На главную Muza.vip
      
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Mon mec a moi
(Patricia Kaas)
My Love
(Paul McCartney)
Кот
(Купчин Боря)
Больше чем
(Гордон Екатерина )


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «It's Impossible» (Perry Como)

232   99   5
   Кавер-версия от volf444
01.12.2017 1143
Захотелось исполнить что-то красивое, классическое, из прошлого века! Выбор пал на замечательную вещь - "It's Impossible", написанную мексиканским композитором Armando Manzanero и называлась она "Somos Novios", потом она была переведена на английский язык Сидом Уэйном и впервые записанную певцом Перри Комо в 1970 году.
Буду признателен всем, кто послушает!
Всех с первым днем зимы и хороших выходных!

Перевод песни:
"Это невозможно, приказать солнцу покинуть небо, это просто невозможно.
Это невозможно, просить маленького ребенка не плакать, это просто невозможно.
Могу ли я обнимать тебя и не чувствовать, что ты растворяешься во мне?
Есть ли хоть доля секунды, когда б я не думал о тебе?
О, ведь это невозможно!
Может ли океан сдержаться и не накатываться на берег? Это просто невозможно.
Если у меня есть ты, могу ли я желать большего? Это просто невозможно.
И завтра если ты попросишь у меня весь мир, так или иначе, я добуду его.
Я готов лучше продать свою душу, я не раскаялся бы в этом, чем жить без твоей любви, ведь это просто невозможно.
И завтра если ты попросишь у меня весь мир, я добуду его тебе, так или иначе.
Я готов лучше продать свою душу, я не раскаялся бы в этом, чем жить без твоей любви, ведь это просто невозможно.
Невозможно, да, жить без твоей любви, это просто невозможно."
  Баллов:
151
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Olya_radost, 04.12.2017 г. 17:16
Лень, ты молодец! Порадовал песней и своим трогательно-очаровательным исполнением!d9klassserdce_v_ruke
  
 

volf444, 04.12.2017 г. 17:40
Оля, очень рад видеть тебя на своей страничке!!! Спасибо огромное за поддержку и трогательно-теплый отзыв! Всегда тебе рад!!!love_onlinebuket_bigwelcome
  
 
gell, 05.12.2017 г. 11:05
красотища, Леня, до восторгаbuket_big
  
 

volf444, 05.12.2017 г. 12:14
Любаша, привет! Очень приятно мне, что тебе понравилось! Спасибо огромное, что заглянула послушать!buket_bigwelcomebuket
  
 
silman, 05.12.2017 г. 14:51
Красивая песня! Прекрасное исполнение, Леонид! Брависсимо!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

volf444, 06.12.2017 г. 15:00
Ильгиз, привет! Спасибо , что заглянул послушать!!!zhmu_lapu
  
 
Tanush, 06.12.2017 г. 04:01
По волнам прекрасной музыки и голоса... v_romashkahserdce_v_ruke Как это замечательно, Лёня, что тебе захотелось спеть эту песню!
  
 

volf444, 06.12.2017 г. 15:00
Танечка, привет, дорогая! Очень рад снова видеть тебя на своей страничке! Огромное спасибо за теплый, трогательный отзыв и твое внимание!!!love_onlinebuket_bigwelcome
  
 
Ridda, 07.12.2017 г. 00:28
Лёнечка, красотища какая!klass Замечательный выбор песни!zhmu_lapu Немного неожиданно, но звучишь ты просто потрясающе!!! Браво от Души, дорогой!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

volf444, 07.12.2017 г. 16:04
Юльчик, дорогая, очень рад, что тебе понравилась моя работа! Спасибо, что не забываешь - слушаешь и за трогательный отзыв признателен от души!!!love_onlinebuket_bigbuketwelcome
  
 

Ridda, 07.12.2017 г. 16:09
vozdushnyj_poceluj
  
 
OLECIA, 09.12.2017 г. 09:21
Великолепно,Леонид)love_onlinev_romashkahklass
  
 
ilana, 16.12.2017 г. 18:24
БРАВИССИМО,ЛЁНЕЧКА!
  
 
RAMONA, 29.12.2017 г. 00:17
Шикарно Леонид! Заслушалась)))o_dav_naushnikahlove_onlinebuket_bigbuket_big
  
 
Nataly_F, 02.01.2018 г. 16:05
Леонид, вместо тысячи слов bravo_big
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
marta29
Окно
Копылова Светлана
petrovlad
Я такой не встречу никогда
Газманов Олег
lesha
Не виновата
Кричевский Гарик
Pensik
Оглянись
Темиров Тимур
Jekabolshoy & SHASH
Поющие в терновнике
Лесовская Валерия
mranatolm
Про курочку
Литичевский Павел
gogolev
Nothing Else Matters
Metallica
LonelyWoolf
Прости меня
Серов Александр
Haris1958
Свечи
Серов Александр
BEDHAR58
Я в тебя давно влюблен
Серов Александр
vikor
Поговори со мною, мама
Быковский Дмитрий
VETER36
Моя дорогая
Маркевич Станислав
TeoZorro
А река течет
Любэ
valentinrubc1954
А сердце рвется на куски
Путилов Евгений
lalalala2000
Годы проходят
Сумин А.
acvet1
Ищу тебя
Долина Лариса
Janas
У Черного моря
Утесов Леонид
shansovo
Первая и последняя любовь
Аксенов Виталий
Pol701
Держи вора
Токарев Вилли
rebus58j
Эта женщина в окне
Окуджава Булат
Albert_Vy
Золотые огоньки
Соловьев-Седой Василий
tom2009
Мята трава
Сумишевский Ярослав
NEPTUN
Навашино
Трофимов Сергей
SERG188
Полевые цветы
Палаускас Валерий
rena40
Где я
Мираж
stepaApapa
Just An Illusion
Imagination
regina74
Мята трава
Сумишевский Ярослав
vartedik50
Поздней осенней порой
Бока
akmira2814
На мосту
Купчин Боря
leopold5005
Один взгляд назад
Аракс




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.