На главную Muza.vip
      
Две души
(Ваенга Елена)
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Я для вас буду петь!
(Serge_Poet)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Твоя книга
(Беликов Михаил)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Killing Me Softly With His Song» (Perry Como)

189   87   1
   Кавер-версия от volf444
01.06.2018 1302
С наступающими выходными! Очень люблю эту песню! Буду признателен всем, кто заглянет послушать!

Перевод песни:
Я слышал, она поет хорошую песню,
Я слышал, у неё неповторимый стиль,
И я подошёл, чтобы посмотреть на неё
И послушать,
И вот она - эта молодая девушка,
Незнакомая мне

Причиняющая мне боль,
Поющая в своей песне о моей жизни,
Убивающая меня нежно своей песней,
Убивающая меня нежно своей песней,
Пересказывающая всю мою жизнь,
Убивающая меня нежно своей песней

Я трепетал,
Смущался от присутствия людей,
Как будто бы она нашла мои письма
И прочла их вслух,
Я молился, чтобы она перестала,
Но она продолжала...

Причиняя мне боль,
Исполняя песню о моей жизни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Убивая меня нежно своей песней

Она пела так, как будто знала меня
В состоянии глубочайшего отчаяния,
А потом она посмотрела сквозь меня,
Как будто меня не было,
А она продолжала петь
Звонким и сильным голосом

Причиняя мне боль,
Исполняя песню о моей жизни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Убивая меня нежно своей песней
  Баллов:
137
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Svet_Lana_, 09.06.2018 г. 09:19
Замечательное исполнение Ленечка! В кайф!buket_bigbravo_big
  
 
vlorijan, 27.06.2018 г. 11:57
СИЛЬНО!!!
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
1112131415
Школьные года
Телешев Леонид
women
Вальс
Ротару София
Lyudmila844
Мать Земля моя
Зыкина Людмила
djdfy56
Первая любовь
Дворовые песни
Biss
Давно прошло детство
Поющие сердца
solnyshkin
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
lesha
Королева двора
АТАС
twodridge
Эта сумашедшая любовь
Давидян Андрей
verche
Старый причал
Кристалинская Майя
tsn
Утомленное солнце
Михайлов Павел
Bet
Секрет
Агата Кристи
Veschniz
Небо над нами
Вешниц Анатолий
12Alextot
Только мама
Могилевский Анатолий
Serge_Poet
Я для вас буду петь!
Serge_Poet
Silver97
Красавчик
Сюткин Валерий
VladaVershinina
Я и сама так запуталась
Золотинка
Vladavtopilot
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
Nissan66
Небо России
Днепров Анатолий
Aleksantin
Давай разделим чувства пополам
Искусственный интеллект
gdi1960
Старая башня
Татлян Жан
akononov6690
Твои глаза
Band Odessa
13an
Душа моя поет
Браво
timoha2
Девушка за рулем
Заречный Григорий
_Alisa_ & timoha2
Мы пришли из снегопада
Асмолов Владимир
ptica
Месяц май
На-На
Al-Abra
Дилижанс
Золотая мина
Temanik
Снег
Кутиков Александр
Alex-s51
Я нравлюсь женщинам
Лепс Григорий
ptah
Black Magic Woman
Santana
Bagi
Смятение
Барыкина Людмила




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.