На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Buy-Buy» (Biz Tobu)

298   101   3
   Кавер-версия от Wasilyok
12.12.2017 1222
Ну что, поплачем ?!!! Хи-хи...
Buy-Buy - не переводится. Как можно перевести эмоции?, а это именно эмоции, рыдания по не сбыточной любви ...)))
В общем вот такая песня, услышал как то, затянул мотив ну и конечно же захотелось попробовать. Жаль во время не учил язык... Ролик сделала Влада - это мы куда то на юг летом едем )))

Да простят меня братья киргизы за произношение. Примерный перевод того, о чём поётся в песне ...

Ночь темна, слишком темна.
И не освещает нас Луна.
Счастливые дни.
Остались позади.

Горько плачешь ты.
И горько плачу я.
Что нам поделать?
Если не судьба.

Прислонясь к дереву.
Стою один я до утра.
Звезды рассеялись, рассвет
Но я не хочу уходить.

Горько плачешь ты.
И горько плачу я.
Что нам поделать?
Если не судьба.

Буй-буй буй-буй буй-буй
Буй-буй буй-буй
Буй-буй буй-буй буй-буй

Горько плачешь ты.
И горько плачу я.
Что нам поделать?
Если не судьба.
Если не судьба.

Буй-буй буй-буй буй-буй
Буй-буй буй-буй
Буй-буй буй-буй буй-буй

Спасибо всем, кто послушает )))
Вчера был дождь аж от Москвы и до дома, а ночью пошёл снег... Вот такая природа у нас во дворе! Пора лыжи смазывать ))))



  Баллов:
100
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 12:33
Потрясающе красивое исполнение, родной! Я прямо влюбилась в эту песню и в твоё исполнение! bravo_biglove_online
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 12:45
buket_bigserdce_v_rukevstrecha
  
 
Elen13, 12.12.2017 г. 12:40
Барин с утра в трусах и майке обходит владенья свои и магически заклинает "Вуй-вуй"...
Тепло же у вас, Вася, в Москоу. И такое прикольное облачко справа в виде воздушного шарика так мило тебя сопровождает.
Отлично! Даже от комментария не смогла удержаться) buket
  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 12:44
smehsmeh
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 12:45
Не , Леночка, в Москау всегда теплее чем у нас . У нас погода как в Казани, хотя до Москвы 120 , а до Казани 600 smeh
Спасибо тебе большое, Лен, buket_bigbuket_serdechki
  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 18:25
Это облачко и меня сопровождало, Леночка! А я его снимала :)))
  
 

Elen13, 12.12.2017 г. 18:51
Замечательно, Влада. Хорошо получилось - чистое голубое небо и этакий "воздушный шарик"))
  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 19:03
Да вообще вокруг такие красивые поля были, чистота на дорогах - я прямо любовалась природой. ulybka
  
 
Gros14, 12.12.2017 г. 12:50
v_naushnikahАй в душу братка!!!!!klassklassklass Вуй вуйzhmu_lapu
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 13:18
Спасибо , Братка ))) pivozhmu_lapu
  
 
ALEXLOG, 12.12.2017 г. 13:40
ХОРОШО ТО ВАСЬ! КАК НА ВЕРБЛЮДЕ ВРОДЕ ПО ПУСТЫНГЕ ЕДУ)))МОЛОДЕЦ МОГЕШЬ!!!)voo
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 14:06
smeh Спасибо тебе , Дружище ))) Рад , что такие южные ассоциации у тебя возникли ))) zhmu_lapupivo
  
 

ALEXLOG, 12.12.2017 г. 14:10
voo
  
 
milana18, 12.12.2017 г. 13:56
МОЛОДЧИНКИ ВЫ С ВЛАДУШКОЙ, ВАСЯ...klasswowv_plyas За позитив и за ЛЮБОВЬ!!!chok
  
 

VershininaVlada, 12.12.2017 г. 14:01
love_online
  
 

milana18, 12.12.2017 г. 14:02
vstrecha
  
 
milana18, 12.12.2017 г. 13:59
Очень понравилось в клипе Вашем облачко в виде serdce_v_ruke СУПЕР!!!
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 14:07
Спасибо Миланочка, от нас с Владочкой ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkilove_online
  
 

milana18, 12.12.2017 г. 14:25
welcome Не пожалеешь приходи без Владки...podmigivanie
  
 

VershininaVlada, 12.12.2017 г. 14:45
ne_ponyal Эт куда ты маво мужа зовёшь? Да ещё без меня?! navzryd
  
 

milana18, 12.12.2017 г. 15:34
yazyk
  
 
Svet2016, 12.12.2017 г. 14:38
Василий, даже и перевода не надо))
Как начало песни похоже на одну дворовую кавказскую песню)))
Ой прям повеяло ностальгией детства моего)))
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 15:00
Привет Светлана ))) Так ты тоже южных кровей, я имею ввиду на юге в детстве жила . Детство не возможно забыть...Уже в России 28ой год, а вот не отпускает... Спасибо тебе большое, Светлана , что заглянула )))buket_bigbuket_serdechki
  
 
liudap, 12.12.2017 г. 15:24
Ох, как же замечательно Васек ты спел!!!!!! Супер!!bravo_bigbravo_bigbravo_big А Владочка то в мастерстве роликов не отстает от мужа..vooА я ведь думала,что все технические дела твоя, Василь работа... Но в том,что вся семья -сплошные таланты,это давно усвоено.!d9applodКстати там где то ведь еще и брат есть с красивейшим голосом и,помнится песни тоже мастер писать...nepristojnoe_predlozheniebuket_serdechki
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 15:35
Привет, Людочка . Да братишка сейчас с внуком сидит . не когда песни петь . не то уж писать... Но заглядывает иногда ))) Спасибо тебе большое от нас ВСЕХ. Людочка ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 15:39
love_online
  
 
gell, 12.12.2017 г. 16:48
тоже, смотрю, любители вы на своей машине путешествоватьdada хоть бы улыбнулся, сидишь весь такой сУрьезныйsmeh классно спел, Вася, а чья это песня, вернее язык?
смотри как я перевела "«Buy-Buy» (Biz Tobu)" "Вай-вай, без тебя"proshaj (шЮткаrzhunimagu) тебе и Владочкеbravo_big

  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 16:59
love_onlineЛюбители :)))
  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 17:00
Вот он у меня всегда за рулём такой серьёзный :))) Ладно, хоть снимать себя разрешил :))))smeh
  
 

gell, 12.12.2017 г. 17:09
прям как министр, только впереди себяsmeh
  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 17:11
Министр, министр smehdada
  
 

gell, 12.12.2017 г. 17:13
и портфель есть кожаный?smeh
  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 17:17
И пОртфель с докУменатами имеется... dadaУ него как в ХРЕЦИИ
  
 

gell, 12.12.2017 г. 17:18
аха, значит полностью укомплектованrzhunimagu
  
 

VladaVershinina, 12.12.2017 г. 17:19
Экипирован на всё 100. Жена, машина, пОртфель... dadasmeh
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 17:21
Любаша, это киргизская группа и язык их... Спасибо тебе большое . Любаша ))) buket_bigbuket_serdechki
  
 

gell, 12.12.2017 г. 17:24
понятно, мне почему то подумалось казахскийdadaulybaemsya_i_mashem
  
 

Wasilyok, 16.01.2018 г. 13:40
Люба, так киргизы и казахи - это одно и тоже почти... Живут рядом.Их после революции разделили.для численности так сказать.
  
 
vasiliymp, 12.12.2017 г. 18:17
Очень классно, Василий!voozhmu_lapu
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 19:55
Тёзка, спасибо тебе большое на добром слове ))) zhmu_lapupivo
  
 
frombaltic, 12.12.2017 г. 18:53
Клевая песня получилась,Вась....интересная по содержанию... zhmu_lapu
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 19:54
Серёж, благодарю тебя ))) zhmu_lapupivo
  
 
IRINA_50, 12.12.2017 г. 19:35
klassВася!applod
Хотела спросить.....но уже прочитала, что киргизский))))
Молодчина!
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 19:54
Ирина, спасибо тебе большое ))) buket_bigbuket_serdechki
  
 
sanyaretro, 12.12.2017 г. 19:40
Вась ,ни чего не понимаю ..но спел красиво и еще удвоение в октаву ..классное !klassbuket_serdechkibravo_bigzhmu_lapu
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 19:53
Саша, это я когда песню мучил . так и пел высоко, пока она меня не замучала, до сих пор голос не могу восстановить . почти 2 недели уже . Пришлось на низы съезжать smeh
Спасибо тебе большое, что заглянул Дружище ))) zhmu_lapupivo
  
 
nika-lika, 12.12.2017 г. 20:06
vooВасилий,с удовольствием прокатилась под твою песню ulybaemsya_i_mashem
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:39
Леночка, вот за это спасибо тебе большое ))) За компанию всегда веселей ))) buket_bigbuket_serdechki
  
 
vera1959, 12.12.2017 г. 21:27
Василий!!! Круто!!! Сильно!Мелодия завораживающая!!Оч.понравилось!!!И клип тоже здоровский!!!!Улыбнись!!bravo_big
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:38
Верочка, вот мелодия и подкупила сразу ... 2 недели завывал дома, благо ни кому не мешаю rzhunimagu Спасибо тебе большое, Вера ))) buket_bigbuket_serdechki
  
 
irusjka, 12.12.2017 г. 22:19
ВАСЬ,ПРИВЕТ,А Я ТВОЙ ГОЛОС НЕ УЗНАЛАne_ponyal
ХОРОШАЯ ПЕСНЯ,ПОЛИГЛОТ ТЫ НАШulybkarozochka
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:37
Иринка smeh Спасибо тебе большое ))) buket_bigbuket_serdechki
  
 
Plana, 12.12.2017 г. 22:19
Василь, красивый клип сделала Влада! И спел , как родным языком.- здОрово, я произношения не слышу..! ))bravo_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:36
Наташа, да вот в детстве кто бы мозги вправил... Тогда точно как на родном бы пел smeh Учили нас казахскому. только мы не учили его... дураки. Спасибо тебе , Наташа ))) buket_bigbuket_serdechki
  
 

Plana, 13.12.2017 г. 14:15
Видимо не было необходимости, Василь ..) А наша психология устроена так, если надо- выучим..)) А не надо, так и не надо..))

  
 
amkokorev, 12.12.2017 г. 22:52
ВАСИЛИЙ ОДНИМ СЛОВОМ-КЛЁВО bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:35
Саш. спасибо тебе , Дружище ))) zhmu_lapupivo
  
 
zvezda5, 12.12.2017 г. 23:00
Киргизы умеют плакать в песнях особенно !!! smeh И ты , Вася, здорово так поплакал!!!! klass v_romashkah
  
 

Wasilyok, 12.12.2017 г. 23:34
Ирина, рад, что тебе мои страдания понравились )))smeh buket_bigbuket_serdechki
  
 
kolginova, 13.12.2017 г. 08:54
Второй смотрю и нравится!!!!!!!!!!!
  
 

Wasilyok, 13.12.2017 г. 10:31
buket_bigГалочка, спасибо тебе большое за внимание  ))) buket_serdechki
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ivanka-nik-2
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
Silver97
Комариха
Лесоповал
ivanka-nik
Voce eNotte
Renzo Arbore
Otblesk
Песня военных корреспондентов
Военные и Патриотические
SANDRO82
Спешите жить
Алехно Руслан
Nissan66
Прощай, прощай
Синяя птица
whotor
Рок скок
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Петербург, Петроград, Ленинград
Искусственный интеллект
Rafaelka
Август
Френкель Ян
NikSFilm2014
Третий тост
Сизых Николай
8911083
Rock 'n' roll children
Ronnie James Dio
alecsandrovna
Ты моя
Эгромжан Александр
akononov6690
Как жаль
Хозяенко Владимир
Pol701
Проклятая
Серов Александр
setret
Желтые розы
Казаченко Вадим
SERG-S
Ах, как жаль
Никольский Андрей
lesha
Луна
Шак Олег
Al-Abra
Не грусти
Мурадели Вано
assasa606
Герой Кузбасса
Митяев Олег
Otblesk
Любовь уходит
Лесоповал
Kleopatra
Капитан
Овсиенко Татьяна
lori
Мечтателю
Хворостовский Дмитрий
OVsuM
Песня идущего домой
Наутилус Помпилиус
barmen
Киса-киса
Шуфутинский Михаил
LonelyWoolf
Днем и ночью
Киркоров Филипп
Haris1958
Милая
Киркоров Филипп
BEDHAR58
Просто подари
Киркоров Филипп
mranatolm
Гроза
Адреналин
VETER36
Долгожданная
Воронцов Игорь
Sergey_ku
Золотая лестница
Антонов Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.