На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Где ты
(Круг Ирина)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Ожидание любви
(Галушко Виталий)
Я скучаю по тебе
(Калина Виктор)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Псалом Давида(Песнь восхождения)» (Иврит)

140   47   0
   Кавер-версия от Yehuda
26.08.2019 1506
Исполнение Светы.
Подпел ей.
Вначале озвучил русский перевод этого отрывка, а в конце пробовал допеть весь псалом.

Самая распространенная в мире книга ТЕГИЛИМ
С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние на литературу, искусство и музыку. Псалмы переводили и парафразировали в стихах и прозе, им подражали и слагали гимны и эпические поэмы, вдохновленные содержанием или стилем псалмов. Среди первых переводов псалмов — англосаксонский (9 в.) и церковнославянский (10 в.).
В 13–15 вв. Тегелим переводилась по всей Европе учеными и поэтами, а в некоторых странах переводы псалмов были среди первых книг, изданных типографским способом, в частности, французская В 1545 г. в Венеции вышел в свет перевод Псалтири на идиш Э. Левиты. Немецкий перевод (еврейскими буквами) был сделан философом М. Мендельсоном в 1783 г. В 19 и 20 вв. псалмы продолжали вдохновлять поэтов и восхищать широкую публику. Так, английский политический деятель У. Э. Гладстон (1809–98), сравнивая «все чудеса греческой цивилизации» с «одной единственной книгой псалмов», заключил, что «райские цветы... цвели только в Палестине».
17 лет каждую Субботу в нашей квартире собираются 30-60 детей разного возраста для чтения ТЕГЕЛИМ
  Баллов:
42
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 26.08.2019 г. 15:18
КАП, тода раба!
  
 
Yehuda, 26.08.2019 г. 15:19
А это исполнение Светы.
Прекрасное.
Надеюсь, что не очень подпортил
КАП
  
 
milana18, 26.08.2019 г. 15:29
Тебя КАП, тоже вдохновил её прекрасный голос???
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:13
Ты права, актриса.
Хорошо меня понимаешь.
А цветы... Я не любитель,
но эти пленили взор.
  
 

milana18, 26.08.2019 г. 19:40
У меня ЛЮБИМЫ только РОЗЫ и, Хвала ГОсподу нашему в этом году ОНИrozochkarozochkarozochka(три разных сорта), радуют меня, уже вторым своим цветением за лето. А гладиолусы и георгин, - это подарки друзей и подруг, которые я высаживаю в течение ряда лет...dada НО! ОНИ горды и прекрасны в своей несказанной красоте ЭТО ты правильно заметил!!!smehklass
  
 
milana18, 26.08.2019 г. 15:32
И у Миланки в саду.....buket
Да будет СВЕТЛОЙ память и о моём самом первом "ЦВЕТОЧКЕ"angelochek
  
 
mlea, 26.08.2019 г. 15:34
Тегелим - моя страсть.
Особенно, слушая хор детишек от 3 лет до 11,
собирающихся у нас дома каждый Шабат.
Коль акавод дуэту
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:15
ЗА ЭТУ МИЦВУ, МОЖЕТ БЫТЬ,
И ДЕРЖАТ ЕЩЕ НАС ЗДЕСЬ НА ЗЕМЛЕ...
  
 

milana18, 26.08.2019 г. 19:37
love_onlinedadaВСЕ так, - в МИРЕ НАШЕМ не бывает случайностей....vozdushnyj_poceluj
  
 
kolginova, 26.08.2019 г. 16:35
buket_big
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:16
buket_serdechki
  
 
zem_gale, 26.08.2019 г. 17:03
angelochek
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:16
vozd_poceluj
  
 
yuriy88, 26.08.2019 г. 17:17
bravo_bigzhmu_lapubuketangelochekklass
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 18:17
Тода раба
guitar
  
 
sain, 26.08.2019 г. 21:37
Молодцы!!! Очень хорошо ,слушал с большим вниманием!!!!!!klassbravo_big
  
 

Yehuda, 26.08.2019 г. 22:56
zhmu_lapu
  
 
kolom1957, 27.08.2019 г. 11:23
С ИНТЕРЕСОМ СЛУШАЮ!!
КОНЕЧНО ЭТО ДУЭТ ПРОФИ И ЛОЮБИТЕЛЯ......
НО ТЕМ И ИНТЕРЕСНЕЕ!!!!
ДОСТОЙНО ПОДПЕЛ, КАП!!!!!!klassv_naushnikahvictory
  
 

Yehuda, 27.08.2019 г. 13:09
Твои замечания очень важны и нужны мне.
А помолился я с нею без раздумья, с ходу, с первого захода.
Конечно многое можно было бы исправить, но кажется нерв Псалма передал.
А тут еще и твоя Молитва.
  
 
Irbiss, 15.09.2019 г. 02:30
В дуэте тоже красиво звучит!! ( сольно Светлану уже слушал) klassna_skripke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rww01
Этот город
Браво
timoha2
До тебя
Маклаков Алексей
VETER36
Далека дорога твоя
Боярский Михаил
labirint24
Скажите детям
Фадеев Максим
Otblesk
Мне б только знать
Хиль Эдуард
LonelyWoolf
Если хочешь уходи
Лепс Григорий
Haris1958
Лабиринт
Лепс Григорий
BEDHAR58
Натали
Лепс Григорий
NikSFilm2014
Поздняя любовь
Сизых Николай
Andrisman
Осенние мысли
Повилайтис Андрей
xcxcxcxc
Не обижай меня
Пугачева Алла
mranatolm
Одиночество
Байков Вадим
SERG-S
Красивые женщины
Добронравов Александр
Passion
Капли дождя
Кемеровский Евгений
Sergey_ku
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
13an
Я украду все звезды
Михайлов Стас
lesha
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
rena40
Приходи
Попова Любовь
ZeVS7
Дарю платок
Градский Александр
Mari__
Обнимали руки
Недельская Татьяна
Pusha
Листопад
Симонова Наталья
Wasilyok
Просто так
ИИ SUNO&Живой вокал
TomJones
Евгений Онегин
Шаов Тимур
LanaWin
Голуби
LanaWin
felivanov54
Потерпи меня
Кошмина Лариса
IsALEXIS
Из вагантов
Тухманов Давид
sulehov
Сердце как камень
Кричевский Гарик
eugem66
Desperado
Eagles
Serge_Poet
Обернитесь
Меладзе Валерий
jemchujinka
Скоро я приду за вами, братья
Христианские




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.