На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Exhale» (Whitney Houston)

57   29   1
   Кавер-версия от Yuriynik
22.03.2017 1647
Шуточный, синхронный "перевод" Whitney Houston - Exhale. Песня в оригинальном исполнении.





Лишь Тусклый свет
Проник в окно,
Ещё всё спит,
Почти темно,
Не слышно птиц,
Царит покой,
Я выхожу
Во двор с метлой.

Моя метла
- Как метроном,
Ритм задаёт
Всему кругом,
Дом оживает
После сна,
В том ритме, что даёт,
Даёт метла.

Пыль в диком танце пляшет,
Узор воздушный вяжет,
Как мошек рой,
Над головой
Летает.
А я метлой,
Как дирижёр,
Ритм задаю
В её узор.
Светлеет небо, из-за туч
- Пыль прорезает солнца луч,
И дом, очнувшись ото сна,
Шумит как ранняя весна.
Детишек плач, собачий лай,
Крик женщины - давай, давай!
И в этом шуме городском,
Как в шторме тонет МЕТЛАНОМ.
  Баллов:
16
  


Комментарии пользователей к записи:

viktorova-1962, 22.03.2017 г. 17:14
voosmeh
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:12
Вера, спасибо за оценку, восстановленного мною, оригинального текста этой замечательной песни, у Whitney Houston, явно неправильный перевод с русского rzhunimagu
  
malko40, 22.03.2017 г. 17:22
smeh
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:14
Лена, спасибо за улыбку ulybaemsya_i_mashem
  
sholga, 22.03.2017 г. 20:02
voo
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:18
Ольга, спасибо за ваше чувство юмора ulybaemsya_i_mashem
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Otblesk
Таганка
Лесоповал
ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
rww01
Пять минут от дома
Кузьмин Владимир
Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
Grafinia
Снежинка
Самоцветы
Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
felivanov54
Где же ты была
Симонов Артем
akononov6690
Приговорила
Евдокимов Ярослав
ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
Passion
Когда ты уйдешь
Маргулис Евгений
VETER36
Генералы песчаных карьеров
Наджиев Игорь
verche
Подарите мне море
Визбор Юрий
SERG-S
Любви все возрасты покорны
Глебов Сергей
lalalala2000
Француженка
Шуфутинский Михаил
lesik57
Костры
Захаров Владимир
LonelyWoolf
Голый блюз
Аракс
igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
Haris1958
Снилось мне
Аракс
BEDHAR58
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
Sergey_ku
Заветные слова
Магомаев Муслим
alexs55
Все пройдет
Боярский Михаил
mranatolm
Моя любимая
Азаров Игорь
PITT
Let It Be
Beatles
vartedik50
Попурри 2
Павлиашвили Сосо
irisha56
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина
gell
Лечу
Бериашвили Этери
J-S
Love of my life
Queen
volod
Костерок
Шевченко Константин
silman
Дворик (Любимый мой дворик)
Леонидов Максим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.