На главную Muza.vip
      
Речной трамвай
(Визбор Варвара)
В сигаретном дыму
(Бернард)
Молитва
(Гурченко Людмила)
Лаунж
(Ваенга Елена)
Египтянин
(Пикник)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2024 года
dragpushПривет от деда
(dragpush)

Баллов: 830



   «Mad About You» (Sting)

135   77   1
   Кавер-версия от volf444
03.04.2017 2106
Очень нравится это песня Стинга! Спасибо всем, кто послушает!

Перевод: Евгений Шпунт.

У иерусалимских стен
Я брел один под лунным светом;
Сияли миллионы звезд,
Сердце мое затерялась где-то.
Кружит оно вокруг луны,
Кружит оно в танце печали...
Я по тебе скучаю, так скучаю.
Все царства обратятся в пыль
И смоют их моря,
И ты с ума cведешь меня.
И из долин сокрытых, темных
Ввысь возносились песни-стоны.
А я шагал один во мгле;
Все мои мысли - о тебе.
Звезды все - песчинки лишь
В огромном океане ночи.
Я скучаю очень,скучаю очень...
Слыхал я, град в песках стоит
Капризом древнего царя.
Теперь в руинах он лежит,
Стервятники над ним парят.
Все это сделал человек
Что был сжигаем жаждой власти.
Мир будет для меня тюрьмой,
Если тебя возьмет другой.
Из павших тюрем недруги
Выходят к свету дня,
И ты с ума cведешь меня.
И никогда еще
Я не бывал так одинок.
Пусть все вокруг, что видит глаз, теперь мое,
Я лишен всего.
Победа не придет
Коль в сердце не живет любовь.
У иерусалимских стен
Я брел один под лунным светом;
Сияли миллионы звезд,
Сердце мое затерялась где-то.
Кружит оно вокруг луны,
Кружит оно в танце печали,
Я по тебе скучаю, так скучаю...
Одним лишь словом вольна ты
Жизнь мою отнять;
Из павших тюрем недруги
Выходят к свету дня;
Все царства обратятся в пыль
И смоют их моря;
И ты с ума сведешь меня.
  Баллов:
124
  


Комментарии пользователей к записи:

SNeg-, 03.04.2017 г. 21:28
Леонид!!! zhmu_lapu Добрый вечер, Братишка!!!! Клево спел...Вещь непростая , но Ты справился !!!voo Молодец!!!! bravo_bigpivo
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:22
Сергей, привет, Дружище!!! Очень рад, что осталось хорошее впечатление от прослушивания! Спасибо, Братан, за поддержку и добрые слова!!!zhmu_lapupivoulybaemsya_i_mashem
  
qwertyuiopasdfg, 03.04.2017 г. 21:31
ЗДАРОВА ЛЁНЯ!!!zhmu_lapu КРАСИВО БРАТЕЛЛО СПЕЛ,БРАВО!!!pivo Я НЕ ЗНАЮ ИНГЛИШ,НО,ПРИ ВСТРЕЧЕ С ДЕВЧАТАМИ,СПРАШИВАЮ,"ЕС ТУДЕЙ,ИЛИ ЕЩЁ РАНО")))))))))))))))))))))))))
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:34
Привет, Брателло!!! Я не знаю цыганского, но при встрече с девушками говорю: тУтэ гОжо лаф, чАюри!)))))))) ..и все ,как по маслу!!!))))Спасибо, дружище, за мощную поддержку и добрые слова! Всегда рад видеть!!!zhmu_lapupivo
  
negor, 03.04.2017 г. 21:50
классно!!...
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:35
Олег, zhmu_lapu! Спасибо, что послушал!!!pivo
  
frombaltic, 03.04.2017 г. 21:53
Нравится Стинг...здорово спел,Лёнь...молодчина!!! zhmu_lapu
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:37
Сергей, очень рад, что заглянул послушать! Спасибо за теплый отзыв!!!zhmu_lapupivo
  
Svet_Lana_, 03.04.2017 г. 22:38
Классная песнь Лёш...мне нравится!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:38
Светик, очень рад, что тебе понравилось! Спасибо за внимание и теплый отзыв!!!buket_bigbuket_serdechkiwelcome
  
regina74, 04.04.2017 г. 07:37
ПРИВЕТ ЛЁНЯ.
ПЕСНЯ КРАСИВАЯ И СПЕЛ ПРЕКРАСНО.guitarbravov_naushnikahbravo_big
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:39
Регина, привет! Спасибо, что послушала! Рад, что тебе понравилось!!!buket_bigulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
Anyuta555, 04.04.2017 г. 07:38
Леня! Здорово поешь! Тебя всегда приятно слушать! Молодец! buket_bigbuket_serdechkis_sharikami
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:40
Анюта, привет! Очень рад, что заглянула послушать! Спасибо за теплый отзыв и твое внимание!!!buket_bigwelcomebuket_serdechki
  
WKC7WA7K, 04.04.2017 г. 07:51
Лёня, замечательно исполнил !buket_big
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:41
Наташа, здравствуй! Спасибо за добрые слова и твое внимание!!! Рад, что тебе понравилось!buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
OLECIA, 04.04.2017 г. 08:21
ОТЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ,ЛЕОНИД!!!!!!!!!!v_naushnikahbravo_bigbravo_bigbravo_big
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:46
Наташа, очень рад, что тебе понравилось! Спасибо за теплый отзыв и твое внимание!buket_bigwelcome
  
olegnovikov, 04.04.2017 г. 08:22
Леня, привет! Стинга люблю! И твое исполнение достойное!!!bravo_bigzhmu_lapu
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:43
Олег, привет! Очень рад, что заглянул послушать! Спасибо за добрые слова!!!zhmu_lapuwelcome
  
irisha56, 04.04.2017 г. 09:51
ПРИВЕТ,ЛЁНЯ!!!
VipTalisman32.jpg
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:44
Ирина, привет! Спасибо, что заглянула послушать! Очень рад видеть!buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
silman, 04.04.2017 г. 11:46
Прекрасное исполнение, Леонид! Молодец! Брависсимо!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:47
Ильгиз, привет! Спасибо за добрые слова и внимание! Рад, что тебе понравилось!!!zhmu_lapu
  
ilana, 04.04.2017 г. 13:29
vooОтлично,Лёня!!!!!!!!!!buket_serdechki
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:48
Иннуль, привет! Очень рад, что заглянула послушать!!! Спасибо за теплый отзыв!!!love_onlinewelcomebuket_big
  
fazazp, 04.04.2017 г. 19:39
Леонид,voo-ВОООООООО!!!!!Классненько!!!!!bravo_bigzhmu_lapu
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:49
Валентин, спасибо, что послушал! Рад ,что тебе понравилось!!!zhmu_lapupivo
  
Maradona, 04.04.2017 г. 23:47
Леня, с интересом послушал твою версию песню!!! bravo_bigХаризматично так спел, молодца!!!zhmu_lapu
  

volf444, 05.04.2017 г. 11:50
Александр, спасибо за теплый отзыв и твое внимание! Рад видеть!!!zhmu_lapuwelcome
  
Tanush, 08.04.2017 г. 08:50
Лёнечка... С первых нот захватил голос твой d9Вот так всегда и происходит! v_romashkahОчень нравится! bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

volf444, 10.04.2017 г. 16:56
Танечка, спасибо огромное за внимание к моим работам! Всегда рад тебе!!!love_onlinebuket_bigulybaemsya_i_mashem
  
kostjnov, 08.04.2017 г. 12:29
Хоть я и с опозданием, но твои песенки не пропускаю, Лёня. Молоток.zhmu_lapu
  

volf444, 10.04.2017 г. 16:57
Костя, дружище, спасибо, что заглянул послушать!!! Всегда рад видеть!!!zhmu_lapupivo
  
milana18, 27.04.2017 г. 18:11
Хотела так же как и ты, поставить лайк и пройти мимо, но! ЭТО не в моих правилах... Красавчик...klass
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Sinebabochkin
Still Loving You
Scorpions
Olly
Hallelujah
K.D. Lang
regina74
Никому не говори
Галицына Екатерина
ZeVS7
Чаму ж мне ня пець
Песняры
rena40
Бессовестно счастливая
Голицына Катерина
74Timka
Песня байстрюка
Анофриев Олег
SERG-S
Life is Life
Opus
Samocvet
Природа
Земляне
TomJones
Танцевали пары
Агутин Леонид
Phoenix-13
На холмах Грузии
Лисициан Павел
eochagov
Ну почему ко мне ты равнодушна
Миронов Андрей
ujkjc47
Лунный ветер
Север Сергей
Vladavtopilot
Мадонна
Серов Александр
volod
Имя на осине
Ростов Сергей
inko
Пісня про рушник
Гнатюк Дмитрий
milana18
Моя Россия
Shaman
eugem66
Blow
Ed Sheeran
LonelyWoolf
Первая последняя любовь
Ярушин Валерий
Haris1958
Храни меня дождь
Ариэль
BEDHAR58
Не ищи меня
Ярушин Валерий
va97ra
Уголек
Lx24
Grafinia
Ах, зачем болит душа
Кирьянов Александр
tuleneva2
Три счастливых дня
Пугачева Алла
Sergey_ku
Улицы ждут
Трошин Владимир
natashap
Забирай рай
Ани Лорак
Biss
Если добрый ты
День рождения кота Леопольда
GalushkinO
Ноктюрн
Магомаев Муслим
Nissan66
Тает снег
Времена года
UfoVitamin
Nineteenth nervous breakdown
Rolling Stones
NataKazmina & igorded
Небо в алмазах
Воробей Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.