На главную Muza.vip
      
Седьмая струна
(Лесоповал)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Заденьгидасты
(dragpush)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Навеки Ваш, Серж Поет
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Taka mala» (Biesiada)

275   28   1
   Кавер-версия от ZameeR
18.09.2012 2119
Более 20 лет прошло как в первый раз услышал эту песню,с тех пор сидела в голове!С польским проблемы ,по этому не сильно пинайте за перевод,пытался максимально приблизится к оригиналу.Большое спасибо Татьяне за предоставленный материал!!! Критика воспринимается (желательно без мата).В худшем случае мои ухи легко переключаются в режим ,одно ухо на вход другое на выход :-)
  Баллов:
21
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

elenaduffy, 18.09.2012 г. 21:32
Цитата ZameeR:
Иметь Маяк было счастьем!!!И у меня был,а сколько их всего было ээх
О! Вот точно такой мы с мужем после стройотряда купили , считались богачами тогда 4 Все же на север мотались летом 13
  
BURDED, 18.09.2012 г. 21:35
18
  
spivak, 18.09.2012 г. 22:05
Прекрасная песенка и исполнение!!! и текст со смыслом!Всё прекрасно! БРАВО Замир!!!6611
  
igorded, 18.09.2012 г. 22:13
Замир представляешь, слушаю тебя и читаю как ты там переключишься с одного уха и в этот момент ты стал петь в одном ухе,потом в другом,думаю интересно зачем ты так сделал,а оказалось у меня проблема с проводами,но зато два раза послушал твою прекрасную песню,отлично исполнил!!!6
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 22:14
Цитата BURDED:
18
9813
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 22:16
Цитата elenaduffy:
О! Вот точно такой мы с мужем после стройотряда купили , считались богачами тогда 4 Все же на север мотались летом 13
Будешь смеяться,зашёл в интернет ,нашёл плеер!Теперь у меня на мониторе магнитофон Маяк играет музыку11Вот точно такой10
  
Olya_radost, 18.09.2012 г. 22:19
Какая песенка простенькая казалось бы...но как приятно слушается!18 Замир, спасибо за искренность и трогательность! Верю, что таким и был!929
  
sergiosargis, 18.09.2012 г. 22:34
ЗАМИР,ВСЕ ОТЛИЧНО!!!МОЛОДЕЦ!!!66618
  
inasm, 18.09.2012 г. 22:42
С удовольствием послушала песенку...жаль, что теперешние мальчишки и девченки не поют под гитары такие песни.
  
ZZZZZ777ZZZZZ, 18.09.2012 г. 23:26
Замир отлично от души и слова песни отличные!!!!!!!!!!!!176
Очень понравилось исполнение!!!!!Отлично!!!!!!!!!!!!!!!

  
ERMAK-2, 18.09.2012 г. 23:52
Замир!!! Прекрасно, мне очень понравилось!!!6

  
gunia14, 19.09.2012 г. 06:11
Думал, наконец-то, Замир на польском запел. Ошибся. Всё равно классно! Браво, дружище!
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:10
Цитата gunia14:
Думал, наконец-то, Замир на польском запел. Ошибся. Всё равно классно! Браво, дружище!
Да был Саня и польский вариант,но вердикт эксперта был что надо поработать над произношением,но на данный момент мне было проще перевести4Спасибо большое13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:18
Цитата ERMAK-2:
Замир!!! Прекрасно, мне очень понравилось!!!6

Премного благодарен Саша,пытался не испортить13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:22
Цитата ZZZZZ777ZZZZZ:
Замир отлично от души и слова песни отличные!!!!!!!!!!!!176
Очень понравилось исполнение!!!!!Отлично!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо Гена пребольшооооооооооое!!!!!13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:02
Цитата inasm:
С удовольствием послушала песенку...жаль, что теперешние мальчишки и девченки не поют под гитары такие песни.
Нынешние мальчишки и девчёнки вместо гитар взяли в руки пиво,и пить его надо правильно,строго держась за горлышко бутылки как учит Голливуд4Спасибо большое Инна555
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:03
Цитата sergiosargis:
ЗАМИР,ВСЕ ОТЛИЧНО!!!МОЛОДЕЦ!!!66618
Очень рад Сергей и премного благодарен913
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:05
Цитата igorded:
Замир представляешь, слушаю тебя и читаю как ты там переключишься с одного уха и в этот момент ты стал петь в одном ухе,потом в другом,думаю интересно зачем ты так сделал,а оказалось у меня проблема с проводами,но зато два раза послушал твою прекрасную песню,отлично исполнил!!!6
Это тень отца Гамлета шутила,я тут не причём,я свою тень в тот момент за сигаретами посылал4Пребольшое спасибо Игорь13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:08
Цитата Olya_radost:
Какая песенка простенькая казалось бы...но как приятно слушается!18 Замир, спасибо за искренность и трогательность! Верю, что таким и был!929
Мне приятно Ольга что песня пришлась по душе и я премного благодарен за отзыв!!!
  
tatusik24, 19.09.2012 г. 14:57
Молодец  Замир!!! Очень понравилось как ты спел!!! Браво!!!666
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Рыжая метелица
Лейся песня
sivital
Грезы
Шатунов Юрий
NikSFilm2014
Голгофа
Скобля Олег
Bagi
La bomba
Королева Наташа
Aleksantin
Давай штрафбат, под пулемёт
Искусственный интеллект
werv
Наша служба и опасна и трудна
Мулерман Вадим
8911083
Lalena
Deep Purple
ZeVS7
Блюз каприз
Автограф
asportsmen1807
Ты, ты, я, я
Саруханов Игорь
tehno1
Такси
Николаев Игорь
Alerc62
Згадай же, дівчино
Хор Льонок
Vert
Ну что, ребята эскулапы?
Кириллов Олег
VETER36
Апрель
Кино
igorded
Свеча
Давлетов Марсель
Zvezda65 & Valeri55
Рябина
Алябин Олег
rww01
Стужа - зима
Дюмин Александр
_Alisa_
Улыбнись
Неизвестные исполнители
timoha2
Если это не любовь
Кватро
LonelyWoolf
Алешкина любовь
Веселые ребята
Haris1958
Люди встречаются
Веселые ребята
BEDHAR58
Сумерки
Веселые ребята
singerin & Iren-Loren
Диалог у телевизора
Мамажанов Борис
vikor
От меня до тебя
Харламов Денис
VladaVershinina
Адрес неточный
ИИ Ульянка
lena_chka_54
Тебя
Каплан Ангелина
slawen
Катя-Катерина
Державин Андрей
elemi
Я целую твои ресницы
Куренков Сергей
schotter & Pevi4ka1209
Тук-тук-тук
Не уходи
Tatiana_
Верь мне
Повалий Таисия
Andrisman
Голос твой
Шоуа Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.