Более 20 лет прошло как в первый раз услышал эту песню,с тех пор сидела в голове!С польским проблемы ,по этому не сильно пинайте за перевод,пытался максимально приблизится к оригиналу.Большое спасибо Татьяне за предоставленный материал!!!
Критика воспринимается (желательно без мата).В худшем случае мои ухи легко переключаются в режим ,одно ухо на вход другое на выход :-)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
taniabl, 18.09.2012 г. 20:25 Oj Zamir znaes prosto welikolepno prosto zamecatelno spel da i perewiol welikolepno. Molodec!!!!!!!!!!!!! Klasno i zdorowooooooooooooooo!!!!!! Brawooooooooooooo!!!
malko40, 18.09.2012 г. 20:31 как мило...не знаю, но такое чувство появилось...умиления...мотив что ли такой ласковый и тёплый ) и голос очень приятно ложится )
Prima25, 18.09.2012 г. 20:32 Замир,с удовольствием послушала.Отлично спели.Браво!!!
Цитата taniabl: Oj Zamir znaes prosto welikolepno prosto zamecatelno spel da i perewiol welikolepno. Molodec!!!!!!!!!!!!! Klasno i zdorowooooooooooooooo!!!!!! Brawooooooooooooo!!!
Ну раз ты одобрила ,то думаю всё в порядкеДумал сначала тебе выслать,а потом решил если пинать то пусть пинают всем миромЕщё раз большое спасибо тебе Татьяна
Цитата malko40: как мило...не знаю, но такое чувство появилось...умиления...мотив что ли такой ласковый и тёплый ) и голос очень приятно ложится )
Спасибо Елена большое, а первый вариант что я слышал пелся совсем в другой аранжировке,примерно так как мы пели мальчишками во дворе,протяяяяяяяяяяяжно
Цитата ZameeR: Спасибо Елена большое, а первый вариант что я слышал пелся совсем в другой аранжировке,примерно так как мы пели мальчишками во дворе,протяяяяяяяяяяяжно
ой...мне чё-та вот именно так запало, уже другие варианты, наверное, и не приглянулись бы )))) в настроение прям "стопроцентово" попал )
elenaduffy, 18.09.2012 г. 20:44 Замир , а мне понравилось как спел. Простенький текст , но почему-то в купе с аранжировкой слушается приятно . Пинать не будем , это же муки творчества Уфф... вроде без мата обошлась
Цитата malko40: ой...мне чё-та вот именно так запало, уже другие варианты, наверное, и не приглянулись бы )))) в настроение прям "стопроцентово" попал )
Цитата elenaduffy: Замир , а мне понравилось как спел. Простенький текст , но почему-то в купе с аранжировкой слушается приятно . Пинать не будем , это же муки творчества Уфф... вроде без мата обошлась
На сколько я помню на кассете (было такое чудо техники)
было написано что песни народные,от сюда думаю и тексты простые
Большое спасибо Лена за тёплые слова и вдвойне что обошлось без пинков
275
28
1
Думал сначала тебе выслать,а потом решил если пинать то пусть пинают всем миром
Ещё раз большое спасибо тебе Татьяна
, а первый вариант что я слышал пелся совсем в другой аранжировке,примерно так как мы пели мальчишками во дворе,протяяяяяяяяяяяжно
хотя нет виноватый,можно было и затухание сделать
Спасибо большое Лен!!!
Заходи всегда рад
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
