Yakysh34, 15.09.2022 г. 13:09
Приветствую Танечка!!! Огромное СПАСИБО за внимание!!! Вот какой ответ на мой вопрос я нашёл в интернете: "Параллельно с "Отчего, почему" начали выходить пластинки с песней "Ах, Одесса моя, ненаглядная" на ту же самую мелодию Эшпая, более того, на слова того же самого Котова. Исполнял ее Леонид Утесов, и с его голоса эта песня стала одним из музыкальных символов города Одесса. Меня уже давно интересовал вопрос: а какая из этих песен была первичной? Но как найти ответ? Ведь ни в одном из многочисленных своих рассказов и интервью Леонид Осипович Утесов этой темы почему-то не касался. И вот совсем недавно эта загадка разрешилась... Рассказ Эшпая был совершенно неожиданным. Оказывается, композитор не имел представления о существовании одесского варианта своей давней мелодии. Он вспомнил, что полвека назад к нему обратился Утесов с вопросом, не будет ли он возражать, если на мелодию "Отчего, почему" будут написаны другие слова. Эшпай, естественно, согласился, но, поскольку был по уши загружен работой, как- то позабыл об этом разговоре. И лишь сейчас, с подачи одесситов не без удовольствия прослушал старую утесовскую запись. Конечно же, одесские гости подарили автору диск с "новообретенной" им песней." SkT, 15.09.2022 г. 19:22 Вот,оказывается,как! Очень интересно! |
|