На главную Muza.vip
      
Дремлет море в ночи
(Ободзинский Валерий)
Половинка моя
(Ряната)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
Воспоминания
(Круг Ирина)
120 капелек дождя
(Черенцова Виктория)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Ja Tu Man Esi» (Arturs Singirejs (Dons))

491   163   7
   Кавер-версия от zem_gale в дуэте c SHMEL
21.07.2019 2034
Всем привет и приятного романтичного вечера!:)
Сегодня у нас премьера красивой латышской песни о любви.
Надеемся,что она вам понравится,как понравилась и нам.
Мы постарались её не испортить))
Приятного прослушивания,друзья!
Перевод;

Каждое движение застыло,
В то утро ты забрал мою волю.
Все случилось как вспышка.
Я твоя...
Беззащитно стало сердце...

Если у меня есть Ты
Не нужно мне ни земли, ни небес
Я так хочу остановить время
Если у меня есть Ты

Каждый вздох решающий...
Я везде пойду за тобой.
Мы связаны навечно.
Мосты горят.

У меня есть ты...
  Баллов:
333
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

rusalka, 22.07.2019 г. 10:44
Какая красота!angelochek ?Танечка, Слава, прекрасен Ваш дуэт!!! serdce_v_rukebravo_bigbuket_big
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 14:01
Русечка,мы очень очень тебе рады,дорогаяserdce_v_ruke Приятно то как,что понравилосьangelochek
  
 

rusalka, 22.07.2019 г. 20:52
Вы такие молодцы! love_onlineНа латышском я ещё не слышала песен...serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 21:42
Можешь ещё одну послушать)
https://muza.vip/user/zem_gale/songs/66827 love_online
  
 
olegnovikov, 22.07.2019 г. 11:13
Ваш дуэт прекрасен!bravo_big Хитовая песенка, и спасибо за перевод, да и так было понятно про любоФФ окоянную!vstrechaТанюша умничкаserdce_v_rukevozdushnyj_pocelujbuket_bigИ кавалера нашла из Канадыsmeh
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 13:23
Олег,приятно,что ты смог прочувствовать наш посыл,эту красивейшую песню о любви,здесь и перевод не всегда нужен...но слова этой песни прекрасны на любых языках.Спасибо тебе за такой приятный отзыв от насserdce_v_rukeangelochek
  
 
Vltava, 22.07.2019 г. 11:13
Я люблю любовь.ulybka А она слышна на любом языке даже без перевода.
Красивый дуэт.Красивая музыка и текст.И вы,Танечка и Слава,здесь держитесь за руки.Так и видится ночная Рига и пара любящих людей...buket_big
Рада что на сайте поют на разных языках и поют так проникновенно!applodd9
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 13:21
Ты права, Наташа.Тот умеет петь о любви, кто любил или любит.
Я очень рада,что мы так убедительно смогли донести эту необыкновенную песню...она сразу меня зацепила,когда впервые услышала её.Чувствую,что скоро её запоют и на русском языке,она не может оставить равнодушных.Ночная Рига...у тебя классные ассоциации) Вспомнила юность и прогулки под луной с будущим мужем...и песни под гитару под звёздами с братомd9 Спасибо тебе огромное за такой тёплый отзыв и оценкуserdce_v_ruke v_romashkah
  
 

Vltava, 22.07.2019 г. 13:34
Танюш,на мой взгляд самое большое искусство и потом оправданный успех,когда даже мало знакомые люди так органичны в дуэте,что  "дышат в одном направлении".От этого то и у слушателя появляется ощущение что люди хорошо понимают друг друга.А ведь мы тут даже и не встречаемся в реале ни с кем? Вот за это ваше искусство и хочется вас со Славой благодарить! Донесли! Художественно воплотили замысел и текст песни!
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 13:50
Вот ради этого и стоит петь дуэты...чтобы слышать такие словаsmushenie 
Иногда даже не расстоянии чувствуешь хорошо человека и его душу...и не хочется ошибаться в нём.
Наташ,с тобой очень приятно общаться,ты всегда искренна и не держишь за пазухой камень,это ценно.
Я тебе очень благодарна,ты прекрасный друг и человекserdce_v_ruke
  
 
ciunchikvv, 22.07.2019 г. 12:26
Танюша и Слава !!! Красиво спели !!!v_romashkah Замечательный дуэт !!!voozhmu_lapu
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 14:02
Володя,мы очень благодарны тебе за такие слова и внимание!angelochekvozdushnyj_poceluj
  
 
ZeVS7, 22.07.2019 г. 12:32
Молодцы ребятки с интересом и удовольствием послушал вашу совместную работу!)))bravo_bigzhmu_lapulove_onlinebuket_big
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 14:50
Володя,мы очень рады,что тебе понравилось!)) Спасибо большое за отзыв,приятно то как!serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
sergiosargis, 22.07.2019 г. 12:34
Классно!v_naushnikahДуэту-bravo_bigrozochka
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 14:51
Серёж,от души благодарим! Всегда тебе рада!vozdushnyj_poceluj
  
 
Mingo57, 22.07.2019 г. 12:49
Браво Вам!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 14:52
Владимир, спасибо от дуэта за внимание,очень приятно!v_romashkah
  
 
Marusja2012, 22.07.2019 г. 13:25
Даже не зная языка, и не читая перевод песни, слушая,понимаешь, что поете вы, Танечка и Слава , о высоком и красивом,порой драматичном чувстве-о любви! Прекрасно спели, красиво и чувственно!!!serdce_v_rukebravo_bigvozd_poceluj
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 14:53
Леночка,это высшая похвала для нас,что смогли донести песню и чувства...Спасибо тебе от всего сердечка!love_onlinevozd_poceluj
  
 
Eleno4ka, 22.07.2019 г. 15:05
И правда...........не читая перевода, сразу понимаешь, что песня о любви!!!guitar Танечка и Саша, ни убавить ни прибавить, а Ваше романтическое исполнение на лицоv_romashkahd9.....Молодцы!!!bravo_big


  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 15:14
Леночка,спасибо за понимание и тёплый отзыв! serdce_v_ruke Романтика она всегда прекрасна,во все временаd9 angelochek
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 18:19
Только не Саша,а Славаsmeh
  
 

Eleno4ka, 22.07.2019 г. 18:23
Вот тЕ наku_ku.....Спасибо, Танюшик, за поправку. Славу слышу и вижу впервые. Не знаю куда мои глаза глядели, но 100 процентов читала, что его зовут Саша.smeh
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 18:36
Ты слушала уже наши дуэтыmolchi наверно это было давно)) Ничего страшного, Ленусь, сама иногда ошибаюсь.buket
  
 

Eleno4ka, 22.07.2019 г. 18:45
rozochkarozochkarozochka
  
 
sain, 22.07.2019 г. 16:21
Красиво!Молодцы!bravo_big
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 18:20
Серёжа,спасибо тебе!ulybaemsya_i_mashem
  
 
dimasdnk, 22.07.2019 г. 16:23
Таня и Вячеслав очень замечательное выступление! Ваши голоса подходят друг к другу! bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 18:20
Дима,нам очень приятно,спасибо большое,от всей души!vozd_poceluj
  
 
NIKA_2018, 22.07.2019 г. 17:42
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Танюшенька и Слава!!!
Восхитительно!!! d9Тонкое прочувствование песни... красивейшее исполнение!!!!!v_romashkah
Очарована!!!!!bravo_bigbravo_big
Благодарю за минуты счастья от прослушивания!!!!!buket_big
  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 18:22
Наташа,здравствуй! Давно не виделись)) Приятно снова читать твой отзыв.rozochka
Спасибо от нашего дуэта за тёплый приём,за внимание твоё!v_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
 

NIKA_2018, 22.07.2019 г. 18:24
Танюша!!! Добрый день!!!))ulybaemsya_i_mashem
Очень рада, что ты снова здесь!)))d9
И оченно рада нашему общению!!!))vozd_poceluj

  
 

zem_gale, 22.07.2019 г. 18:37
lyubovnyj_roman
  
 
lesik57, 22.07.2019 г. 20:15
Приятная мелодия и дуэт красив и гармоничен! bravo_bigbravo_big
Слава!zhmu_lapu pivo Танюше rozochkarozochkarozochkarozochkarozochka
  
 

SHMEL, 23.07.2019 г. 07:54
Благодарю, Алексей ! zhmu_lapu
  
 
malko40, 22.07.2019 г. 20:36
Ой, какие молодцы) Ребята, так интересно слушать вас) За перевод - спасибо, очень красивые слова в песне и спели так ладно и с чувством) klass
  
 

SHMEL, 23.07.2019 г. 07:57
Спасибочки, на добром слове, Лена ! Маненько постарались донести красоту мелодии и текста ! ulybaemsya_i_mashem
  
 

zem_gale, 28.07.2019 г. 15:30
Да,мы такие,старалисьsmeh pocelujchik
  
 
Luna1208, 22.07.2019 г. 21:02
Как романтично и красивоbravo_big Очень гармонично звучитеbuket_big
  
 

SHMEL, 23.07.2019 г. 08:01
 Спасибо, Наринэ, от нашего дуэта ! ulybaemsya_i_mashem
  
 

zem_gale, 28.07.2019 г. 15:31
Спасибо от души,Нарине.От тебя так приятно слышать такие словаrozochka
  
 
OLECIA, 23.07.2019 г. 15:01
Так трогательно и красиво о любви!!!!!d9love_onlinebravo_big
  
 

SHMEL, 24.07.2019 г. 23:05
Спасибочки, от нашего дуэта, Наташа! По другому такие песни не поются, нам так кажется ! ulybaemsya_i_mashem
  
 

zem_gale, 28.07.2019 г. 15:36
vozd_poceluj
  
 
nezabudka, 24.07.2019 г. 15:35
Танюша, Слава, оооочень задушевно поёте... angelochekd9
МОЛОДЦЫ!!! 
Man viss ?oti, ?oti pat?k !!! klassbravo_big
  
 

SHMEL, 24.07.2019 г. 23:10
Привет, Лара ! Приятно видеть у себя в гостях землячку ! Paldies, ka velt?j?t laiku m?su opusa klaus??anai, cent?mies nesaboj?t tik skaistu dziesmu! Lai jums veicas! ulybaemsya_i_mashem
  
 

zem_gale, 28.07.2019 г. 15:34
Paldies par uzmanibu, Lara!rozochkaMums ir l*oti patika*mi d9
  
 
Irbiss, 25.07.2019 г. 01:31
Даже если бы наверно перевода не было по исполнению и по эмоциям слышно что про любовь!! Красиво получилось дуэт прекрасен!! na_skripkebayanserenadapianistklassrozochkamartini
  
 

zem_gale, 25.07.2019 г. 08:22
Мы рады,что смогли тебя убедить,имеющего опыт к подобному убеждению)))d9Игорёчек,спасибки тебе огромное,особенное за баловствоpryatkimartinivozd_poceluj
  
 
ARAGORN217217, 28.07.2019 г. 12:18
Красивая песня) Трогательно исполнили)Удивила Таня знанием латышского) Короче молодцы ребята)rozochkazhmu_lapu
  
 

zem_gale, 28.07.2019 г. 15:29
Привет,Лёша ulybaemsya_i_mashem Рады,что заглянул к нам. Знаю немного..как никак, родилась в Риге, слышала его с пелёнок и учила в школе и высшем учебном...на отличноulybka
Спасибо за отзыв и внимание!d9
  
 
kovshoviks, 28.07.2019 г. 12:57
Столько чувств,ребята!!! Это как молитва о любви...Поверила вам! Песня очень трогательная,как и ваше исполнение.ПОНРАВИЛОСЬ!!! ИСКРЕННЕ!!!klassserdce_v_rukebuket_big
  
 

zem_gale, 28.07.2019 г. 15:26
Привет,Света! Спасибо,что заглянула на наш дуэт,приятно твоё мнение.
Хорошего тебе дня и прекрасной музыки!vozdushnyj_poceluj
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Sinebabochkin
Как мне сейчас хорошо
Трофимов Сергей
victorist
Довела
ABI
mranatolm
Я вернулся
Алябин Олег
ivanka-nik
Попурри 2
Ободзинский Валерий
MashaM & 12Alextot
Не ищи
NikaDim
Garry
Песня о Родине
Бернес Марк
labuh7
Унесенные любовью
Павлик Виктор
Wasilyok
Судьба
Хуснутдинов Эдуард
nk7237
Желтый чемоданчик
Королева Наташа
Pusha
Прекрасное нельзя
Малинин Александр
vlorijan
Девочка-умничка
Палаускас Валерий
paster
Пить с ней вино
Жека
negor
Я пою в пустой зал
Царегородцев Олег
Angelinna & Be-U
Попурри
Бременские музыканты
edmonde
Brother Louie
Modern Talking
leopold5005
Случилось
Воскресение
sulehov
Снежный вальс
Маршал Александр
aliara
Под шум дождя
Воробей Анна
xcxcxcxc
Червона рута
Ротару София
milana18
Песен моя, обич моя
Христова Йорданка
labirint24
Моря и горы мои - твои!
Labirint24
igorkrilov
Не хочу
Сакиша
vokalist-17
Талант
Кир Александр
galushko-vitaliy
Не уничтожай любовь
Галушко Виталий
rena40
Ты станешь взрослой
Лицей
regina74
Почему
Бусулис Интарс
Parodist
Дождь
Галушко Виталий
BlagSD
Это было вчера
Дерновой Александр
5georg5
В море ходят пароходы
Синяя птица
Prikolist
Нашел для твоих ушей лапшу
Маленев Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.