На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Где ты
(Круг Ирина)
Голуби
(LanaWin)
Ожидание любви
(Галушко Виталий)
Я скучаю по тебе
(Калина Виктор)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Taka mala» (Biesiada)

275   28   1
   Кавер-версия от ZameeR
18.09.2012 2119
Более 20 лет прошло как в первый раз услышал эту песню,с тех пор сидела в голове!С польским проблемы ,по этому не сильно пинайте за перевод,пытался максимально приблизится к оригиналу.Большое спасибо Татьяне за предоставленный материал!!! Критика воспринимается (желательно без мата).В худшем случае мои ухи легко переключаются в режим ,одно ухо на вход другое на выход :-)
  Баллов:
21
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

taniabl, 18.09.2012 г. 20:25
Oj Zamir znaes prosto welikolepno prosto zamecatelno spel da i perewiol welikolepno. Molodec!!!!!!!!!!!!! Klasno i zdorowooooooooooooooo!!!!!! Brawooooooooooooo!!!

  
malko40, 18.09.2012 г. 20:31
как мило...не знаю, но такое чувство появилось...умиления...мотив что ли такой ласковый и тёплый ) и голос очень приятно ложится )
  
Prima25, 18.09.2012 г. 20:32
Замир,с удовольствием послушала.18Отлично спели.Браво!!!6555


  
ZameeR, 18.09.2012 г. 20:35
Цитата taniabl:
Oj Zamir znaes prosto welikolepno prosto zamecatelno spel da i perewiol welikolepno. Molodec!!!!!!!!!!!!! Klasno i zdorowooooooooooooooo!!!!!! Brawooooooooooooo!!!

Ну раз ты одобрила ,то думаю всё в порядке2Думал сначала тебе выслать,а потом решил если пинать то пусть пинают всем миром4Ещё раз большое спасибо тебе Татьяна5
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 20:37
Цитата malko40:
как мило...не знаю, но такое чувство появилось...умиления...мотив что ли такой ласковый и тёплый ) и голос очень приятно ложится )
Спасибо Елена большое9, а первый вариант что я слышал пелся совсем в другой аранжировке,примерно так как мы пели мальчишками во дворе,протяяяяяяяяяяяжно26
  
hitvan, 18.09.2012 г. 20:38
Замир отлично
  
malko40, 18.09.2012 г. 20:40
Цитата ZameeR:
Спасибо Елена большое9, а первый вариант что я слышал пелся совсем в другой аранжировке,примерно так как мы пели мальчишками во дворе,протяяяяяяяяяяяжно26
ой...мне чё-та вот именно так запало, уже другие варианты, наверное, и не приглянулись бы )))) в настроение прям "стопроцентово" попал )
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 20:40
Цитата Prima25:
Замир,с удовольствием послушала.18Отлично спели.Браво!!!6555


Премного вам благодарен Ирина9

  
elenaduffy, 18.09.2012 г. 20:44
Замир , а мне  понравилось как спел. Простенький текст , но почему-то в купе с аранжировкой слушается приятно . Пинать не будем , это же  муки творчества 45 Уфф... вроде без мата обошлась 10
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 20:46
Цитата malko40:
ой...мне чё-та вот именно так запало, уже другие варианты, наверное, и не приглянулись бы )))) в настроение прям "стопроцентово" попал )
Ибо Регги
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 20:47
Цитата hitvan:
Замир отлично
Спасибо Виктор большое913
  
malko40, 18.09.2012 г. 20:50
Цитата ZameeR:
Ибо Регги
что олицетворяет?
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 21:06
Цитата elenaduffy:
Замир , а мне  понравилось как спел. Простенький текст , но почему-то в купе с аранжировкой слушается приятно . Пинать не будем , это же  муки творчества 45 Уфф... вроде без мата обошлась 10
На сколько я помню на кассете (было такое чудо техники)
было написано что песни народные,от сюда думаю и тексты простые2
Большое спасибо Лена за тёплые слова и вдвойне что обошлось без пинков4555
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 21:10
Цитата malko40:
что олицетворяет?
Перст указующий2
  
elenaskvo, 18.09.2012 г. 21:11
Миленько так) понраааавилось оооочеень!!!
... чёт тока оборвалось вдруг и сразу(
6186
  
elenaduffy, 18.09.2012 г. 21:12
Цитата ZameeR:
На сколько я помню на кассете (было такое чудо техники)
было написано что песни народные,от сюда думаю и тексты простые2
Большое спасибо Лена за тёплые слова и вдвойне что обошлось без пинков4555
О! Я помню еще и не такие , а бобинки ))))))Маяк у меня был , а до этого типа портативный на батарейках Романтик
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 21:16
Цитата elenaskvo:
Миленько так) понраааавилось оооочеень!!!
... чёт тока оборвалось вдруг и сразу(
6186
Невиноватый я Лена,минус так заканчивается21хотя нет виноватый,можно было и затухание сделать3Спасибо большое Лен!!!

  
22011971, 18.09.2012 г. 21:18
Как красиво спел.Просто в восторге . БРАВО!!! БРАВО!!! БРАВО!!!
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 21:24
Цитата elenaduffy:
О! Я помню еще и не такие , а бобинки ))))))Маяк у меня был , а до этого типа портативный на батарейках Романтик
Иметь Маяк было счастьем!!!И у меня был,а сколько их всего было ээх
  
ZameeR, 18.09.2012 г. 21:30
Цитата 22011971:
Как красиво спел.Просто в восторге . БРАВО!!! БРАВО!!! БРАВО!!!
Очень рад Сергей что понравилось,большое спасибо913Заходи всегда рад2
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
8911083
The temple of the king
Rainbow
lori
Скажите, девушки, подружке вашей
Романсы
singerin
Мне с детства снилась высота
Градский Александр
akononov6690
Полевые цветы
Палаускас Валерий
NikSFilm2014
На меня надвигается
Кудаев Юрий
LonelyWoolf
Вечерняя застольная
Лепс Григорий
Haris1958
Обернитесь
Лепс Григорий
BEDHAR58
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
Andrisman
Старшее поколение
Повилайтис Андрей
Tatiana_ & Lusia_
Зимний вальс
Городницкий Александр
lesha
Водочка
Телешев Леонид
mranatolm
На сердце мое
Божья коровка
Sergey_ku
Моя звезда
Ободзинский Валерий
vlorijan
Кто говорит, что жизнь - игра
Аракелян Ашот
Sinebabochkin
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
SERG-S
Ангел-хранитель мой
Крутой Игорь
Otblesk
Письмо матери
Романсы
galushko-vitaliy
Нечаянные чувства
Галушко Виталий
rww01
Милая моя
Кричевский Гарик
rena40
А я все летала
Блестящие
regina74
За синими туманами
Бучинская Наталия
schotter
Я иду тебе навстречу
Антонов Юрий
sulehov
Подарки
Аксенов Виталий
Arturchik2804
Кареглазая колдунья
Путилов Евгений
mk5809
Снег (Киркоров)
Олегатор
_vulcan_ & dolgorukiy
Яды
Фйерд
IsALEXIS
Приглашение к путешествию
Тухманов Давид
eugem66
Ну вот и все
Браво
TomJones
Из Америки с любовью
Шаов Тимур
vokalist-17
Я хочу назад в СССР
Аненберг Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.