На главную Muza.vip
      
Скучаю вопреки
(Алсу)
Вокализ 8
(Вокализы)
Прикоснувшись губами
(Разгуляев Александр)
Улетели листья
(Салтыков Виктор)
Кутерьма
(Третьяков Виктор)


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622



   «Canzoni Stonate» (Andrea Bocelli)

48   39   0
   Кавер-версия от Yakysh34
26.08.2022 0844
Доброго времени суток, дорогие друзья!!!... Прибираясь в архивах своих записей, вновь наткнулся на одну замечательную песенку... И с огромным удовольствием посвящаю её Вам!!!... Приятного прослушивания!
  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 26.08.2022 г. 09:12
Не вдавалась в подробности по поводу перевода, но само исполнение умиротворяющее.
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 09:22
Приветствую, Маша!!!ulybaemsya_i_mashem... Вот перевод этой песниdada... Если интересно...

Фальшивые песни

Я пою песни только вместе со своими друзьями,
Когда мы оказывается дома
И выпиваем.
И мы вовсе не позабыли о тебе,
Вот еще вчера
Мы о тебе говорили.

Когда я подходил к дому,
Мысли о тебе пришли на ум.
В постели я долго ворочался
И молчал,
Но я вспоминал твой голос,
Он представлялся ярким и незнакомым,
Он значил многое для нашей компании.

Энрико играет,
Его жена подпевает,
Джованни снова только лишь слушает,
Будто не может попасть в ноты этих

Песен о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы уставшие, но мы счастливы,
И если ты закроешь глаза, возможно,
Услышишь нас даже оттуда.

В прошлое воскресенье мы отправились на озеро,
И я даже поймал большую щуку,
Так похожую на настоящего дракона.
Тем же вечером
В поезде, мы тихо напевали
Ту американскую мелодию,
Что ты так любила.

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же.

Может, если ты закроешь глаза,
Ты услышишь нас даже оттуда.
Песни о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы всегда говорим о чем-то,
Но иногда замолкаем, иногда замолкаем…

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же…

  
 

MashaM, 26.08.2022 г. 09:41
Прикольный перевод). Будем знакомы, меня Аля зовут)
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Очень приятно, Аля!!!serdce_v_ruke... А по "нику" я подумал, что Маша... А, это вы так "шифруетесь" в интернете, сударыня...ku_ku
  
 

MashaM, 27.08.2022 г. 08:25
Шифра нет, так вышло)
  
 
volod, 26.08.2022 г. 10:05
bravo_bigklass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Привет Володя!!!... Большое спасибо!!!zhmu_lapu
  
 
gin_c, 26.08.2022 г. 10:28
Здравствуйте, Олег! Замечательный архивчик у Вас. Очень приятное исполнение.klass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:46
Приветствую, Ирина!!!buket_serdechki... Огромное СПАСИБО за внимание и оценку!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
Al-Abra, 26.08.2022 г. 11:26
Очень понравилось, Олег. Браво)))klassbravo_bigbravo_bigrozochka
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:49
Приветствую Елена!!!buket_serdechki... Большое СПАСИБО за внимание и столь высокую оценку моей самодеятельности!!!buket_big
  
 
SkT, 26.08.2022 г. 15:35
Ой,релакс для души!!!d9Олег!bravo_big
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 18:05
Приветствую Танечка!!!buket_serdechki... Очень рад, что заглянула на мою страничку!!!v_plyas... Огромное СПАСИБО за внимание!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
irisha56, 27.08.2022 г. 14:46
Замечательное исполнение,Олег!!Красивая песня!!Пушистик слушает музыку
  
 

Yakysh34, 27.08.2022 г. 20:27
Огромное СПАСИБО, Ирина!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
baxa70
Это не сон
Согдиана
Grafinia
Подари
Афина
suvoryj
Я молодой
Грач Гера
Prikolist
Амор, амор, амор
Маленев Владимир
xazar
Две копейки за счастье
Звездинский Михаил
volod
За окном барабанил дождь
Казиев Казан
va97ra
Ветер в голове
Трофимов Сергей
Angelochek_ms
Верю в гороскоп
Рада Рай
mkkkkm
Неотправленное письмо
Ободзинский Валерий
Ivankanik
Благодарю тебя
Бабаджанян Арно
regina74
В краю магнолий
Новый Ариэль
rena40
Бессонница
Пугачева Алла
xcxcxcxc
Dudu
Tarkan
paster
Если б тебя в этом мире не было
Темиров Тимур
vokalist-17
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
Aristarh
Вокализ16
Вокализы
elena921
Super Trouper
ABBA
shved37
Твой путь
Кипелов Валерий
WKC7WA7K
Еще минута
Успенская Любовь
SOKOL6019 & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
Pusha
Сорвавшейся звездой
Ларина Ксения
Traviata
Мои финансы поют романсы
Буйнов Александр
tuleneva
Я знаю, мы расстанемся
Спиридонова Анастасия
galushko-vitaliy
Годовщина свадьбы
Галушко Виталий
Silver97
Проводница
Сердцева Ольга
Sergey_ku
Где ты
Моральный кодекс
UfoVitamin
Nowhere Man
Beatles
Manama
Я как осенний лист
Жека
natashap
Давай поговорим
Круг Михаил
Biss
Девочка-видение
Секрет




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.