На главную Muza.vip
      
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Canzoni Stonate» (Andrea Bocelli)

48   39   0
   Кавер-версия от Yakysh34
26.08.2022 0844
Доброго времени суток, дорогие друзья!!!... Прибираясь в архивах своих записей, вновь наткнулся на одну замечательную песенку... И с огромным удовольствием посвящаю её Вам!!!... Приятного прослушивания!
  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 26.08.2022 г. 09:12
Не вдавалась в подробности по поводу перевода, но само исполнение умиротворяющее.
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 09:22
Приветствую, Маша!!!ulybaemsya_i_mashem... Вот перевод этой песниdada... Если интересно...

Фальшивые песни

Я пою песни только вместе со своими друзьями,
Когда мы оказывается дома
И выпиваем.
И мы вовсе не позабыли о тебе,
Вот еще вчера
Мы о тебе говорили.

Когда я подходил к дому,
Мысли о тебе пришли на ум.
В постели я долго ворочался
И молчал,
Но я вспоминал твой голос,
Он представлялся ярким и незнакомым,
Он значил многое для нашей компании.

Энрико играет,
Его жена подпевает,
Джованни снова только лишь слушает,
Будто не может попасть в ноты этих

Песен о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы уставшие, но мы счастливы,
И если ты закроешь глаза, возможно,
Услышишь нас даже оттуда.

В прошлое воскресенье мы отправились на озеро,
И я даже поймал большую щуку,
Так похожую на настоящего дракона.
Тем же вечером
В поезде, мы тихо напевали
Ту американскую мелодию,
Что ты так любила.

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же.

Может, если ты закроешь глаза,
Ты услышишь нас даже оттуда.
Песни о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы всегда говорим о чем-то,
Но иногда замолкаем, иногда замолкаем…

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же…

  
 

MashaM, 26.08.2022 г. 09:41
Прикольный перевод). Будем знакомы, меня Аля зовут)
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Очень приятно, Аля!!!serdce_v_ruke... А по "нику" я подумал, что Маша... А, это вы так "шифруетесь" в интернете, сударыня...ku_ku
  
 

MashaM, 27.08.2022 г. 08:25
Шифра нет, так вышло)
  
 
volod, 26.08.2022 г. 10:05
bravo_bigklass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Привет Володя!!!... Большое спасибо!!!zhmu_lapu
  
 
gin_c, 26.08.2022 г. 10:28
Здравствуйте, Олег! Замечательный архивчик у Вас. Очень приятное исполнение.klass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:46
Приветствую, Ирина!!!buket_serdechki... Огромное СПАСИБО за внимание и оценку!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
Al-Abra, 26.08.2022 г. 11:26
Очень понравилось, Олег. Браво)))klassbravo_bigbravo_bigrozochka
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:49
Приветствую Елена!!!buket_serdechki... Большое СПАСИБО за внимание и столь высокую оценку моей самодеятельности!!!buket_big
  
 
SkT, 26.08.2022 г. 15:35
Ой,релакс для души!!!d9Олег!bravo_big
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 18:05
Приветствую Танечка!!!buket_serdechki... Очень рад, что заглянула на мою страничку!!!v_plyas... Огромное СПАСИБО за внимание!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
irisha56, 27.08.2022 г. 14:46
Замечательное исполнение,Олег!!Красивая песня!!Пушистик слушает музыку
  
 

Yakysh34, 27.08.2022 г. 20:27
Огромное СПАСИБО, Ирина!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
kir4
Здесь хорошо
Романсы
Sergey_ku
Потому, что ты любишь меня
Магомаев Муслим
lesha
Все не важно
Трофимов Сергей
barmen
Половина сердца
Медяник Владислав
irisha56
Лучик
Ударцев Виктор
sulehov
Таня-джан
Кричевский Гарик
Temanik
Белеет мой парус
Миронов Андрей
muhomorr
Синий туман
Бурито
shash
Если б не было войны
Толкунова Валентина
rena40
Я снова вижу тебя
Мираж
Marinajazz
Monroe
Sara Niemietz
regina74
Домик окнами в сад
Братья Радченко
Pusha
Вершина
Гризли Андрей
ValeriaVolga
Володенька
Белый день
autodoctor
Поцелуй для любимой
Красные маки
milana18
А он успел
Круг Ирина
skvaue
Deep waters
Jack Savoretti
Manyka & ReVN
Не жалею
Круг Ирина
eugem66
Part Timer Lover
Stevie Wonder
Serge_Poet
Бриллиантовая Мечта
Serge_Poet
1112131415
Все сначала
Селиванова Марина
rww01
Душа
Слуцкий Игорь
Silver97
С Днем Рождения
Росс Евгений
navara_i & in-love-with-music
Ты нарисованная
Костомаров Константин
lori
Ночь
Рубинштейн Антон
Nissan66
Не верю я, не верю
Агафонов Владислав
Aleksantin
Моя вина, что поздно извинился
Искусственный интеллект
VETER36
Человек и кошка
Ноль
Rafaelka & rokerman
Одиночество
Агурбаш Анжелика
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Не всё равно, Ваша сНежность!
Музыкальные сказки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.