На главную Muza.vip
      
Siente Mi Amor
(Salma Hayek)
Вася утонул
(Гарин Юрий)
Небо стало серым
(Салтыков Виктор)
Вьюга
(Лепс Григорий)
Дрозды
(Песняры)


Песня месяца
Июнь 2024 года
LoraOrchidГолос твой
(Шоуа Александр)

Баллов: 603



   «Taka mala» (Biesiada)

275   28   1
   Кавер-версия от ZameeR
18.09.2012 2119
Более 20 лет прошло как в первый раз услышал эту песню,с тех пор сидела в голове!С польским проблемы ,по этому не сильно пинайте за перевод,пытался максимально приблизится к оригиналу.Большое спасибо Татьяне за предоставленный материал!!! Критика воспринимается (желательно без мата).В худшем случае мои ухи легко переключаются в режим ,одно ухо на вход другое на выход :-)
  Баллов:
21
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

elenaduffy, 18.09.2012 г. 21:32
Цитата ZameeR:
Иметь Маяк было счастьем!!!И у меня был,а сколько их всего было ээх
О! Вот точно такой мы с мужем после стройотряда купили , считались богачами тогда 4 Все же на север мотались летом 13
  
BURDED, 18.09.2012 г. 21:35
18
  
spivak, 18.09.2012 г. 22:05
Прекрасная песенка и исполнение!!! и текст со смыслом!Всё прекрасно! БРАВО Замир!!!6611
  
igorded, 18.09.2012 г. 22:13
Замир представляешь, слушаю тебя и читаю как ты там переключишься с одного уха и в этот момент ты стал петь в одном ухе,потом в другом,думаю интересно зачем ты так сделал,а оказалось у меня проблема с проводами,но зато два раза послушал твою прекрасную песню,отлично исполнил!!!6
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 22:14
Цитата BURDED:
18
9813
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 22:16
Цитата elenaduffy:
О! Вот точно такой мы с мужем после стройотряда купили , считались богачами тогда 4 Все же на север мотались летом 13
Будешь смеяться,зашёл в интернет ,нашёл плеер!Теперь у меня на мониторе магнитофон Маяк играет музыку11Вот точно такой10
  
Olya_radost, 18.09.2012 г. 22:19
Какая песенка простенькая казалось бы...но как приятно слушается!18 Замир, спасибо за искренность и трогательность! Верю, что таким и был!929
  
sergiosargis, 18.09.2012 г. 22:34
ЗАМИР,ВСЕ ОТЛИЧНО!!!МОЛОДЕЦ!!!66618
  
inasm, 18.09.2012 г. 22:42
С удовольствием послушала песенку...жаль, что теперешние мальчишки и девченки не поют под гитары такие песни.
  
ZZZZZ777ZZZZZ, 18.09.2012 г. 23:26
Замир отлично от души и слова песни отличные!!!!!!!!!!!!176
Очень понравилось исполнение!!!!!Отлично!!!!!!!!!!!!!!!

  
ERMAK-2, 18.09.2012 г. 23:52
Замир!!! Прекрасно, мне очень понравилось!!!6

  
gunia14, 19.09.2012 г. 06:11
Думал, наконец-то, Замир на польском запел. Ошибся. Всё равно классно! Браво, дружище!
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:10
Цитата gunia14:
Думал, наконец-то, Замир на польском запел. Ошибся. Всё равно классно! Браво, дружище!
Да был Саня и польский вариант,но вердикт эксперта был что надо поработать над произношением,но на данный момент мне было проще перевести4Спасибо большое13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:18
Цитата ERMAK-2:
Замир!!! Прекрасно, мне очень понравилось!!!6

Премного благодарен Саша,пытался не испортить13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 09:22
Цитата ZZZZZ777ZZZZZ:
Замир отлично от души и слова песни отличные!!!!!!!!!!!!176
Очень понравилось исполнение!!!!!Отлично!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо Гена пребольшооооооооооое!!!!!13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:02
Цитата inasm:
С удовольствием послушала песенку...жаль, что теперешние мальчишки и девченки не поют под гитары такие песни.
Нынешние мальчишки и девчёнки вместо гитар взяли в руки пиво,и пить его надо правильно,строго держась за горлышко бутылки как учит Голливуд4Спасибо большое Инна555
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:03
Цитата sergiosargis:
ЗАМИР,ВСЕ ОТЛИЧНО!!!МОЛОДЕЦ!!!66618
Очень рад Сергей и премного благодарен913
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:05
Цитата igorded:
Замир представляешь, слушаю тебя и читаю как ты там переключишься с одного уха и в этот момент ты стал петь в одном ухе,потом в другом,думаю интересно зачем ты так сделал,а оказалось у меня проблема с проводами,но зато два раза послушал твою прекрасную песню,отлично исполнил!!!6
Это тень отца Гамлета шутила,я тут не причём,я свою тень в тот момент за сигаретами посылал4Пребольшое спасибо Игорь13
  
ZameeR, 19.09.2012 г. 10:08
Цитата Olya_radost:
Какая песенка простенькая казалось бы...но как приятно слушается!18 Замир, спасибо за искренность и трогательность! Верю, что таким и был!929
Мне приятно Ольга что песня пришлась по душе и я премного благодарен за отзыв!!!
  
tatusik24, 19.09.2012 г. 14:57
Молодец  Замир!!! Очень понравилось как ты спел!!! Браво!!!666
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Savelewa
Дача
Тамбовцева Валентина
13an
Испания, лето
Агаларов Эмин
VETER36
У твоего окна
Тальков Игорь
ivanka-nik
Если б ты знала
Неизвестные исполнители
mranatolm
Южный ветер
Ковалев Андрей
Dashina
Волшебный мир Disney
Детские Русские
shansovo
Жизнь моя
Лесоповал
Otblesk
На тебе сошелся клином белый свет
Кобзон Иосиф
verche
От зари до зари
Фрадкин Марк
Smola
Три минуты тишины
Визбор Юрий
bagira70
Mademoiselle chante le blues
Patricia Kaas
tuleneva2
Грустит кленовая листва
Гордъера Лариса
natashap
История одной любви
Орлова Ольга
igor-msk
Дельфины
Словесник Илья
rena40
Ночь-Луна
Lx24
regina74
Взгляни на небо
Galibri & Mavik
aliara
Две родных души
Билык Ирина
muhomor
Ветер перемен
БИ-2
vokalist-17
Ты слышишь, небо
Михайлов Стас
silman
Guarda che luna
Киркоров Бедрос
timoha2
Белая ночь
Белорусские Песняры
sulehov
Это имя
Круг Михаил
xcxcxcxc
Романс
Пресняков Владимир
Prikolist
Опять телефон
Маленев Владимир
akononov6690
Покаянная
Митяев Олег
TomJones
Опять весна
Трофимов Сергей
barmen
Черноморская
Бутырка
UfoVitamin
Act Naturally
Beatles
Biss
Вальс расставания
Френкель Ян
Nissan66
Темная ночь
Билан Дима




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.