На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
Первая песня Бабы-Яги
(Новогодние приключения Маши и Вити)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Родная мова» (Белорусские Песняры)

242   94   4
   Кавер-версия от ZeVS7
13.06.2016 1429
"Родная мова"(Родной язык) - кавер-версия - (исполнение всех вокальных партий - ZeVS7) - (музыка: А. Катиков, слова: Л. Гениуш (1997 год)

ПРЕМЬЕРА НА САЙТЕ!))

Доброго времени суток вам, мои друзья и отличного вам настроения!)))

Вот вам, мои друзья моя версия этой замечательной песни из репертуара Песняров, которую написал классный музыкант - Песняр - Саша Катиков, впервые Белорусские Песняры исполнили ее в 1997 году и которая вошла в их альбом "Скажи про любовь" (2004 г.))
Надеюсь кому-то понравится эта версия, кроме меня самого!)))

Убедительная просьба не ставить в комментах на моей страничке всевозможных картинок - заранее благодарен!)))

МИРА нам всем, ЛЮБИТЕ ДРУЗЬЯ И БУДЬТЕ ЛЮБИМЫ - от души вам этого желаю!))))))

Приятного вам всем прослушивания!)))
  Баллов:
84
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ZeVS7, 13.06.2016 г. 14:32
)))ya_vam_pishuna_skripkeserenada

Язык родной, язык дедов!
Другого языка мы сердцем не слышим.
Благозвучием любых нам слов,
Будто музыкой, душу чарует.
Мы за окнами день золотой,
Наших рек певчие волны,
Родного дома святые углы
На этом языке первый раз нас назвали.

Припев:
Наш язык - свидание,
С сказкой, в в чудном детском сне
Наш язык - любовь,
Что приходит ко мне.

Любимой песней старой звучишь
С коляски, с лет тех детских;
Соловьиной трелью ночью,
Звоном волн торопливого ручья.
Из под деревенских приветливых крыш
Благозвучно звенит от рассвета;
Будто девичий рассыпчатый смех,
Будто первая в сердце любовь!

Праздники прадедов - ты нам ответ,
Какими ты славно в хоромах гудела!
Ты - как небо, как солнце для нас,
Будто наквеццю сад заиндевелый.
Язык родной, язык дедов!
Другого языка мы сердцем не слышим.
Благозвучием любых нам слов,
Будто музыкой, душу чарует.

ulybaemsya_i_mashemguitarpoem_vmestevictoryzhmu_lapu
  
Superhrundel, 13.06.2016 г. 14:40
Отличная премьера, послушал с удовольствием!v_naushnikahbravo_big
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:15
Спасибо Гриш!))zhmu_lapuvictory
  
galochka_, 13.06.2016 г. 14:59
Как хорошо,что ты текст пишешь..))))) Слушаю тебя и читаю одновременно!)))))
Володенька, твойголасгучыцьсоловьиноютрэль da_da !!!)))))))
Красивая песня!!!! klass bravo_biglove_onlinebuket_big
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:16
Я всегда стараюсь ставить переводы, чтобы было понятно о чем сия песнь, когда пою на нерусском!)))ulybkada_da Спасибо Галочка за твои теплые слова!))love_onlinebuket_big
  
liudap, 13.06.2016 г. 15:05
Володя!voo
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:17
Спасибо Людочка!))love_onlinebuket_big
  
taty2801, 13.06.2016 г. 15:06
Ваша версия песни, Владимир, очень понравилась! buket_serdechki
К сожалению, белорусского языка не знаю, хотя одна из бабушек была белоруска... ulybka
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:19
Спасибо Таня, рад Вам!))s_sharikamibuket_big Для этого и пишу перевод текста песенки, чтобы было понятно, о чем идет речь!))da_dawelcome
  

taty2801, 13.06.2016 г. 15:26
Правильное решение вопроса о переводе, Володя! klass
  
liudap, 13.06.2016 г. 15:08
Володя! Извини,пожалуйста,заслушалась и совсем забыла-вставила картинку..Я исправлюююююсь..vozdushnyj_poceluj
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:17
Смотри, чтобы точно!))))))))))smeh
  

liudap, 13.06.2016 г. 15:19
Я буду стараться...ulybaemsya_i_mashem
  
LISTvA13, 13.06.2016 г. 15:19
Какие замечательные слова!!!С любовью из сердца!!!serdce_v_rukeКак и ты ,Володя,поёшь!!!СПАСИБО тебе!!!!serdce_v_rukebravo_bigbuket_big
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:22
Да Лидусь - красивая песенка и слова хорошИ!)))da_davictory Спасибо подруга за твои теплые слова!)) love_onlinebuket_big
  
MarinaVZ, 13.06.2016 г. 15:22
Очень понравилась песня в Вашей версии!!!! Вообще, люблю Песняров. С удовольствием послушала Вашу красоту!!!!buket_bigbravo_big
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:29
Здесь я с Вами, Марина полностью солидарен - обожаю творчество этих легендарных музыкантов!))da_da Вот и еще - одним ценителем творчества Песняров стало больше на моей страничке!))s_sharikami Спасибо Вам!))vozdushnyj_pocelujbuket_bigwelcome
  
p12et1025, 13.06.2016 г. 15:33
ЗдОрово, Володя! И гармония немного необычная, не типовая.... (на то и Песняры)...
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:42
Эт точно Жень, сколько я их слушаю, все время нахожу что-то новое, интересное и поучительное для себя!)) Спасибо дружище!))
  
mranatolm, 13.06.2016 г. 15:37
Вова !!!!!!! Очень нравится !!!!!!!! Прекрасно спел Друже !!!!voo
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:42
Спасибо Толян, рад тебе, дружище!))zhmu_lapu
  
Svet_Lana_, 13.06.2016 г. 15:49
Володенька чудесная премьера песни!Молодец!buket_big
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 15:51
Спасибо Светочка, я рад, что тебе понравилось!))vozdushnyj_pocelujbuket_big
  
VLODEK, 13.06.2016 г. 15:58
Володя, а эту песню помню! Молодец! Понравилось твое исполнение! С удовольствием послушал тебя. bravo_big
  

ZeVS7, 13.06.2016 г. 16:17
Ну вот, я тебе о ней и напомнил тезка!))da_davictory Спасибо Влодек!)) zhmu_lapu
  
kovshoviks, 13.06.2016 г. 17:26
ПРИВЕТ,ВОЛОДЯ!!!love_onlineЗАШЛА НА ПОЛ-ЧАСИКА ЗА ПОРЦИЕЙ КРАСОТЫ И ДУШЕВНОСТИ. ТЫ ОДИН ИЗ ТЕХ,КТО ЭТО МНЕ СМОЖЕТ ПОДАРИТЬ))klassv_naushnikahda_da ОЧАРОВАТЕЛЬНО,ЯРКО, ПРОНИКНОВЕННО.rozochkaПОЛЕТ,МЕЛОДИИ,СЛОВ И ТАЛАНТА!!! СУПЕР!!!! С ТАКИМ ДУШЕВНЫМ ПОДЪЕМОМ И БЕРЕЖНЫМ ОТНОШЕНИЕМ К ПЕСНЕ ИСПОЛНЕНО!!! БРАВО,МАЭСТРО !!!! ПЕСНЯРЫ-ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ ВКУС !!!ulybaemsya_i_mashemlove_onlinebuket_big
  

ZeVS7, 14.06.2016 г. 10:23
Приветик моя замечательная землячка, рад тебе, Светулька!))ulybaemsya_i_mashem Спасибо подруга за твои милые слова!))love_onlinebuket_big Я бы немного перефразировал тебя - Песняры это мирило тонкого музыкального вкуса у людей, интересующихся музыкой!))da_davictory
  
skrunchick, 13.06.2016 г. 17:39
ВОЛОДЯ!!!!!love_online СУПЕРСКИ!!! ПОЛНАЯ ГАРМОНИЯ ВО ВСЕМ!!!bravo_big
БЛАЖЕНСТВУЮ И НЕЖУСЬ В ПРЕКРАСНО ИСПОЛНЕННОЙ ПЕСНЕ!!!
ДУШУ ЗАЧАРОВАЛ КАК В ДЕТСКОМ СНЕ!!!!!!!!buket_big
Жаль,что нельзя иллюстраций....весь эрмитаж был бы здесь))))
  

ZeVS7, 14.06.2016 г. 10:24
Приветик Верунчик!))ulybaemsya_i_mashem Спасибо тебе, подруга за теплые слова, я рад, что тебе по душе моя премьерная песенка!)) love_onlinebuket_big
  
Marinajazz, 13.06.2016 г. 20:13
v_naushnikah....................ой, Володечка, песня про родной язык, родную речь! d9 Опять твоя забава не что иное как новая шикарная вещь!!! bravo_big serdce_v_ruke
  

ZeVS7, 14.06.2016 г. 10:25
Так я таки старался подруга - не испортить красивой песенки!))ulybkada_davictory Спасибо Маришек, рад тебе!))love_onlinebuket_big
  
userbolm, 14.06.2016 г. 00:51
Вовчик! Очаровательно сделал эту тёплую добрую песенку! bravo_big
  

ZeVS7, 14.06.2016 г. 10:26
Спасибо Юрчик, я рад,что ты заценил песенку!))zhmu_lapu
  
Natulichka, 14.06.2016 г. 06:28
Очень красивая песня )) наверное у Песняров других просто нет..))o_da
Спасибо ,Володя,за возможность услышать эту красоту в твоем исполнении..))buket_big
  

ZeVS7, 14.06.2016 г. 10:28
Это точно Наташенька - Песняры - удивительный феномен - столько песен напели и я еще не слышал ни одной, чтобы это было "бульварно" сделано!))da_da Спасибо тебе за добрые слова!))love_onlinebuket_big
  
AlexGralek, 14.06.2016 г. 13:30
Володя! То, что надо!!!
bravo_big
  

ZeVS7, 14.06.2016 г. 14:59
Спасибо Санек!))zhmu_lapuvictory
  
brown13, 14.06.2016 г. 14:16
Классно, Володя!!! (извини, что повторяюсь) Отдыхаю у тебя в гостях и наслаждаюсь профессионализмом...na_skripkepoem_vmestev_romashkahapplodapplodapplodbuket_bigzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  

ZeVS7, 14.06.2016 г. 15:00
ulybaemsya_i_mashemСпасибо дружище, не побоюсь повториться - я рад, что тебе комфортно и интересно на моей страничке, Колек!))zhmu_lapuvictorypivo
  
vas7073, 14.06.2016 г. 15:26
dadaВОЛОДЯ ПРИВЕТ!!!bravo_big С ОГРОМНЫМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛ ТЕБЯ!!!!guitar
  

ZeVS7, 14.06.2016 г. 15:55
Привет Васек, рад тебе, дружище!))ulybaemsya_i_mashem Спасибо дружбан!))) zhmu_lapuvictory
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vokalist-17
Будет для нас весна
Олейников Максим
xazar
Надежда
Герман Анна
spivak
Скажи, любовь
Багратиони Алмас
Serge_Poet
Любви Фантазия-Страна
Ремейки (переделки)
ZeVS7
Пьяный корабль
Трофимов Сергей
Pusha
Грустная
Любавин Сергей
women
Бедное сердце
Успенская Любовь
Manama
Вокализ 12
Вокализы
valekor
Журавли
Токарев Вилли
silman
Любовь не знает слова нет
Басков Николай
vladimir_sholkunov
Ясный мой свет
Буланова Татьяна
Prikolist
Love me tender (Элвис)
Nikolasha
sulehov
Рыжая
Экспресс
SERG-S
Снег
Машина времени
Silver97
Грешница
Любавин Сергей
vitgol
Ты и я
Штерн Татьяна
barmen
Это было вчера
Круг Михаил
Wesing & Sirius1956
Мой родной Петербург
Артемьева Марина
v_solovey
Тополя, тополя все в пуху
Дворовые песни
TomJones
Скажите детям
Фадеев Максим
edmonde
Напрасные слова
Малинин Александр
schotter
Благослови меня, матушка
Бандера Андрей
1112131415
Кофе с молоком
Нищих Андрей
Biss
Прошлогодние глаза
Белый орел
J-S
Wild Wild Angels
Smokie
aliara
Чардаш (Голландочка)
Оперетты
djdfy56
Опять бухой
Королев Виктор
lesha
Как-нибудь
Розенбаум Александр
Sanyok
Ивушки
Бандера Андрей
Zaur & ptiichkaaa
Ивушки
Русские




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.