На главную Muza.vip
      
Mon mec a moi
(Patricia Kaas)
My Love
(Paul McCartney)
Кот
(Купчин Боря)
Больше чем
(Гордон Екатерина )
Когда я стану кошкой
(Фабрика звезд)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «It's Impossible» (Perry Como)

232   99   5
   Кавер-версия от volf444
01.12.2017 1143
Захотелось исполнить что-то красивое, классическое, из прошлого века! Выбор пал на замечательную вещь - "It's Impossible", написанную мексиканским композитором Armando Manzanero и называлась она "Somos Novios", потом она была переведена на английский язык Сидом Уэйном и впервые записанную певцом Перри Комо в 1970 году.
Буду признателен всем, кто послушает!
Всех с первым днем зимы и хороших выходных!

Перевод песни:
"Это невозможно, приказать солнцу покинуть небо, это просто невозможно.
Это невозможно, просить маленького ребенка не плакать, это просто невозможно.
Могу ли я обнимать тебя и не чувствовать, что ты растворяешься во мне?
Есть ли хоть доля секунды, когда б я не думал о тебе?
О, ведь это невозможно!
Может ли океан сдержаться и не накатываться на берег? Это просто невозможно.
Если у меня есть ты, могу ли я желать большего? Это просто невозможно.
И завтра если ты попросишь у меня весь мир, так или иначе, я добуду его.
Я готов лучше продать свою душу, я не раскаялся бы в этом, чем жить без твоей любви, ведь это просто невозможно.
И завтра если ты попросишь у меня весь мир, я добуду его тебе, так или иначе.
Я готов лучше продать свою душу, я не раскаялся бы в этом, чем жить без твоей любви, ведь это просто невозможно.
Невозможно, да, жить без твоей любви, это просто невозможно."
  Баллов:
151
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Olya_radost, 04.12.2017 г. 17:16
Лень, ты молодец! Порадовал песней и своим трогательно-очаровательным исполнением!d9klassserdce_v_ruke
  
 

volf444, 04.12.2017 г. 17:40
Оля, очень рад видеть тебя на своей страничке!!! Спасибо огромное за поддержку и трогательно-теплый отзыв! Всегда тебе рад!!!love_onlinebuket_bigwelcome
  
 
gell, 05.12.2017 г. 11:05
красотища, Леня, до восторгаbuket_big
  
 

volf444, 05.12.2017 г. 12:14
Любаша, привет! Очень приятно мне, что тебе понравилось! Спасибо огромное, что заглянула послушать!buket_bigwelcomebuket
  
 
silman, 05.12.2017 г. 14:51
Красивая песня! Прекрасное исполнение, Леонид! Брависсимо!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

volf444, 06.12.2017 г. 15:00
Ильгиз, привет! Спасибо , что заглянул послушать!!!zhmu_lapu
  
 
Tanush, 06.12.2017 г. 04:01
По волнам прекрасной музыки и голоса... v_romashkahserdce_v_ruke Как это замечательно, Лёня, что тебе захотелось спеть эту песню!
  
 

volf444, 06.12.2017 г. 15:00
Танечка, привет, дорогая! Очень рад снова видеть тебя на своей страничке! Огромное спасибо за теплый, трогательный отзыв и твое внимание!!!love_onlinebuket_bigwelcome
  
 
Ridda, 07.12.2017 г. 00:28
Лёнечка, красотища какая!klass Замечательный выбор песни!zhmu_lapu Немного неожиданно, но звучишь ты просто потрясающе!!! Браво от Души, дорогой!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

volf444, 07.12.2017 г. 16:04
Юльчик, дорогая, очень рад, что тебе понравилась моя работа! Спасибо, что не забываешь - слушаешь и за трогательный отзыв признателен от души!!!love_onlinebuket_bigbuketwelcome
  
 

Ridda, 07.12.2017 г. 16:09
vozdushnyj_poceluj
  
 
OLECIA, 09.12.2017 г. 09:21
Великолепно,Леонид)love_onlinev_romashkahklass
  
 
ilana, 16.12.2017 г. 18:24
БРАВИССИМО,ЛЁНЕЧКА!
  
 
RAMONA, 29.12.2017 г. 00:17
Шикарно Леонид! Заслушалась)))o_dav_naushnikahlove_onlinebuket_bigbuket_big
  
 
Nataly_F, 02.01.2018 г. 16:05
Леонид, вместо тысячи слов bravo_big
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
tom2009
Мята трава
Сумишевский Ярослав
NEPTUN
Навашино
Трофимов Сергей
SERG188
Полевые цветы
Палаускас Валерий
rena40
Где я
Мираж
stepaApapa
Just An Illusion
Imagination
regina74
Мята трава
Сумишевский Ярослав
vartedik50
Поздней осенней порой
Бока
akmira2814
На мосту
Купчин Боря
leopold5005
Один взгляд назад
Аракс
gdi1960
Последний дождь
Тутов Заур
silman
You Are My Destiny
Магомаев Муслим
baxa70
Скрипач Моня
Шуфутинский Михаил
xcxcxcxc
Ля-ля-фа
Варум Анжелика
vokalist-17
Осеннее золото
Грицкан Михаил
Tatiana_
Хочу в деревню
Купчин Боря
tuleneva
Ухожу
Пугачева Алла
Silver97
Песня о друге
Высоцкий Владимир
barriton
Лирическая (Высоцкий)
Нонна и Аннон
v_solovey
Просто люблю тебя
Соловей Валерий
Verax
Звездопад
Неизвестные исполнители
izurman
Желтоглазая ночь
Петриките Беруте
solnyshkin
Лесной олень
Большой Детский Хор
Biss
Дни летят
Ротару София
sever56
Ты прими меня
Егоров Андрей
Arturchik2804
Ты не лучшая
Иванов Артур
Kapeting
Ну чем мы не пара
Миронов Андрей
Wasilyok
От звезды к звезде (vs Дмитрий Мельшин)
Богомолова Мария
Nissan66
Если встретились наши глаза
Дроздов Сергей
timoha2
Где живет любовь
Буйнов Александр
Sommer_rain & werv
Вокализ 10
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.