Ну что, поплачем ?!!! Хи-хи...
Buy-Buy - не переводится. Как можно перевести эмоции?, а это именно эмоции, рыдания по не сбыточной любви ...)))
В общем вот такая песня, услышал как то, затянул мотив ну и конечно же захотелось попробовать. Жаль во время не учил язык... Ролик сделала Влада - это мы куда то на юг летом едем )))
Да простят меня братья киргизы за произношение. Примерный перевод того, о чём поётся в песне ...
Ночь темна, слишком темна.
И не освещает нас Луна.
Счастливые дни.
Остались позади.
Горько плачешь ты.
И горько плачу я.
Что нам поделать?
Если не судьба.
Прислонясь к дереву.
Стою один я до утра.
Звезды рассеялись, рассвет
Но я не хочу уходить.
Горько плачешь ты.
И горько плачу я.
Что нам поделать?
Если не судьба.
Спасибо всем, кто послушает )))
Вчера был дождь аж от Москвы и до дома, а ночью пошёл снег... Вот такая природа у нас во дворе! Пора лыжи смазывать ))))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Elen13, 12.12.2017 г. 12:40 Барин с утра в трусах и майке обходит владенья свои и магически заклинает "Вуй-вуй"... Тепло же у вас, Вася, в Москоу. И такое прикольное облачко справа в виде воздушного шарика так мило тебя сопровождает. Отлично! Даже от комментария не смогла удержаться)
Svet2016, 12.12.2017 г. 14:38 Василий, даже и перевода не надо))
Как начало песни похоже на одну дворовую кавказскую песню)))
Ой прям повеяло ностальгией детства моего)))
Wasilyok, 12.12.2017 г. 15:00 Привет Светлана ))) Так ты тоже южных кровей, я имею ввиду на юге в детстве жила . Детство не возможно забыть...Уже в России 28ой год, а вот не отпускает... Спасибо тебе большое, Светлана , что заглянула )))
liudap, 12.12.2017 г. 15:24 Ох, как же замечательно Васек ты спел!!!!!! Супер!! А Владочка то в мастерстве роликов не отстает от мужа..А я ведь думала,что все технические дела твоя, Василь работа... Но в том,что вся семья -сплошные таланты,это давно усвоено.!Кстати там где то ведь еще и брат есть с красивейшим голосом и,помнится песни тоже мастер писать...
Wasilyok, 12.12.2017 г. 15:35 Привет, Людочка . Да братишка сейчас с внуком сидит . не когда песни петь . не то уж писать... Но заглядывает иногда ))) Спасибо тебе большое от нас ВСЕХ. Людочка )))
gell, 12.12.2017 г. 16:48 тоже, смотрю, любители вы на своей машине путешествовать хоть бы улыбнулся, сидишь весь такой сУрьезный классно спел, Вася, а чья это песня, вернее язык?
смотри как я перевела "«Buy-Buy» (Biz Tobu)" "Вай-вай, без тебя" (шЮтка) тебе и Владочке
gell, 12.12.2017 г. 17:13 и портфель есть кожаный?
VladaVershinina, 12.12.2017 г. 17:17 И пОртфель с докУменатами имеется... У него как в ХРЕЦИИ
gell, 12.12.2017 г. 17:18 аха, значит полностью укомплектован
VladaVershinina, 12.12.2017 г. 17:19 Экипирован на всё 100. Жена, машина, пОртфель...
Wasilyok, 12.12.2017 г. 17:21 Любаша, это киргизская группа и язык их... Спасибо тебе большое . Любаша )))
gell, 12.12.2017 г. 17:24 понятно, мне почему то подумалось казахский
Wasilyok, 16.01.2018 г. 13:40 Люба, так киргизы и казахи - это одно и тоже почти... Живут рядом.Их после революции разделили.для численности так сказать.
vasiliymp, 12.12.2017 г. 18:17 Очень классно, Василий!
Wasilyok, 12.12.2017 г. 19:55 Тёзка, спасибо тебе большое на добром слове )))
frombaltic, 12.12.2017 г. 18:53 Клевая песня получилась,Вась....интересная по содержанию...
Wasilyok, 12.12.2017 г. 19:54 Серёж, благодарю тебя )))
Хотела спросить.....но уже прочитала, что киргизский))))
Молодчина!
Wasilyok, 12.12.2017 г. 19:54 Ирина, спасибо тебе большое )))
sanyaretro, 12.12.2017 г. 19:40 Вась ,ни чего не понимаю ..но спел красиво и еще удвоение в октаву ..классное !
Wasilyok, 12.12.2017 г. 19:53 Саша, это я когда песню мучил . так и пел высоко, пока она меня не замучала, до сих пор голос не могу восстановить . почти 2 недели уже . Пришлось на низы съезжать
Спасибо тебе большое, что заглянул Дружище )))
nika-lika, 12.12.2017 г. 20:06 Василий,с удовольствием прокатилась под твою песню
Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:39 Леночка, вот за это спасибо тебе большое ))) За компанию всегда веселей )))
vera1959, 12.12.2017 г. 21:27 Василий!!! Круто!!! Сильно!Мелодия завораживающая!!Оч.понравилось!!!И клип тоже здоровский!!!!Улыбнись!!
Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:38 Верочка, вот мелодия и подкупила сразу ... 2 недели завывал дома, благо ни кому не мешаю Спасибо тебе большое, Вера )))
irusjka, 12.12.2017 г. 22:19 ВАСЬ,ПРИВЕТ,А Я ТВОЙ ГОЛОС НЕ УЗНАЛА
ХОРОШАЯ ПЕСНЯ,ПОЛИГЛОТ ТЫ НАШ
Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:37 Иринка Спасибо тебе большое )))
Plana, 12.12.2017 г. 22:19 Василь, красивый клип сделала Влада! И спел , как родным языком.- здОрово, я произношения не слышу..! ))
Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:36 Наташа, да вот в детстве кто бы мозги вправил... Тогда точно как на родном бы пел Учили нас казахскому. только мы не учили его... дураки. Спасибо тебе , Наташа )))
Plana, 13.12.2017 г. 14:15 Видимо не было необходимости, Василь ..) А наша психология устроена так, если надо- выучим..)) А не надо, так и не надо..))
amkokorev, 12.12.2017 г. 22:52 ВАСИЛИЙ ОДНИМ СЛОВОМ-КЛЁВО
Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:35 Саш. спасибо тебе , Дружище )))
zvezda5, 12.12.2017 г. 23:00 Киргизы умеют плакать в песнях особенно !!! И ты , Вася, здорово так поплакал!!!!
Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:34 Ирина, рад, что тебе мои страдания понравились )))
kolginova, 13.12.2017 г. 08:54 Второй смотрю и нравится!!!!!!!!!!!
Wasilyok, 13.12.2017 г. 10:31 Галочка, спасибо тебе большое за внимание )))
298
101
3
Ай в душу братка!!!!!
За позитив и за ЛЮБОВЬ!!!
СУПЕР!!!
Не пожалеешь приходи без Владки...
Эт куда ты маво мужа зовёшь? Да ещё без меня?! 
А я ведь думала,что все технические дела твоя, Василь работа... Но в том,что вся семья -сплошные таланты,это давно усвоено.!
Кстати там где то ведь еще и брат есть с красивейшим голосом и,помнится песни тоже мастер писать...
хоть бы улыбнулся, сидишь весь такой сУрьезный
классно спел, Вася, а чья это песня, вернее язык?
(шЮтка
) тебе и Владочке
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
