На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Дача
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Exhale» (Whitney Houston)

57   29   1
   Кавер-версия от Yuriynik
22.03.2017 1647
Шуточный, синхронный "перевод" Whitney Houston - Exhale. Песня в оригинальном исполнении.





Лишь Тусклый свет
Проник в окно,
Ещё всё спит,
Почти темно,
Не слышно птиц,
Царит покой,
Я выхожу
Во двор с метлой.

Моя метла
- Как метроном,
Ритм задаёт
Всему кругом,
Дом оживает
После сна,
В том ритме, что даёт,
Даёт метла.

Пыль в диком танце пляшет,
Узор воздушный вяжет,
Как мошек рой,
Над головой
Летает.
А я метлой,
Как дирижёр,
Ритм задаю
В её узор.
Светлеет небо, из-за туч
- Пыль прорезает солнца луч,
И дом, очнувшись ото сна,
Шумит как ранняя весна.
Детишек плач, собачий лай,
Крик женщины - давай, давай!
И в этом шуме городском,
Как в шторме тонет МЕТЛАНОМ.
  Баллов:
16
  


Комментарии пользователей к записи:

viktorova-1962, 22.03.2017 г. 17:14
voosmeh
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:12
Вера, спасибо за оценку, восстановленного мною, оригинального текста этой замечательной песни, у Whitney Houston, явно неправильный перевод с русского rzhunimagu
  
malko40, 22.03.2017 г. 17:22
smeh
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:14
Лена, спасибо за улыбку ulybaemsya_i_mashem
  
sholga, 22.03.2017 г. 20:02
voo
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:18
Ольга, спасибо за ваше чувство юмора ulybaemsya_i_mashem
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
_Alisa_
Бабушка не в тренде
Чубарова Татьяна
timoha2
На лодочке
Белянин Валерий
VETER36 & kleopatra-margo
Скажи нет
Бублик Михаил
ReVN & ValeriaVolga
Дождь, падают капли
Дворовые песни
Bagi
Ты - блюз
Жуланова Наталья
dnk-music
Вокализ 1
Вокализы
barmen
Самогончик
Шуфутинский Михаил
Prikolist
И я влюбился в тебя
Маленев Владимир
Andrisman
Судак
Повилайтис Андрей
mkkkkm
Звездочка моя ясная
Цветы
ciunchikvv
Услышь меня
Север Елена
mranatolm
Она
Дворовые песни
lesha
Летний дождь
Телешев Леонид
xcxcxcxc
Полюс притяжения
Кароль Тина
igornav
Лето
Чурей Александр
bmw1965 & gros14
Ливень
Куренков Сергей
Sergey_ku
Я никуда не тороплюсь
Трошин Владимир
negor
Уходя - уходи
Царегородцев Олег
LonelyWoolf
Не забывай меня
Чумаков Алексей
Haris1958
Небо в твоих глазах
Чумаков Алексей
BEDHAR58
Песня о любви
Чумаков Алексей
lori
Азра
Гуляев Юрий
sulehov
Песня про стукача
Высоцкий Владимир
tehno1
Кайфуем в цвет
Черноморских Карен
paster
Любовь за 60
Рубежов Андрей
tuleneva2
Вальс
Зара
vitgol
Моя любимая женщина
Студия 7
volod
Сонька-Золотая ручка
Закшевский Александр
aliara
Летний дождь
Агутин Леонид
Manama
Перелетная птица
Круг Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.