На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Александрына
(Белорусские Песняры)
Гуляй казак
(Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Псалом Давида(Песнь восхождения)» (Иврит)

140   47   0
   Кавер-версия от Yehuda
26.08.2019 1506
Исполнение Светы.
Подпел ей.
Вначале озвучил русский перевод этого отрывка, а в конце пробовал допеть весь псалом.

Самая распространенная в мире книга ТЕГИЛИМ
С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние на литературу, искусство и музыку. Псалмы переводили и парафразировали в стихах и прозе, им подражали и слагали гимны и эпические поэмы, вдохновленные содержанием или стилем псалмов. Среди первых переводов псалмов — англосаксонский (9 в.) и церковнославянский (10 в.).
В 13–15 вв. Тегелим переводилась по всей Европе учеными и поэтами, а в некоторых странах переводы псалмов были среди первых книг, изданных типографским способом, в частности, французская В 1545 г. в Венеции вышел в свет перевод Псалтири на идиш Э. Левиты. Немецкий перевод (еврейскими буквами) был сделан философом М. Мендельсоном в 1783 г. В 19 и 20 вв. псалмы продолжали вдохновлять поэтов и восхищать широкую публику. Так, английский политический деятель У. Э. Гладстон (1809–98), сравнивая «все чудеса греческой цивилизации» с «одной единственной книгой псалмов», заключил, что «райские цветы... цвели только в Палестине».
17 лет каждую Субботу в нашей квартире собираются 30-60 детей разного возраста для чтения ТЕГЕЛИМ
  Баллов:
42
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 26.08.2019 г. 15:18
КАП, тода раба!
  
 
Yehuda, 26.08.2019 г. 15:19
А это исполнение Светы.
Прекрасное.
Надеюсь, что не очень подпортил
КАП
  
 
milana18, 26.08.2019 г. 15:29
Тебя КАП, тоже вдохновил её прекрасный голос???
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:13
Ты права, актриса.
Хорошо меня понимаешь.
А цветы... Я не любитель,
но эти пленили взор.
  
 

milana18, 26.08.2019 г. 19:40
У меня ЛЮБИМЫ только РОЗЫ и, Хвала ГОсподу нашему в этом году ОНИrozochkarozochkarozochka(три разных сорта), радуют меня, уже вторым своим цветением за лето. А гладиолусы и георгин, - это подарки друзей и подруг, которые я высаживаю в течение ряда лет...dada НО! ОНИ горды и прекрасны в своей несказанной красоте ЭТО ты правильно заметил!!!smehklass
  
 
milana18, 26.08.2019 г. 15:32
И у Миланки в саду.....buket
Да будет СВЕТЛОЙ память и о моём самом первом "ЦВЕТОЧКЕ"angelochek
  
 
mlea, 26.08.2019 г. 15:34
Тегелим - моя страсть.
Особенно, слушая хор детишек от 3 лет до 11,
собирающихся у нас дома каждый Шабат.
Коль акавод дуэту
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:15
ЗА ЭТУ МИЦВУ, МОЖЕТ БЫТЬ,
И ДЕРЖАТ ЕЩЕ НАС ЗДЕСЬ НА ЗЕМЛЕ...
  
 

milana18, 26.08.2019 г. 19:37
love_onlinedadaВСЕ так, - в МИРЕ НАШЕМ не бывает случайностей....vozdushnyj_poceluj
  
 
kolginova, 26.08.2019 г. 16:35
buket_big
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:16
buket_serdechki
  
 
zem_gale, 26.08.2019 г. 17:03
angelochek
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:16
vozd_poceluj
  
 
yuriy88, 26.08.2019 г. 17:17
bravo_bigzhmu_lapubuketangelochekklass
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:17
Тода раба
guitar
  
 
sain, 26.08.2019 г. 21:37
Молодцы!!! Очень хорошо ,слушал с большим вниманием!!!!!!klassbravo_big
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 22:56
zhmu_lapu
  
 
kolom1957, 27.08.2019 г. 11:23
С ИНТЕРЕСОМ СЛУШАЮ!!
КОНЕЧНО ЭТО ДУЭТ ПРОФИ И ЛОЮБИТЕЛЯ......
НО ТЕМ И ИНТЕРЕСНЕЕ!!!!
ДОСТОЙНО ПОДПЕЛ, КАП!!!!!!klassv_naushnikahvictory
  
 

Yehuda, 27.08.2019 г. 13:09
Твои замечания очень важны и нужны мне.
А помолился я с нею без раздумья, с ходу, с первого захода.
Конечно многое можно было бы исправить, но кажется нерв Псалма передал.
А тут еще и твоя Молитва.
  
 
Irbiss, 15.09.2019 г. 02:30
В дуэте тоже красиво звучит!! ( сольно Светлану уже слушал) klassna_skripke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Otblesk
Иволга (Мальчик босой)
Орион
vokalist-17
Было лето
Иркутский Александр
Tanschik
Верни мне музыку
Бабаджанян Арно
xcxcxcxc
Роксолана
Винник Олег
milord
Моя история
Насыров Мурат
VETER36 & kleopatra-margo
Школьные свидания
Школьные
sulehov
Журавли улетели на юг
Харламов Владимир
soboleva2015e
Три счастливых дня
Пугачева Алла
LonelyWoolf
В сером платье
Чирва Виталий
Haris1958
Всё решено
Чирва Виталий
BEDHAR58
Одни
Чирва Виталий
LeoKor
Воспоминание
Магомаев Муслим
Andrisman
Лесной эфир
Повилайтис Андрей
Olly
Нежные вещи
Богушевская Ирина
Sergey_ku
Крыши
Королев Анатолий
kremenber
Еще минута
Штар
felivanov54
Озари моё сердце
Пермиловы Сергей и Наталья
ARAKS
Дядя Паша
Шуфутинский Михаил
fill-68
Люди в белых халатах
Трошин Владимир
rena40
Ты моя нежность
Закирова Наргиз
regina74
Крылышки
Chepikk
Al-Abra
Tutto E Possibile
Giorgia
kir4
Капель
Серов Александр
IsALEXIS
По волне моей памяти
Тухманов Давид
lesha
Весенняя Москва
Митяев Олег
lori
Верни мне музыку
Магомаев Муслим
mk5809
Ты мне нравишься
Кутидзе Тамара
olegnovikov
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
tuleneva2
Чужая
Алсу
leopold5005
Не парься, будь счастлив
Башаков Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.