На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «It's Impossible» (Perry Como)

232   99   5
   Кавер-версия от volf444
01.12.2017 1143
Захотелось исполнить что-то красивое, классическое, из прошлого века! Выбор пал на замечательную вещь - "It's Impossible", написанную мексиканским композитором Armando Manzanero и называлась она "Somos Novios", потом она была переведена на английский язык Сидом Уэйном и впервые записанную певцом Перри Комо в 1970 году.
Буду признателен всем, кто послушает!
Всех с первым днем зимы и хороших выходных!

Перевод песни:
"Это невозможно, приказать солнцу покинуть небо, это просто невозможно.
Это невозможно, просить маленького ребенка не плакать, это просто невозможно.
Могу ли я обнимать тебя и не чувствовать, что ты растворяешься во мне?
Есть ли хоть доля секунды, когда б я не думал о тебе?
О, ведь это невозможно!
Может ли океан сдержаться и не накатываться на берег? Это просто невозможно.
Если у меня есть ты, могу ли я желать большего? Это просто невозможно.
И завтра если ты попросишь у меня весь мир, так или иначе, я добуду его.
Я готов лучше продать свою душу, я не раскаялся бы в этом, чем жить без твоей любви, ведь это просто невозможно.
И завтра если ты попросишь у меня весь мир, я добуду его тебе, так или иначе.
Я готов лучше продать свою душу, я не раскаялся бы в этом, чем жить без твоей любви, ведь это просто невозможно.
Невозможно, да, жить без твоей любви, это просто невозможно."
  Баллов:
151
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Olya_radost, 04.12.2017 г. 17:16
Лень, ты молодец! Порадовал песней и своим трогательно-очаровательным исполнением!d9klassserdce_v_ruke
  
 

volf444, 04.12.2017 г. 17:40
Оля, очень рад видеть тебя на своей страничке!!! Спасибо огромное за поддержку и трогательно-теплый отзыв! Всегда тебе рад!!!love_onlinebuket_bigwelcome
  
 
gell, 05.12.2017 г. 11:05
красотища, Леня, до восторгаbuket_big
  
 

volf444, 05.12.2017 г. 12:14
Любаша, привет! Очень приятно мне, что тебе понравилось! Спасибо огромное, что заглянула послушать!buket_bigwelcomebuket
  
 
silman, 05.12.2017 г. 14:51
Красивая песня! Прекрасное исполнение, Леонид! Брависсимо!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

volf444, 06.12.2017 г. 15:00
Ильгиз, привет! Спасибо , что заглянул послушать!!!zhmu_lapu
  
 
Tanush, 06.12.2017 г. 04:01
По волнам прекрасной музыки и голоса... v_romashkahserdce_v_ruke Как это замечательно, Лёня, что тебе захотелось спеть эту песню!
  
 

volf444, 06.12.2017 г. 15:00
Танечка, привет, дорогая! Очень рад снова видеть тебя на своей страничке! Огромное спасибо за теплый, трогательный отзыв и твое внимание!!!love_onlinebuket_bigwelcome
  
 
Ridda, 07.12.2017 г. 00:28
Лёнечка, красотища какая!klass Замечательный выбор песни!zhmu_lapu Немного неожиданно, но звучишь ты просто потрясающе!!! Браво от Души, дорогой!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

volf444, 07.12.2017 г. 16:04
Юльчик, дорогая, очень рад, что тебе понравилась моя работа! Спасибо, что не забываешь - слушаешь и за трогательный отзыв признателен от души!!!love_onlinebuket_bigbuketwelcome
  
 

Ridda, 07.12.2017 г. 16:09
vozdushnyj_poceluj
  
 
OLECIA, 09.12.2017 г. 09:21
Великолепно,Леонид)love_onlinev_romashkahklass
  
 
ilana, 16.12.2017 г. 18:24
БРАВИССИМО,ЛЁНЕЧКА!
  
 
RAMONA, 29.12.2017 г. 00:17
Шикарно Леонид! Заслушалась)))o_dav_naushnikahlove_onlinebuket_bigbuket_big
  
 
Nataly_F, 02.01.2018 г. 16:05
Леонид, вместо тысячи слов bravo_big
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Victor1961
Я тебя не буду искать
Иванов Александр
irisha56
Детство мое, постой
Мондрус Лариса
xcxcxcxc
Суженый мой
Аллегрова Ирина
victorist
Милая
Грачевский Гоша
Gros14
Если б не пятница
Смирнов Александр
Amenik
Солнышко
Куренков Сергей
SERG-S
Белая река
Маршал Александр
regina74
Моя любовь
Качур Виктория
eochagov
Утиная охота
Розенбаум Александр
rena40
Крошка моя
Руки вверх
volod
Вечер за окном
Могилатов Виктор
shansovo
Любимая моя
Новиков Александр
Radmila76
Попурри 3
Попурри
Silver97
Альпинистке Клаве
Внуков Владимир
sulehov
Наш сосед
Пьеха Эдита
aliara
Два сердца
Бабаян Март
Karvaiv
Раньше маму я не слушала
Митяев Олег
ivanka-nik
Любимые
Архимеды
gunia14
Havana Affair
Red hot chili peppers
tuleneva2
Отцвели хризантемы
Погудин Олег
leopold5005
Летний дождь
Тальков Игорь
Angelochek_ms
Надоело засыпать одной
Мельянцева Надежда
sergo_
Зеркало
Антонов Юрий
galushko-vitaliy
Мать - Россия!
Галушко Виталий
Lovemuzik
Воскресшее чувство
Михайлов Олег
golubueglaza
Я все еще тебя люблю
Брянцев Алексей
sergk256
Питер
Кудрявцева Маша
ReVN
Ты где-то там
Леонтьев Валерий
Biss
Кто виноват
Воскресение
1112131415
Летняя гроза
Асмолов Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.