На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Помни обо мне
(Гросу Алина)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)
Торреро
(Ария)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Killing Me Softly With His Song» (Perry Como)

190   88   1
   Кавер-версия от volf444
01.06.2018 1302
С наступающими выходными! Очень люблю эту песню! Буду признателен всем, кто заглянет послушать!

Перевод песни:
Я слышал, она поет хорошую песню,
Я слышал, у неё неповторимый стиль,
И я подошёл, чтобы посмотреть на неё
И послушать,
И вот она - эта молодая девушка,
Незнакомая мне

Причиняющая мне боль,
Поющая в своей песне о моей жизни,
Убивающая меня нежно своей песней,
Убивающая меня нежно своей песней,
Пересказывающая всю мою жизнь,
Убивающая меня нежно своей песней

Я трепетал,
Смущался от присутствия людей,
Как будто бы она нашла мои письма
И прочла их вслух,
Я молился, чтобы она перестала,
Но она продолжала...

Причиняя мне боль,
Исполняя песню о моей жизни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Убивая меня нежно своей песней

Она пела так, как будто знала меня
В состоянии глубочайшего отчаяния,
А потом она посмотрела сквозь меня,
Как будто меня не было,
А она продолжала петь
Звонким и сильным голосом

Причиняя мне боль,
Исполняя песню о моей жизни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Убивая меня нежно своей песней
  Баллов:
137
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Svet_Lana_, 09.06.2018 г. 09:19
Замечательное исполнение Ленечка! В кайф!buket_bigbravo_big
  
 
vlorijan, 27.06.2018 г. 11:57
СИЛЬНО!!!
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
vokalist-17
Я построю рай
Носко Сергей
gunia14
Бяжы, хлопец
Крама
tuleneva
Листопад
Гвердцители Тамара
serklims
За шоферскую долю
Сухачев Сергей
baxa70
Побег
Мамажанов Борис
barriton
Темная ночь
Богословский Никита
valentinrubc1954
Оттепель
Андреева Паулина
aleksbor66
Зычный гудок
Бор Алексей
galushko-vitaliy
Пусть во вселенной листопад!
Галушко Виталий
mk5809
Нарисую любовь
Кадырметов Марат
zybko_sg
Мамбо (фантазия)
Зыбко Сергей
MashaM
Ориентир
tAISh
1112131415
Одиночка
Максим
Biss
Найду тебя
Орфей
Arturchik2804
Алёнка
Курнуц
PROSTO_LILI
Виски
Ваенга Елена
besel1212
Father And Son
Cat Stevens
xcxcxcxc
Еще вчера
Фристайл
alunchik
В городе осень
Агурбаш Анжелика
Nissan66
Тает снег
Времена года
kseniasint
Я любила
Ксения Синт
ARAKS
Вокализ 4
Вокализы
rww01
Белый туман
Дюмин Александр
zaiaz
Колибри
Мосеев Сергей
Wasilyok
Наташа
Тимофеев Владимир
alsar
Как же мы
NЮ
ValeriaVolga
Женский гимн
Ton.IA
ARAKS
Тебе
Антонов Юрий
akmira2814 & 8911083
Down on the Floor
Rare Bird
igor-grishkov
Кабриолет желаний
Винокуров Марк




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.