На главную Muza.vip
      
Забуду
(Yalinivalya)
Love on the brain
(Rihanna)
Кралечка
(Медяник Владислав)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
А ты меня сегодня любишь?
(Ван Витория (vilanika))


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Exhale» (Whitney Houston)

57   29   1
   Кавер-версия от Yuriynik
22.03.2017 1647
Шуточный, синхронный "перевод" Whitney Houston - Exhale. Песня в оригинальном исполнении.





Лишь Тусклый свет
Проник в окно,
Ещё всё спит,
Почти темно,
Не слышно птиц,
Царит покой,
Я выхожу
Во двор с метлой.

Моя метла
- Как метроном,
Ритм задаёт
Всему кругом,
Дом оживает
После сна,
В том ритме, что даёт,
Даёт метла.

Пыль в диком танце пляшет,
Узор воздушный вяжет,
Как мошек рой,
Над головой
Летает.
А я метлой,
Как дирижёр,
Ритм задаю
В её узор.
Светлеет небо, из-за туч
- Пыль прорезает солнца луч,
И дом, очнувшись ото сна,
Шумит как ранняя весна.
Детишек плач, собачий лай,
Крик женщины - давай, давай!
И в этом шуме городском,
Как в шторме тонет МЕТЛАНОМ.
  Баллов:
16
  


Комментарии пользователей к записи:

viktorova-1962, 22.03.2017 г. 17:14
voosmeh
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:12
Вера, спасибо за оценку, восстановленного мною, оригинального текста этой замечательной песни, у Whitney Houston, явно неправильный перевод с русского rzhunimagu
  
malko40, 22.03.2017 г. 17:22
smeh
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:14
Лена, спасибо за улыбку ulybaemsya_i_mashem
  
sholga, 22.03.2017 г. 20:02
voo
  

Yuriynik, 22.03.2017 г. 21:18
Ольга, спасибо за ваше чувство юмора ulybaemsya_i_mashem
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
zybko_sg
Рубиновый закат
Зыбко Сергей
1112131415
Бархатный сезон
Тамбовский Дмитрий
tsn
По дороге в Загорск
Бичевская Жанна
Nissan66
Восточная
Премьер-министр
fill-68
А над речкой туман
Дубровин Сергей
xcxcxcxc
З ранку до ночі
Пономарев Александр
Wasilyok
Свадьба дочери
Князев Сергей
SKIF45
Колыбельная
Колыбельные
POMAHTuK
Разреши я тебе напишу
Мамажанов Борис
Aleksantin
Вас не найду на этом свете
Искусственный интеллект
Pol701
Спят усталые игрушки
Колыбельные
soboleva2015e
Луч солнца золотого
Магомаев Юрий
akononov6690
Твои следы
Ибрагимов Ренат
Samocvet
Алешкина любовь
Бергер Леонид
Otblesk
Ветер буйный
Трофимов Сергей
valentinrubc1954
Осенний блюз
Неизвестные исполнители
gin_c
Не грусти
Сурина Ирина
mranatolm
Бабочки
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
Уходи, беда, уходи
Песняры
Haris1958
Чырвоная ружа
Песняры
BEDHAR58
Я не могу иначе
Песняры
p12et1025
Как мне быть
Серов Александр
felivanov54
Старое кафе
Шуфутинский Михаил
vitgol
Я так хочу обладать этой женщиной
Ягья Александр
Grafinia
Не грусти
Гурченко Людмила
korleone
Радовать
Днепров Анатолий
Al-Abra
Белоснежный рояль
Тверье Саша
dimakapitan
Напомни мне ту
Beautiful Boys
stepaApapa
И снова солнцу улыбнусь
Бюль-Бюль Оглы Полад
Natali8
Дни летят
Буланова Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.