На главную Muza.vip
      
Love on the brain
(Rihanna)
Stand Up
(Cynthia Erivo)
Реквием
(Ария)
Кралечка
(Медяник Владислав)
А ты меня сегодня любишь?
(Ван Витория (vilanika))


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Killing Me Softly With His Song» (Perry Como)

190   88   1
   Кавер-версия от volf444
01.06.2018 1302
С наступающими выходными! Очень люблю эту песню! Буду признателен всем, кто заглянет послушать!

Перевод песни:
Я слышал, она поет хорошую песню,
Я слышал, у неё неповторимый стиль,
И я подошёл, чтобы посмотреть на неё
И послушать,
И вот она - эта молодая девушка,
Незнакомая мне

Причиняющая мне боль,
Поющая в своей песне о моей жизни,
Убивающая меня нежно своей песней,
Убивающая меня нежно своей песней,
Пересказывающая всю мою жизнь,
Убивающая меня нежно своей песней

Я трепетал,
Смущался от присутствия людей,
Как будто бы она нашла мои письма
И прочла их вслух,
Я молился, чтобы она перестала,
Но она продолжала...

Причиняя мне боль,
Исполняя песню о моей жизни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Убивая меня нежно своей песней

Она пела так, как будто знала меня
В состоянии глубочайшего отчаяния,
А потом она посмотрела сквозь меня,
Как будто меня не было,
А она продолжала петь
Звонким и сильным голосом

Причиняя мне боль,
Исполняя песню о моей жизни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Убивая меня нежно своей песней
  Баллов:
137
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Svet_Lana_, 09.06.2018 г. 09:19
Замечательное исполнение Ленечка! В кайф!buket_bigbravo_big
  
 
vlorijan, 27.06.2018 г. 11:57
СИЛЬНО!!!
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
acvet1
Звездочка моя ясная
Меладзе Валерий
Nissan66
Серенада (Эх, была, не была)
В старых ритмах
Arturchik2804
Мама прости
Ждамиров Владимир
SANDRO82
У тебя в глазах
Куренков Сергей
SOKOL6019
Голый блюз
4upakabra
Nika3
Когда я стану кошкой
Фабрика звезд
Sommer_rain
Романс Нины
Климова Екатерина
Pol701
All of me
Frank Sinatra
77660789245
Близкая далекая
Колюха Игорь
Wasilyok
Сиреневый вечер
Чумаков Сергей
Aleksantin
До свиданья, край забытый
Искусственный интеллект
Iurik51
Роман о Изе Шнеерсоне
Шуфутинский Михаил
lori
Расстались гордо мы
Даргомыжский Александр
Zalnik
Одиноко без тебя
Байков Вадим
werv
Кленовый лист (Караченцов)
Нонна и Аннон
timoha2
Я на свободе
Днепров Анатолий
_Alisa_
Когда-нибудь я стану очень старой
Неизвестные исполнители
WECHER-36
Седая ночь
Ласковый май
Radmila76
Осенние колокола
Йошпе Алла
Otblesk
Прощальный вальс
Пламя
VETER36
Всё кончено
Шатунов Юрий
POMAHTuK & PROSTO_LILI
Никого не будет в доме
Никитины Сергей и Татьяна
milord
Как долго я тебя искал
Брянцев Алексей
TUMAN008
Дорогой длинною
Экспресс
akononov6690
И листья кружат
Грищук Сергей
murkesha
Поздно
Подольская Наталья
valentinrubc1954
Вокализ16
Вокализы
mranatolm
Беглец
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
Кленовый лист
Маршал Александр
Haris1958
Начинаю сначала
Маршал Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.