В 1993 году малоизвестная на тот момент российская группа "Ногу свело" выпустила альбом под названием "Хару Мамбуру". И практически в одночасье проснулась знаменитой. Их одноименная песня свела с ума всю страну, став настоящим гимном девяностых.
Чуть ли не весь текст этой песни (но не весь, не весь!) состоит из постоянного повторения загадочной фразы "Рамамба хара мамбуру, рамамба хара мамбуру, рамамба хара мамбуру, рамамба хара мамбуру". Миллионы россияне сломали себе весь мозг, пытаясь определить, что именно поет солист группы Макс Покровский.
Звучит это очень похоже на какой-то ломаный английский. Особенно слово "Рамамба", в котором многие "узнавали" очень искаженное "Remember" ("помнить"). Отталкиваясь от этого, несчастные слушатели пытались уловить хоть что-то осмысленное в дальнейших словах.
Кое-кому это удавалось. Ходили слухи, что певец на самом деле произносит на английском фразу "Remember, Harry, number room" ("Запомни, Гарри, номер комнаты"). По интернету бродит легенда, что сам Макс Покровский якобы однажды в какой-то телепередаче раскрыл секрет: эту фразу он услышал в Америке. Дескать, там в каком-то кемпинге, где останавливался Макс, женщина кричала своему мужу: "Запомни, Гарри, номер комнаты!"
Вообще, звучит довольно правдоподобно, но вот с тем, что она переводится как «Вспомни Гарри номер комнаты», я согласиться не могу.
В крайнем случае, фраза «Вспомни Гарри номер комнаты» на английском должна звучать «Remember Harry room number», но если Макс Покровский, как автор утверждает, что её значение именно такое, то значит, у них в группе не только ногу свело, но и грамматику английского языка ;)))
Забавно. Дурацкая фразочка с неверной грамматикой, и почему-то "цепляет".
Ни чего она не означает... да-да абсолютно ни-че-го.
Это просто несуразный, пусть и несколько колоритный, но бестолковый набор звуков.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
В своё время Э.Хиль прославился своей песней, состоящей в основном из ОЛОЛО, которая тогда мне казалась весьма "дурацкой", но подал он её артистично и даже прогремел ею за границей , точно также и "Ногу свело" со своим "дурацким" Мамбуру плюс отличная оригинальная музыка с хорошей ритмикой, так что...
Al-Abra, 02.01.2022 г. 18:16 Юра, класс, ты прекрасен в образе вождя племени "ногу свело" с этим магическим заклинанием. Продолжай фулюганить
VYP, 02.01.2022 г. 23:54 А что, года позволяют вождем племени становиться ... Частить не буду, так изредка под настроение... Пофулюганить в смысле ...
oldman_1963, 02.01.2022 г. 21:03 Юрий, зажигательно! С Наступившим тебя!
Напомнил...
Помню концерт на Красной площади...год 95... я стою в толпе зрителей... Об'являют какую-то Ногу свело... ну послушали... Завелась вся площадь... А что пели уже и не вспомню...
С
Наступившим тебя!
VYP, 03.01.2022 г. 00:03 Дмитрий, привет! С наступившим... Начали они свое выступление с песни "Сибирская любовь" ...
Manama, 05.01.2022 г. 02:13 Ух ты.., как у вас тут зажигательно))) А рэппэртуарчик то расширяется, что не может, не радовать)) Классно Петрович, есссчо плииз!)))
VYP, 05.01.2022 г. 14:12 Ольга, привет! С наступившим!!! Паузу взяла? Вчера танго было, сегодня Ча-Ча-Ча будет ...
Manama, 05.01.2022 г. 14:28 Приветь) Спасибо, вас тоже с Новым годом!) У меня творческий ступор), вдохновение пропало.
SASHA-NEXT, 25.11.2022 г. 14:11 Я бы восемнадцать раз ошибся и вообще не закончил эту вещь
VYP, 25.11.2022 г. 16:58 А в этой песне ошибиться не страшно ... Хара Мамбу РУ одним словом
159
71
3
КРУТО ЮРА...
)...пролетели.
, что не может, не радовать)) Классно Петрович
, есссчо плииз!)))
.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
09.11.2014
16.11.2018
12.04.2022
19.06.2013
