На главную Muza.vip
      
Спасательный круг
(Карнавал (группа))
Запела осень
(Хурсенко Вячеслав)
Прекрасная дама
(Сурина Ирина)
Романс
(Сумишевский Ярослав)
Кладут асфальт
(Иваси)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Canzoni Stonate» (Andrea Bocelli)

48   39   0
   Кавер-версия от Yakysh34
26.08.2022 0844
Доброго времени суток, дорогие друзья!!!... Прибираясь в архивах своих записей, вновь наткнулся на одну замечательную песенку... И с огромным удовольствием посвящаю её Вам!!!... Приятного прослушивания!
  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 26.08.2022 г. 09:12
Не вдавалась в подробности по поводу перевода, но само исполнение умиротворяющее.
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 09:22
Приветствую, Маша!!!ulybaemsya_i_mashem... Вот перевод этой песниdada... Если интересно...

Фальшивые песни

Я пою песни только вместе со своими друзьями,
Когда мы оказывается дома
И выпиваем.
И мы вовсе не позабыли о тебе,
Вот еще вчера
Мы о тебе говорили.

Когда я подходил к дому,
Мысли о тебе пришли на ум.
В постели я долго ворочался
И молчал,
Но я вспоминал твой голос,
Он представлялся ярким и незнакомым,
Он значил многое для нашей компании.

Энрико играет,
Его жена подпевает,
Джованни снова только лишь слушает,
Будто не может попасть в ноты этих

Песен о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы уставшие, но мы счастливы,
И если ты закроешь глаза, возможно,
Услышишь нас даже оттуда.

В прошлое воскресенье мы отправились на озеро,
И я даже поймал большую щуку,
Так похожую на настоящего дракона.
Тем же вечером
В поезде, мы тихо напевали
Ту американскую мелодию,
Что ты так любила.

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же.

Может, если ты закроешь глаза,
Ты услышишь нас даже оттуда.
Песни о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы всегда говорим о чем-то,
Но иногда замолкаем, иногда замолкаем…

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же…

  
 

MashaM, 26.08.2022 г. 09:41
Прикольный перевод). Будем знакомы, меня Аля зовут)
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Очень приятно, Аля!!!serdce_v_ruke... А по "нику" я подумал, что Маша... А, это вы так "шифруетесь" в интернете, сударыня...ku_ku
  
 

MashaM, 27.08.2022 г. 08:25
Шифра нет, так вышло)
  
 
volod, 26.08.2022 г. 10:05
bravo_bigklass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Привет Володя!!!... Большое спасибо!!!zhmu_lapu
  
 
gin_c, 26.08.2022 г. 10:28
Здравствуйте, Олег! Замечательный архивчик у Вас. Очень приятное исполнение.klass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:46
Приветствую, Ирина!!!buket_serdechki... Огромное СПАСИБО за внимание и оценку!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
Al-Abra, 26.08.2022 г. 11:26
Очень понравилось, Олег. Браво)))klassbravo_bigbravo_bigrozochka
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:49
Приветствую Елена!!!buket_serdechki... Большое СПАСИБО за внимание и столь высокую оценку моей самодеятельности!!!buket_big
  
 
SkT, 26.08.2022 г. 15:35
Ой,релакс для души!!!d9Олег!bravo_big
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 18:05
Приветствую Танечка!!!buket_serdechki... Очень рад, что заглянула на мою страничку!!!v_plyas... Огромное СПАСИБО за внимание!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
irisha56, 27.08.2022 г. 14:46
Замечательное исполнение,Олег!!Красивая песня!!Пушистик слушает музыку
  
 

Yakysh34, 27.08.2022 г. 20:27
Огромное СПАСИБО, Ирина!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Traviata
Белеет мой парус
Миронов Андрей
gunia14
Days We Left Behind
Paul McCartney
gdi1960
Колыбельная Медведицы
Умка
NikSFilm2014
Город детства
Пьеха Эдита
regina74
Я лист
Пьеха Стас
rena40
Одна звезда
Пьеха Стас
mkkkkm
Где он, этот день
Вариант Омега
bagira70
Not the same dreams anymore
Oscar Benton
MAXMIX
Полевые ромашки
Юламанов Ильнур
VLADIMIR70
Полевые ромашки
Юламанов Ильнур
vokalist-17
Любовники
Сборная Союза
Tatiana-Nikolay
В городе дождь
Александрова Марина
Korzhevsk
Алиса
Секрет
leopold5005
Моя жена
Сухачев Сергей
ViktorSB
Вспомните меня
Беспалов Виктор
Biss
Листопад
Савченко Василий
elenaduffy38
Любовь и крыша
Розенбаум Александр
snezhka
Эти большие волны
Богушевская Ирина
Nissan66
Снегири
Трофимов Сергей
Aleksantin
Бунтует совесть, сядет под замок
Искусственный интеллект
egorrushka
Boat on the river
Styx
alexs55
Родные места
Антонов Юрий
vas707356
У бога на тебя особый вкус
Добров Клим
-andrey
Я в весеннем лесу
Ножкин Михаил
4upakabra
Родина моя
4upakabra
besel1212
Несет меня течение
Антонов Юрий
fulmaster
Городу на Неве
felivanov54
Что мне делать
Суручану Ион
kir4
Сердце на снегу
Ибрагимов Ренат
dimakapitan
Родина
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.