На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
На дальнем берегу
(Сармат)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Canzoni Stonate» (Andrea Bocelli)

48   39   0
   Кавер-версия от Yakysh34
26.08.2022 0844
Доброго времени суток, дорогие друзья!!!... Прибираясь в архивах своих записей, вновь наткнулся на одну замечательную песенку... И с огромным удовольствием посвящаю её Вам!!!... Приятного прослушивания!
  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 26.08.2022 г. 09:12
Не вдавалась в подробности по поводу перевода, но само исполнение умиротворяющее.
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 09:22
Приветствую, Маша!!!ulybaemsya_i_mashem... Вот перевод этой песниdada... Если интересно...

Фальшивые песни

Я пою песни только вместе со своими друзьями,
Когда мы оказывается дома
И выпиваем.
И мы вовсе не позабыли о тебе,
Вот еще вчера
Мы о тебе говорили.

Когда я подходил к дому,
Мысли о тебе пришли на ум.
В постели я долго ворочался
И молчал,
Но я вспоминал твой голос,
Он представлялся ярким и незнакомым,
Он значил многое для нашей компании.

Энрико играет,
Его жена подпевает,
Джованни снова только лишь слушает,
Будто не может попасть в ноты этих

Песен о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы уставшие, но мы счастливы,
И если ты закроешь глаза, возможно,
Услышишь нас даже оттуда.

В прошлое воскресенье мы отправились на озеро,
И я даже поймал большую щуку,
Так похожую на настоящего дракона.
Тем же вечером
В поезде, мы тихо напевали
Ту американскую мелодию,
Что ты так любила.

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же.

Может, если ты закроешь глаза,
Ты услышишь нас даже оттуда.
Песни о любви,
Которые все еще вызывают радость в сердце.
Мы всегда говорим о чем-то,
Но иногда замолкаем, иногда замолкаем…

Фальшивые песни,
Вечно перепутанные слова,
На ум приходит столько вечеров,
Проведенных так же…

  
 

MashaM, 26.08.2022 г. 09:41
Прикольный перевод). Будем знакомы, меня Аля зовут)
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Очень приятно, Аля!!!serdce_v_ruke... А по "нику" я подумал, что Маша... А, это вы так "шифруетесь" в интернете, сударыня...ku_ku
  
 

MashaM, 27.08.2022 г. 08:25
Шифра нет, так вышло)
  
 
volod, 26.08.2022 г. 10:05
bravo_bigklass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45
Привет Володя!!!... Большое спасибо!!!zhmu_lapu
  
 
gin_c, 26.08.2022 г. 10:28
Здравствуйте, Олег! Замечательный архивчик у Вас. Очень приятное исполнение.klass
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:46
Приветствую, Ирина!!!buket_serdechki... Огромное СПАСИБО за внимание и оценку!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
Al-Abra, 26.08.2022 г. 11:26
Очень понравилось, Олег. Браво)))klassbravo_bigbravo_bigrozochka
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:49
Приветствую Елена!!!buket_serdechki... Большое СПАСИБО за внимание и столь высокую оценку моей самодеятельности!!!buket_big
  
 
SkT, 26.08.2022 г. 15:35
Ой,релакс для души!!!d9Олег!bravo_big
  
 

Yakysh34, 26.08.2022 г. 18:05
Приветствую Танечка!!!buket_serdechki... Очень рад, что заглянула на мою страничку!!!v_plyas... Огромное СПАСИБО за внимание!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
irisha56, 27.08.2022 г. 14:46
Замечательное исполнение,Олег!!Красивая песня!!Пушистик слушает музыку
  
 

Yakysh34, 27.08.2022 г. 20:27
Огромное СПАСИБО, Ирина!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
irisha56
Два сердца
Березутский Михаил
sever56
Ах, эти ночи
Розенбаум Александр
Sinebabochkin
Pipes Of Peace
Paul McCartney
basist
Телефонная книжка
Долина Лариса
Arturchik2804
Моя любимая женщина
Paulos Bouros
gunia14
Oh Pretty Woman
Roy Orbison
felivanov54
Не моя жена
Кибирев Игорь
orsevalmailru
А лето цвета
Шатунов Юрий
petrovlad
Чайки
Ром Алексей
vokalist-17
Песня про университет
Неизвестные исполнители
leopold5005
Люди встречаются
Веселые ребята
TomJones
Патриотический марш
Шаов Тимур
eugem66
Road To Babilon
Manfred Manns Earth Band
ViktorSB
I Know Why And So Do You
Glen Miller
Jake-07
Девочка-любовь
Гойя Маша
galushko-vitaliy
Случайная встреча
Галушко Виталий
assasa606
Почему ты замужем
Гулько Михаил
Biss
Ничего не говори
Рок-острова
Semiona
Стаканчики
Токарев Вилли
Pevi4ka1209
Там, там, там
Мялик Лиза
Zaur
Мадам
Круг Михаил
lori
Судьба
Ибрагимов Ренат
Nissan66
В городском саду
Трошин Владимир
Aleksantin
Злая мачеха Война
Искусственный интеллект
POMAHTuK
Небесный калькулятор
Митяев Олег
Alex-s51
Лабиринт
Лепс Григорий
arutunov
Прошлое
Виктор Виталий
Otblesk
Ваше благородие
Белое солнце пустыни
POMAHTuK
Журавли
Токарев Вилли
rww01
Как упоительны в России...
Галлицкий Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.