На главную Muza.vip
      
Нежно
(Розенбаум Александр)
5 минут назад
(Chepikk)
Город влюбленных
(Герман Анна)
Окончилось лето
(Черненко Владимир)
Постой, душа
(Слуцкий Игорь)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Killing Me Softly With His Song» (Perry Como)

190   88   1
   Кавер-версия от volf444
01.06.2018 1302
С наступающими выходными! Очень люблю эту песню! Буду признателен всем, кто заглянет послушать!

Перевод песни:
Я слышал, она поет хорошую песню,
Я слышал, у неё неповторимый стиль,
И я подошёл, чтобы посмотреть на неё
И послушать,
И вот она - эта молодая девушка,
Незнакомая мне

Причиняющая мне боль,
Поющая в своей песне о моей жизни,
Убивающая меня нежно своей песней,
Убивающая меня нежно своей песней,
Пересказывающая всю мою жизнь,
Убивающая меня нежно своей песней

Я трепетал,
Смущался от присутствия людей,
Как будто бы она нашла мои письма
И прочла их вслух,
Я молился, чтобы она перестала,
Но она продолжала...

Причиняя мне боль,
Исполняя песню о моей жизни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Убивая меня нежно своей песней

Она пела так, как будто знала меня
В состоянии глубочайшего отчаяния,
А потом она посмотрела сквозь меня,
Как будто меня не было,
А она продолжала петь
Звонким и сильным голосом

Причиняя мне боль,
Исполняя песню о моей жизни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Убивая меня нежно своей песней
  Баллов:
137
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Svet_Lana_, 09.06.2018 г. 09:19
Замечательное исполнение Ленечка! В кайф!buket_bigbravo_big
  
 
vlorijan, 27.06.2018 г. 11:57
СИЛЬНО!!!
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
snezhka
Осень
Гвердцители Тамара
petrovlad
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
lesha
1000 дорог
Жека
8911083
Поезд
Купчин Боря
singerin
Autumn leaves
Natalie Cole
alsar
Ты не птица
Колдун Дмитрий
Serge_Poet
Боже, храни святую нашу Русь
Гимны
timoha2
Август
Неизвестные исполнители
_Alisa_ & timoha2
Ты где-то есть
Неизвестные исполнители
SERG-S
Don't Try So Hard
Queen
sgpekin
Капелька
Wagon Buffet
WECHER-36
Вот как бывает
Антонов Юрий
milana18
Варьете потерянных сердец
Долина Лариса
rewtyrj40
Согрей мое сердце
Red Fox
silver_night
Королева
Ваенга Елена
-andrey
Хороши весной в саду цветочки
Белый день
felivanov54
Бутылка вина
Шуфутинский Михаил
Sinebabochkin
Always On My Mind
Willie Nelson
LonelyWoolf
Буду я любить
Иванов Игорь
mranatolm
Залюблю
Губанов Сергей
Haris1958
В чужом отеле
Хоралов Аркадий
BEDHAR58
Возврати мне любовь
Хоралов Аркадий
soboleva2015e
Город влюбленных
Герман Анна
dimakapitan
Сосна
Иваси
Tol
Медленно двигаюсь вперед
Моды
Vladavtopilot
Серый мой город
Мирский Александр
Iren-Loren
Ты осень мою сделал лучше
Чапарина Инна
lalalala2000
Молодая
Амирамов Ефрем
amir47v
Правила против нас
Кричевский Гарик
fsb-bb
Осень, хохлома
Андреева Вика




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.