MashaM, 26.08.2022 г. 09:12Не вдавалась в подробности по поводу перевода, но само исполнение умиротворяющее. Yakysh34, 26.08.2022 г. 09:22 Приветствую, Маша!!!... Вот перевод этой песни... Если интересно...Фальшивые песниЯ пою песни только вместе со своими друзьями, Когда мы оказывается дома И выпиваем. И мы вовсе не позабыли о тебе, Вот еще вчера Мы о тебе говорили.
Когда я подходил к дому, Мысли о тебе пришли на ум. В постели я долго ворочался И молчал, Но я вспоминал твой голос, Он представлялся ярким и незнакомым, Он значил многое для нашей компании.
Энрико играет, Его жена подпевает, Джованни снова только лишь слушает, Будто не может попасть в ноты этих
Песен о любви, Которые все еще вызывают радость в сердце. Мы уставшие, но мы счастливы, И если ты закроешь глаза, возможно, Услышишь нас даже оттуда.
В прошлое воскресенье мы отправились на озеро, И я даже поймал большую щуку, Так похожую на настоящего дракона. Тем же вечером В поезде, мы тихо напевали Ту американскую мелодию, Что ты так любила.
Фальшивые песни, Вечно перепутанные слова, На ум приходит столько вечеров, Проведенных так же.
Может, если ты закроешь глаза, Ты услышишь нас даже оттуда. Песни о любви, Которые все еще вызывают радость в сердце. Мы всегда говорим о чем-то, Но иногда замолкаем, иногда замолкаем…
Фальшивые песни, Вечно перепутанные слова, На ум приходит столько вечеров, Проведенных так же… MashaM, 26.08.2022 г. 09:41 Прикольный перевод). Будем знакомы, меня Аля зовут)Yakysh34, 26.08.2022 г. 17:45 Очень приятно, Аля!!!... А по "нику" я подумал, что Маша... А, это вы так "шифруетесь" в интернете, сударыня...MashaM, 27.08.2022 г. 08:25 Шифра нет, так вышло) |
|
|
|
|