«It's Impossible» (Perry Como) в исполнении volf444. Muza.vip

«It's Impossible» (Perry Como)

232

Кавер-версия от volf444

01.12.2017 11⁴³

Захотелось исполнить что-то красивое, классическое, из прошлого века! Выбор пал на замечательную вещь - "It's Impossible", написанную мексиканским композитором Armando Manzanero и называлась она "Somos Novios", потом она была переведена на английский язык Сидом Уэйном и впервые записанную певцом Перри Комо в 1970 году.
Буду признателен всем, кто послушает!
Всех с первым днем зимы и хороших выходных!

Перевод песни:
"Это невозможно, приказать солнцу покинуть небо, это просто невозможно.
Это невозможно, просить маленького ребенка не плакать, это просто невозможно.
Могу ли я обнимать тебя и не чувствовать, что ты растворяешься во мне?
Есть ли хоть доля секунды, когда б я не думал о тебе?
О, ведь это невозможно!
Может ли океан сдержаться и не накатываться на берег? Это просто невозможно.
Если у меня есть ты, могу ли я желать большего? Это просто невозможно.
И завтра если ты попросишь у меня весь мир, так или иначе, я добуду его.
Я готов лучше продать свою душу, я не раскаялся бы в этом, чем жить без твоей любви, ведь это просто невозможно.
И завтра если ты попросишь у меня весь мир, я добуду его тебе, так или иначе.
Я готов лучше продать свою душу, я не раскаялся бы в этом, чем жить без твоей любви, ведь это просто невозможно.
Невозможно, да, жить без твоей любви, это просто невозможно."

Баллов:
151

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

Olya_radost, 04.12.2017 г. 17:16
Лень, ты молодец! Порадовал песней и своим трогательно-очаровательным исполнением!

volf444, 04.12.2017 г. 17:40
Оля, очень рад видеть тебя на своей страничке!!! Спасибо огромное за поддержку и трогательно-теплый отзыв! Всегда тебе рад!!! love_online

gell, 05.12.2017 г. 11:05
красотища, Леня, до восторга buket_big

volf444, 05.12.2017 г. 12:14
Любаша, привет! Очень приятно мне, что тебе понравилось! Спасибо огромное, что заглянула послушать! buket_big

silman, 05.12.2017 г. 14:51
Красивая песня! Прекрасное исполнение, Леонид! Брависсимо!!!!!! klass

volf444, 06.12.2017 г. 15:00
Ильгиз, привет! Спасибо , что заглянул послушать!!! zhmu_lapu

Tanush, 06.12.2017 г. 04:01
По волнам прекрасной музыки и голоса... v_romashkah

Как это замечательно, Лёня, что тебе захотелось спеть эту песню!

volf444, 06.12.2017 г. 15:00
Танечка, привет, дорогая! Очень рад снова видеть тебя на своей страничке! Огромное спасибо за теплый, трогательный отзыв и твое внимание!!! love_online

Ridda, 07.12.2017 г. 00:28
Лёнечка, красотища какая! klass

Замечательный выбор песни! zhmu_lapu

Немного неожиданно, но звучишь ты просто потрясающе!!! Браво от Души, дорогой!!!! bravo_big

volf444, 07.12.2017 г. 16:04
Юльчик, дорогая, очень рад, что тебе понравилась моя работа! Спасибо, что не забываешь - слушаешь и за трогательный отзыв признателен от души!!! love_online