На главную Muza.vip
      
Ковыляй потихонечку
(Адреналин)
Коротко, но ярко
(Грицкан Михаил)
I' ll see you in my dreams
(Joe Brown)
Помянут нас люди
(Хренников Тихон)
Попурри на песни Утесова
(Попурри)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Taka mala» (Biesiada)

275   28   1
   Кавер-версия от ZameeR
18.09.2012 2119
Более 20 лет прошло как в первый раз услышал эту песню,с тех пор сидела в голове!С польским проблемы ,по этому не сильно пинайте за перевод,пытался максимально приблизится к оригиналу.Большое спасибо Татьяне за предоставленный материал!!! Критика воспринимается (желательно без мата).В худшем случае мои ухи легко переключаются в режим ,одно ухо на вход другое на выход :-)
  Баллов:
21
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

elenaduffy, 18.09.2012 г. 21:32
Цитата ZameeR:
Иметь Маяк было счастьем!!!И у меня был,а сколько их всего было ээх
О! Вот точно такой мы с мужем после стройотряда купили , считались богачами тогда 4 Все же на север мотались летом 13
  
BURDED, 18.09.2012 г. 21:35
18
  
spivak, 18.09.2012 г. 22:05
Прекрасная песенка и исполнение!!! и текст со смыслом!Всё прекрасно! БРАВО Замир!!!6611
  
igorded, 18.09.2012 г. 22:13
Замир представляешь, слушаю тебя и читаю как ты там переключишься с одного уха и в этот момент ты стал петь в одном ухе,потом в другом,думаю интересно зачем ты так сделал,а оказалось у меня проблема с проводами,но зато два раза послушал твою прекрасную песню,отлично исполнил!!!6
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 22:14
Цитата BURDED:
18
9813
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 22:16
Цитата elenaduffy:
О! Вот точно такой мы с мужем после стройотряда купили , считались богачами тогда 4 Все же на север мотались летом 13
Будешь смеяться,зашёл в интернет ,нашёл плеер!Теперь у меня на мониторе магнитофон Маяк играет музыку11Вот точно такой10
  
Olya_radost, 18.09.2012 г. 22:19
Какая песенка простенькая казалось бы...но как приятно слушается!18 Замир, спасибо за искренность и трогательность! Верю, что таким и был!929
  
sergiosargis, 18.09.2012 г. 22:34
ЗАМИР,ВСЕ ОТЛИЧНО!!!МОЛОДЕЦ!!!66618
  
inasm, 18.09.2012 г. 22:42
С удовольствием послушала песенку...жаль, что теперешние мальчишки и девченки не поют под гитары такие песни.
  
ZZZZZ777ZZZZZ, 18.09.2012 г. 23:26
Замир отлично от души и слова песни отличные!!!!!!!!!!!!176
Очень понравилось исполнение!!!!!Отлично!!!!!!!!!!!!!!!

  
ERMAK-2, 18.09.2012 г. 23:52
Замир!!! Прекрасно, мне очень понравилось!!!6

  
gunia14, 19.09.2012 г. 06:11
Думал, наконец-то, Замир на польском запел. Ошибся. Всё равно классно! Браво, дружище!
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:10
Цитата gunia14:
Думал, наконец-то, Замир на польском запел. Ошибся. Всё равно классно! Браво, дружище!
Да был Саня и польский вариант,но вердикт эксперта был что надо поработать над произношением,но на данный момент мне было проще перевести4Спасибо большое13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:18
Цитата ERMAK-2:
Замир!!! Прекрасно, мне очень понравилось!!!6

Премного благодарен Саша,пытался не испортить13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:22
Цитата ZZZZZ777ZZZZZ:
Замир отлично от души и слова песни отличные!!!!!!!!!!!!176
Очень понравилось исполнение!!!!!Отлично!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо Гена пребольшооооооооооое!!!!!13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:02
Цитата inasm:
С удовольствием послушала песенку...жаль, что теперешние мальчишки и девченки не поют под гитары такие песни.
Нынешние мальчишки и девчёнки вместо гитар взяли в руки пиво,и пить его надо правильно,строго держась за горлышко бутылки как учит Голливуд4Спасибо большое Инна555
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:03
Цитата sergiosargis:
ЗАМИР,ВСЕ ОТЛИЧНО!!!МОЛОДЕЦ!!!66618
Очень рад Сергей и премного благодарен913
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:05
Цитата igorded:
Замир представляешь, слушаю тебя и читаю как ты там переключишься с одного уха и в этот момент ты стал петь в одном ухе,потом в другом,думаю интересно зачем ты так сделал,а оказалось у меня проблема с проводами,но зато два раза послушал твою прекрасную песню,отлично исполнил!!!6
Это тень отца Гамлета шутила,я тут не причём,я свою тень в тот момент за сигаретами посылал4Пребольшое спасибо Игорь13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:08
Цитата Olya_radost:
Какая песенка простенькая казалось бы...но как приятно слушается!18 Замир, спасибо за искренность и трогательность! Верю, что таким и был!929
Мне приятно Ольга что песня пришлась по душе и я премного благодарен за отзыв!!!
  
tatusik24, 19.09.2012 г. 14:57
Молодец  Замир!!! Очень понравилось как ты спел!!! Браво!!!666
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Ivan02
Все было
Земля Санникова
sever56
Яблоки для мамы
Овсянников Валентин
solnyshkin
Вокализ 3
Вокализы
8911083
Ко мне пришла зима
Купчин Боря
Silver97
Сто двадцать прописью
Лесоповал
tsn
Все пройдет
Боярский Михаил
akmira2814
Мечта осенняя
Калашникова Ирина
Serge_Poet
Эх, Музы мои, Музоньки!
Serge_Poet
Nissan66
Песня о вольных стрелках
Высоцкий Владимир
AleksandeR & LoraOrchid
О любви не говорят
Кричевский Гарик
tumantho1
Маменька
Капуро Марина
bigmike
Лучшая песня о любви
Високосный Год
Aleksantin
Торопить не хочу я коня
Искусственный интеллект
Pol701
Скажите, почему
Лещенко Петр
sulehov
Душа болит
Шуфутинский Михаил
Yakysh34
When You Tell Me That You Love Me
Julio Iglesias
petrovlad
Моя последняя любовь
Лещенко Лев
lesha
Красное, черное, ноль
Трофимов Сергей
AlexanderNik
Ты и я
Климов Александр
Manyka
Драмы больше нет
Гагарина Полина
Tatiana_ & tehno1
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
akononov6690
Звездная мама
Баже Геннадий
VETER36
Забудь, прости, прощай
Шоколад
ifanow2
Говоришь чтоб остался я
Кукин Юрий
acvet1
Зимний сон
Исакова Светлана
Samocvet
Юность
Звинцов Александр
Biss
Семь дней недели
Антонов Юрий
SERG-S
Какая жизнь - такая песня
Глебов Сергей
Wasilyok
Мы все однажды уезжаем
Шаров Игорь
verche
Мохнатый шмель
Жестокий романс




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.