, зачем навязывать свое... Мы и с Маришкой на эту тему заговорили, да закрыли её, дабы не споритьsmehclosedpocelujchik
  

ZeVS7, 03.11.2016 г. 16:14
Скажу тебе только одно - подать тему, не понимая о чем поешь - невозможно, так же, как и оценить слушателю не понимающему о чем идет речь - невозможно определить - так ли, верно ли подана тема - здесь априори спорить не о чем!))))ulybka И потом, обязательно нужно определиться, что мы под этим "таинственным" понятием - "тема" подразумеваем, музыкальная она или песенная!))))podmigivanie
  
shop5959, 17.05.2021 г. 17:15
klassklassklassklassklass
  
 

ZeVS7, 17.05.2021 г. 21:29
Спасибо тезка!))zhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
PITT
Не умирай любовь
Антонов Юрий
motiv
Вокализ 5
Вокализы
kremenber
Не жалею, не зову, не плачу
Голубые гитары
korleone
Сувенир
Красные маки
petrovlad
Уеду
Телешев Леонид
popurik
Желтый лист
АТАС
sever56
Дорожное радио
Василевский Дмитрий
VladaVershinina
Запах детства не забуду
Амато Мио
Veschniz
Года
Вешниц Анатолий
rena40
Первый поцелуй
Голубые гитары
regina74
Я научусь любить
Росс Алёна
shved37
Черный карлик
Вертинский Александр
ptah
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
1112131415
Ты снишься мне
Золотинка
Nola
Жизнь как река
Аракелян Ашот
Pusha
Ладони
Аллегрова Ирина
vokalist-17
Дай на маленькую
Неизвестные исполнители
Bet
Тюленье настроение
Muchacha
igor-grishkov
Музыка кассет
Семенова Екатерина
J-S
Time After Time
Cindy Lauper
jemchujinka & igorvol
Все хорошо, прекрасная маркиза
Утесов Леонид
Otblesk
Научите меня понимать красоту
Мусорщик
Silver97
Есаул
Розенбаум Александр
A-duet
Все пройдет
Руссо Авраам
whotor
Ну и что
Лепс Григорий
tsn
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
Aleksantin
Рядом кот сидит, зевая
Искусственный интеллект
boing
Уличная фея
Косинский Андрей
sulehov
Честный вор
Круг Михаил
acvet1
А где мне взять такую песню
Орэра




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.