День добрый!
Накатило. Взгрустнулось ...
Почему тоска зеленая, мечта голубая, а очки розовые ...
Почему бы тоске не иметь более мрачный цвет–чёрный или серый? В Америке, например, невыразимую скуку принято связывать с голубым цветом, что даже дало название целому жанру музыки–блюзу. В русской же традиции тоску ассоциируют с тиной, которая затягивает в болото, прямо как плохое настроение. Однако некоторые лингвисты настаивают, что корни этого выражения кроются в заимствовании: оно пришло к нам из арабского языка, где слово «заъален» означает глубокое переживание ...
|
116
68
0
VYP отключил(а) комментарии на этой странице
