Старая добрая песня ))) Когда то её все пацаны играли на гитаре и пели )))
Нашёл несколько вариантов перевода , остановился на 2х...
Удачного дня всем )))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
ILVI, 29.07.2014 г. 10:22 DA..DA...WASILECHEK..PRIPOMINAU ETY PESENKY...ZDOROVO BYLO POSLYWAT'..NAXLINYLI VOSPOMINANIA !!!! SPASIBO DOROGOI DRYG !!!!!
Wasilyok, 29.07.2014 г. 10:40 Верачка, спасибо тебе большое ))) Воспоминания , это хорошо ))) Хуже когда их нет ...)))
taniabl, 29.07.2014 г. 10:36 da Vasilij, ty segodnia w "kwadrate" no pisu zdes, hotia slusala dwa warianta. Znaes i dwa warianta zwucat sykarno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wasilyok, 29.07.2014 г. 10:39 Таничка, рад тебе и приятно что послушала оба варианта ))) Спасибо тебе большое )))
Rufina_sv, 29.07.2014 г. 10:44 Да, да пели под гитару... И название "Город восходящего солнца". Спасибо, Василий, что вспомнил такую классную песню!!!!! А спел как романтишно....
Wasilyok, 29.07.2014 г. 10:48 Светлана , а у нас она всегда была как Гимн восходящему солнцу ... Хотя есть и как Дом ... Вариантов перевода несколько , как кто понял . так и перевели ...Но сути от этого не меняется . Спасибо . Светлана )))
BacuJIuckaa, 29.07.2014 г. 10:56 Группа The Animals, песня "The House of The Rising Sun" (Дом Восходящего Солнца)
А всё остальное - гимн, город - это уже вольности русского перевода))))
Wasilyok, 29.07.2014 г. 15:53 Точно, Наташа ))) Есть у меня оригинал , ролик с их выступлением ... Всегда приятно посмотреть старые добрые вещи ))) Спасибо тебе, Наташа ))) Знал бы английский , спел бы то что они поют ...Но увы ...
Kassiopeia, 29.07.2014 г. 10:54 Красивое исполнение,Василий!!!С удовольствием послушала....и второй вариант красив!
Wasilyok, 29.07.2014 г. 15:54 Оля, спасибо тебе на добром слове )))
Ze_Best, 29.07.2014 г. 11:05 Вариантов много этой песни, ты правильно написал, Василь! А сколько мы ее в юности играли-переиграли на гитарах, помнишь?)) Но самый, конечно, текст - это "Бродиь по свету легенда о том, что среди седовласых высот..." Эх, молодость, молодость!))
Wasilyok, 29.07.2014 г. 14:35 Саша, да ... Только сейчас вспоминать остаётся .И в две и в три гитары , а как здорово было ))) Помню этот вариант , тоже есть ... Но эти как то мало известны , вот и решил их спеть.Главное минус оригинальный Спасибо тебе большое , Рад видеть )))
Nola, 29.07.2014 г. 11:06 Вася, вижу, что два варианта!!! Слушаю первый
НРАВИТСЯ!!!
Wasilyok, 29.07.2014 г. 15:55 Татьяна, рад тебя видеть ))) Спасибо большое )))
Verax, 29.07.2014 г. 11:18 А я уж думала, что у меня в глазах и ушах двоится!
Wasilyok, 29.07.2014 г. 15:56 Верачка, если одновременно слушать , то точно будет двоится ))) Рад тебя видеть в гостях ))
Wasilyok, 29.07.2014 г. 15:59 Ирина, благодарю от души )))
rokerman, 29.07.2014 г. 11:53 Вася молодчина!!! ЗдОрово!!!
Wasilyok, 29.07.2014 г. 15:59 Петя, Друже ))) Спасибо тебе, что послушал )))
milana18, 29.07.2014 г. 11:54 Вася, прослушали оба варианта ( без наушников).... ГРОМКО!!!
Скажу сразу, - особенной разницы, не заметила. Ни в настройках, ни в исполнении, и, спасибо ТЕБЕ дорогой, за красивую песню и, возможность насладиться двойным!!! Прослушиванием!!!
Wasilyok, 29.07.2014 г. 14:37 Миланачка. настройки одни и те же , просто тексты разные ... А вот слушать её как раз и надо громко, в наушниках не тот компот Спасибо тебе большое )))
177
82
4
DA..DA...WASILECHEK..PRIPOMINAU ETY PESENKY...ZDOROVO BYLO POSLYWAT'..NAXLINYLI VOSPOMINANIA !!!! SPASIBO DOROGOI DRYG !!!!!
Воспоминания , это хорошо ))) Хуже когда их нет ...)))
da Vasilij, ty segodnia w "kwadrate" no pisu zdes, hotia slusala dwa warianta. Znaes i dwa warianta zwucat sykarno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А спел как романтишно...
.
Знал бы английский , спел бы то что они поют ...Но увы ...
Спасибо тебе большое , Рад видеть )))
Спасибо тебе )))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
29.07.2014
11.11.2013
29.01.2014
