«Under Paris Skies» (Andy Williams) в исполнении Wesing. Muza.vip

«Under Paris Skies» (Andy Williams)

363

107

Кавер-версия от Wesing в дуэте c alvar

31.10.2021 09⁴⁹

Музыка - Юбер Жиро (Sous le ciel de Paris)
Стихи - Жан Дрежак (франц.)
Автор англ.текста - Ким Гэннон
Видеомонтаж - М.Артемьева

ПЕРЕВОД:
Под небом Парижа
Летит песня.
Сегодня она родилась
В сердце одного парнишки.
Под небом Парижа
Гуляют влюбленные.
Они сами строят
Свое счастье.
Под мостом Берси
Сидят философ,
Два музыканта, несколько зевак
И обычные люди.
Под небом Парижа
Будут петь до вечера
Гимн людей, влюбленных
В свой старый город.
Возле Нотр-Дам
Иногда случаются драмы,
Но все кончится хорошо,
Где-нибудь в Панаме.
Летнее небо,
Аккордеон моряка,
Надежда расцветает
В небе Парижа.
Под парижским небом
Течет прекрасная река.
Ночью она убаюкивает
Бездомных и нищих.
Под небом Парижа
Божьи пташки
Прилетают со всех концов,
Чтобы почирикать друг с другом.
У неба Парижа
Есть свой секрет.
Уже двадцать веков оно влюблено
В наш остров Святого Луи:
Когда оно ему улыбается,
Оно одето в голубое,
Когда оно плачет,
Оно безутешно,
Когда оно ревнует,
Как миллионы других любовников,
Оно низвергает на него град
И сверкающие молнии.
Но небо Парижа не может долго сердиться,
И чтобы попросить прощения,
Оно дарит радугу!

Баллов:
198

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

verche, 31.10.2021 г. 19:46

Дуэту!!!

Wesing, 02.11.2021 г. 05:32
Спасибо большое,Валера! vozdushnyj_poceluj

verche, 02.11.2021 г. 13:47
vozd_poceluj

kissa, 31.10.2021 г. 19:49
v_naushnikah

Прекрасный дуэт! voo

Молодцы!

Wesing, 02.11.2021 г. 05:32
Надюша, привет! Спасибо большое, дорогая! Мы старались! buket_serdechki

rusalka, 31.10.2021 г. 20:54
Ах, увидеть Париж и умереть!*..)) podmigivanie

Очаровательный дуэт, Мариночка и Саша! angelochek

И правда, на французском бы ещё про Париж!.. ) smushenie

Wesing, 02.11.2021 г. 05:33
Рууууусиик.... Ты ж знаешь, что я не пою на французском))) Спасибо большое за внимание! serdce_v_ruke

rusalka, 02.11.2021 г. 13:32
Ты и на укулеле не играла раньше!)) podmigivanie

Никогда не поздно начать, с твоими-то способностями! Главное, желание, сама знаешь!) pocelujchik

igorded, 31.10.2021 г. 21:06
Ну артисты и всё тут bravo_big

Wesing, 02.11.2021 г. 05:34
И артистам положено выступать, как им без слушателей?))

Спасибо, Игорёк! zhmu_lapu

nadeyna, 31.10.2021 г. 21:27
Великолепно,вы большие молодцы

Wesing, 02.11.2021 г. 05:35
serdce_v_ruke

Благодарим душевно за внимание, Виктория! buket_serdechki

sain, 31.10.2021 г. 23:45
Классная песня и прекрасный дуэт!!!Молодцы!!! klass

Wesing, 02.11.2021 г. 05:35
Спасибо большое, Сергей!

lucia1006, 31.10.2021 г. 23:59
Мариночка, Александр!!! Великолепное исполнение этой прекрасной ретро песни!!! bravo_big

Прекрасные виды Парижа в видеоролике!!! buket_big

(Правда, Париж уже давно не тот, когда говорили

"Париж увидеть и....умереть.."Я там была. Было впечатление, что была в Африке, Азии...но не в Париже ...а теперь и умереть можно буквально, но не в переносном смысле!!!!)

Wesing, 02.11.2021 г. 05:36
Люсенька, привет! Зачем же умирать буквально? Лучше уж в переносном смысле, как в романе! Спасибо большое, дорогая! buket_serdechki

olegnovikov, 01.11.2021 г. 05:56
Посмотрел еще раз видео и ваш дуэт с удовольствием! love_online

Хочу еще раз побывать в Париже, хоть и был там три раза! dada

Wesing, 02.11.2021 г. 05:38
Спасибо большое, Олежек, что послушал и посмотрел! А я не была ни разу, но мне сильнее на Байкал хочется))) от ведь патриотизм... Я знаю,что ты поездил по миру, ты большой молодец, во всём! love_online

ZeVS7, 02.11.2021 г. 16:51
Молодцы ребятки - хорошая работа, приятно вас послушать!)) bravo_big

, эт Марише - love_online

Wesing, 02.11.2021 г. 20:31
Спасибо большое, Володечка, от нас с Сашей! s_sharikami

Страницы: 1 2

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти