bazykin, 08.10.2012 г. 10:03
МАРИНА!!!!!!!!ПЕРЕВОДА НЕ ЗНАЮ......А СПЕЛА КРАСИВО!!!!!!!!!

wurzi, 08.10.2012 г. 10:06

Цитата bazykin:
МАРИНА!!!!!!!!ПЕРЕВОДА НЕ ЗНАЮ......А СПЕЛА КРАСИВО!!!!!!!!!

Спасибо большое Алексей!!!!!!
Вот перевод:
Ты знаешь как пишут поэты?

Ты когда-нибудь видел хоть одного?

Поэты пишут в одиночестве.



А ты знаешь как рисуют художники?

Ты когда-нибудь видел хоть одного?

Художники рисуют в одиночестве.



А ты знаешь как летают ангелы?

Ты когда-нибудь видел хоть одного?

Ангелы летают в одиночестве.



Ты знаешь, что я сейчас чувствую?

Ты когда-нибудь думал об этом?

Ты и я вместе



Ангелы летают в одиночестве

Ты и я — вместе

Ангелы летают в одиночестве

Никогда больше не будем одни



Ты знаешь как спят мечтатели?

Ты когда-нибудь видел хоть одного?

Мечтатели спят в одиночестве.



А ты знаешь как эльфы очаровывают?

Ты когда-нибудь видел хоть одного?

Эльфы очаровывают в одиночестве.



А ты знаешь как летают ангелы?

Ты когда-нибудь видел хоть одного?

Ангелы летают в одиночестве.



Я знаю, что ты чувствуешь тоже самое

Что ты со мной сделал?

Ты и я вместе.



Ангелы летают в одиночестве

Ты и я — вместе

Ангелы летают в одиночестве

Никогда больше не будем одни.



Потом я проснулась

И спросила себя:

Одинок ли ты также

И должно ли так быть?



Ангелы летают в одиночестве

Никогда больше не будем одни

bazykin, 08.10.2012 г. 10:08

Цитата wurzi:

Цитата bazykin:
МАРИНА!!!!!!!!ПЕРЕВОДА НЕ ЗНАЮ......А СПЕЛА КРАСИВО!!!!!!!!!

Спасибо большое Алексей!!!!!! Вот перевод:Ты знаешь как пишут поэты?
Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Поэты пишут в одиночестве.
А ты знаешь как рисуют художники?
Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Художники рисуют в одиночестве.
А ты знаешь как летают ангелы?
Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Ангелы летают в одиночестве.
Ты знаешь, что я сейчас чувствую?
Ты когда-нибудь думал об этом?
Ты и я вместе
Ангелы летают в одиночестве
Ты и я — вместе
Ангелы летают в одиночестве
Никогда больше не будем одни
Ты знаешь как спят мечтатели?
Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Мечтатели спят в одиночестве.
А ты знаешь как эльфы очаровывают?
Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Эльфы очаровывают в одиночестве.
А ты знаешь как летают ангелы?
Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Ангелы летают в одиночестве.
Я знаю, что ты чувствуешь тоже самое
Что ты со мной сделал?
Ты и я вместе.
Ангелы летают в одиночестве
Ты и я — вместе
Ангелы летают в одиночестве
Никогда больше не будем одни.
Потом я проснулась
И спросила себя:
Одинок ли ты также
И должно ли так быть?
Ангелы летают в одиночестве
Никогда больше не будем одни

....С П А С И Б О!!!!!!!!!!!!

zem_gale, 08.10.2012 г. 11:21
Марина,классно спела!Не слышала тебя ещё такую!
Потрясающе дорогая!Тебе идёт!!!

rotkevich, 08.10.2012 г. 12:31
Мариночка, языка не знаю... поэтому просто наслаждалась голосом и мелодией...!!!! Все в гармонии!!!! Браво!!!! Очень понравилось!!!! Красота!!!!

irisha56, 08.10.2012 г. 12:33


Чудесно,Мариночка!! Лирично и задушевно!!

hin_in, 08.10.2012 г. 12:44
Марина, необыкновенно красиво, воздушно так спела!!! Хочется слушать, закрыв глаза...

Peljulja, 08.10.2012 г. 14:16
ОООООООО на моём родном* Мариша поёт , ну ничего себе , ты случайно не у нас живёшь? Всё понятно , красиво и акцент минимальный , как будто ты уже не раз общалась на немецком , молодец Мариш!!!!!

Gans83, 08.10.2012 г. 14:28
Красивый голос Марина, не фига не понял правда о чем песня, но вот голос заворожил... 

natasha-ky, 08.10.2012 г. 19:12

не люблю этот язык....но могу сказать, что звучишь замечательно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

нет..ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Мариш, очень понравилось твое исполнение!!!!!!!!!!!!!!.

jlu3, 08.10.2012 г. 23:55
Марина, витаю в облаках мелодии - так красиво и нежно!