На главную Muza.vip
      
Заходите в мой дом
(Амирамов Ефрем)
Возьми мое сердце
(Ария)
Я перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
Музыка телеграфных проводов
(Кузьмин Владимир)
Воины не умирают
(Вайновская Яна)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Canzoni Stonate» (Andrea Bocelli)

50   39   0
   Кавер-версия от Yakysh34
26.08.2022 0844
Доброго времени суток, дорогие друзья!!!... Прибираясь в архивах своих записей, вновь наткнулся на одну замечательную песенку... И с огромным удовольствием посвящаю её Вам!!!... Приятного прослушивания!
  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 26.08.2022 г. 09:12
Не вдавалась в подробности по поводу перевода, но само исполнение умиротворяющее.
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 09:22
Приветствую, Маша!!!ulybaemsya_i_mashem... Вот перевод этой песниdada... Если интересно...

Фальшивые песни

Я пою песни только вместе со своими друзьями,
Когда мы оказывается дома
И выпиваем.
И мы вовсе не позабыли о тебе,
Вот еще вчера
Мы о тебе говорили.

Когда я подходил к дому,
Мысли о тебе пришли на ум.
В постели я долго ворочался
И молчал,
Но я вспоминал твой голос,
Он представлялся ярким и незнакомым,
Он значил многое для нашей компании.

Энрико играет,
Его жена подпевает,
Джованни снова только лишь слушает,
Будто не может попасть в ноты этих

Песен о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы уставшие, но мы счастливы,
И если ты закроешь глаза, возможно,
Услышишь нас даже оттуда.

В прошлое воскресенье мы отправились на озеро,
И я даже поймал большую щуку,
Так похожую на настоящего дракона.
Тем же вечером
В поезде, мы тихо напевали
Ту американскую мелодию,
Что ты так любила.

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же.

Может, если ты закроешь глаза,
Ты услышишь нас даже оттуда.
Песни о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы всегда говорим о чем-то,
Но иногда замолкаем, иногда замолкаем…

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же…

  
 

MashaM, 26.08.2022 г. 09:41
Прикольный перевод). Будем знакомы, меня Аля зовут)
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Очень приятно, Аля!!!serdce_v_ruke... А по "нику" я подумал, что Маша... А, это вы так "шифруетесь" в интернете, сударыня...ku_ku
  
 

MashaM, 27.08.2022 г. 08:25
Шифра нет, так вышло)
  
 
volod, 26.08.2022 г. 10:05
bravo_bigklass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Привет Володя!!!... Большое спасибо!!!zhmu_lapu
  
 
gin_c, 26.08.2022 г. 10:28
Здравствуйте, Олег! Замечательный архивчик у Вас. Очень приятное исполнение.klass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:46
Приветствую, Ирина!!!buket_serdechki... Огромное СПАСИБО за внимание и оценку!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
Al-Abra, 26.08.2022 г. 11:26
Очень понравилось, Олег. Браво)))klassbravo_bigbravo_bigrozochka
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:49
Приветствую Елена!!!buket_serdechki... Большое СПАСИБО за внимание и столь высокую оценку моей самодеятельности!!!buket_big
  
 
SkT, 26.08.2022 г. 15:35
Ой,релакс для души!!!d9Олег!bravo_big
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 18:05
Приветствую Танечка!!!buket_serdechki... Очень рад, что заглянула на мою страничку!!!v_plyas... Огромное СПАСИБО за внимание!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
irisha56, 27.08.2022 г. 14:46
Замечательное исполнение,Олег!!Красивая песня!!Пушистик слушает музыку
  
 

Yakysh34, 27.08.2022 г. 20:27
Огромное СПАСИБО, Ирина!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
jemchujinka
Создатель всей Вселенной
Христианские
Janas
El Condor Pasa (If I Could)
Art Garfunkel
galushko-vitaliy
Жребий
Галушко Виталий
Natulichka
Жить - не переживать
Николаева Людмила
Tol
Не был
Махаев Иван
Ivan02
Все еще впереди
Бернес Марк
werv
Морозы
Кузьмин Владимир
tuleneva
Поговори со мной
Ибрагимов Ренат
zybko_sg
Мой любимый город
Зыбко Сергей
1112131415
Ночью на кухне
ANNA ASTI
MAXMIX
В твои глаза влюбляюсь вновь
Искусственный интеллект
statist39
Сон о любви
Галкин Максим
Biss
Случайность
Шуфутинский Михаил
sever56
Отгорели кисти рябин
Королев Виктор
Arturchik2804
Я плюс Ты
Берест Виталий
Nissan66
Блюз памяти
Дроздов Сергей
fill-68
Чистые пруды
Тальков Игорь
Kapeting
Русская осень
Шуфутинский Михаил
Aristarh
Зарисовка 34
Aristarh
AlexanderNik
Млечный путь
Alexander Kleimenov
AlexanderNik
Музыка телеграфных проводов
Кузьмин Владимир
Natali8
Встреча в пути
Боярский Михаил
POMAHTuK
Конь
Любэ
Luch
Воля вольная
Поручик Александр
Alex-s51
Не пробуждай воспоминаний
Романсы
Serge_Poet
У Сказки нет плохой Погоды
Serge_Poet
SERG-S
Фото из Майами
Искусственный интеллект
petrovlad
Вальс
Охочинский Юрий
WECHER-36 & alunchik
С тобой хочу
Алябин Олег
Nataliy777
Подай мне знак
Мигдал Дина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.