Чем-то зацепила меня эта песня! Долго репетировал...язык итальянский все-таки не простой!) Спасибо всем, кто послушает!
Что есть любовь?
Спроси это у ветра,
что разбивает свой стон о гравий
проспекта на закате,
у замерзшего гамака,
который лишился своего навеса,
визжащего на погоду, ушедшую в тень
фонаря в парке Сан-Суси.
Что такое любовь
Спроси у двери,
у черной гардеробщицы
и у ее любовного романа,
который она пролистывает без остановки,
у почтительного приветствия
бездельничающего перуанца,
склонившего голову к глянцу
седьмого "Pol?r".
Ах, позвольте, синьорина,
я — король погребка,
кружусь весь перепачканный
под лампами
свода Сан Рокко.
Но таки присаживайтесь, как Вам удобно,
до бледного рассвета в густом тумане,
который нас осушает и уничтожает.
Что такое любовь -
это камень в ботинке,
который колет под медленный шаг болеро
с иностранной амазонкой.
Притворно прижать
иноземную кавалеристку -
Это ежевечерний обряд,
забытый в теплых местах Сан-Суси
Что такое любовь -
это Рамона, входящая на поле
и как развязная женщина сильным ударом
тебе её направляет и швыряет.
У нее высокие каблуки и низкая попа,
голый живот, и она качается,
трясет головой как будто охваченная
одобрением
своей преданной подруги
Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
летучая мышь в винограднике,
Вор на кухне,
Я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
то я занырну туда
с достоинством королей.
Что такое любовь
это адрес на комоде
одного места за морем,
которое далеко.
Только прежде чем приехать,
уехала ты, уехала,
а я чувствую себя выброшенным
против своей воли,
в вечный водоворот
здесь, проклятый,
между чертями баров.
Что такое любовь —
это то, что остается
от раздела имущество и ругани под грохот
предпоследнего часа.
Какую-нибудь Эстер из Раварино
разрешу себе спасти
в её участи
от заледеневшего автоприцепа
возбужденных эмигрантов
из банды Сан-Суси.
Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
летучая мышь в винограднике,
вор на кухне,
я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
я занырну туда
с достоинством королей
Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
кружусь весь перепачканный
под лампами
свода Сан Рокко
я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
я занырну туда
с достоинством королей
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
serbka, 07.12.2015 г. 14:25 Леонид))... итальянский - прост, он лёгок на языке)).. но такая подвижная песня, конечно, "блудИт" язык))... но Вам удалось передать итальянский квартал))... щебечущий, в вечном движении)).. ХОРОШО!
volf444, 07.12.2015 г. 20:57 Ека, очень рад видеть! Спасибо огромное за первый, такой теплый отзыв! Очень рад,если добавил позитива своим исполнением!
inga13, 07.12.2015 г. 14:38 Леонид мне кажется ты достойно справился с итальянским!! БРАВО!!!
volf444, 07.12.2015 г. 20:58 Инга, спасибо огромное за твое внимание и теплый отзыв!
Svet_Lana_, 07.12.2015 г. 14:56 Очень хорошо Леонид! С удовольствием послушала эту песню в твоем исполнении Лёнечка!
volf444, 07.12.2015 г. 20:59 Светик, спасибо огромное за такой трогательный и теплый отзыв! Очень рад видеть!
Julia76, 07.12.2015 г. 15:29 МНЕ НРАВИТСЯ!!!!МОЛОДЕЦ!!! БАЛДЕЮ!!
volf444, 07.12.2015 г. 20:59 Юленька, привет! Спасибо огромное за трогательный отзыв и твою поддержку!
volf444, 07.12.2015 г. 21:02 Куаныш, рад видеть! Спасибо, что заглянул послушать!
milana18, 07.12.2015 г. 16:11 ЛЮБОВЬ не поймешь, пока не почувствуешь САМ, - ЕЁ БОЛИ.... М.Крашиневская
А спел ЛЕНЕЧКА ТО что ДОКТОР прописал.... И итальянский*** твой, мне понравился... ОЧЕНЬ...
volf444, 07.12.2015 г. 21:03 Миланочка, очень рад видеть! Спасибо за трогательный, теплый отзыв и твое внимание!
yurij-046, 07.12.2015 г. 16:24 Лёня,ты молодец,у тебя явный талант к языкам,с удовольствием послушал!!!
volf444, 07.12.2015 г. 20:53 Юра, дружище, спасибо, что послушал! Рад,что тебе понравилось!
Ohra, 07.12.2015 г. 17:04 Героический поступок - браться за такую скороговорку на незнакомом языке!))) Вы молодец, Леонид! Впечатлена)))
volf444, 07.12.2015 г. 20:53 Света, мне если что втемяшется в голову, я не успокоюсь, пока не сделаю.)))))Спасибо на добром слове...Очень рад,что послушали!!
natashap, 07.12.2015 г. 17:35 А для меня итальянский ну совсем простой, как родной..)))
Ленчик, спел клева, молодец, мне оч нравится!!!!!МОЛДЕЦ!!!
volf444, 07.12.2015 г. 20:02 Натуль, конечно, и молдавский и итальянский из одной романской группы, очень похожие языки..тебе повезло..))) Спасибо,Натуля за твое внимание и трогательный отзыв!
natashap, 07.12.2015 г. 20:04 Лёнь...ты мне веришь???Так вот, спел изумительно, просто доверься мне!!!!
volf444, 07.12.2015 г. 20:09 Спасибо, дорогая! Тронут! Тебе верю!!
irisha56, 07.12.2015 г. 17:59 Так здорово спел,Лёня!!как-то пела итальянскую,пришлось долго репетировать!!
volf444, 07.12.2015 г. 19:55 Ирина, спасибо за добрые слова и твое внимание! Очень рад видеть!
rokerman, 07.12.2015 г. 18:33 Леня!! Ты настоящий итальянец!!! Молодчина!!!
volf444, 07.12.2015 г. 19:53 Петя, Дружище,спасибо за добрые слова и твое внимание! Всегда рад видеть!
qwertyuiopasdfg, 07.12.2015 г. 18:49 ЛЕНЯ,КРАСИВО ИСПОЛНЯЕШЬ,С ИНТЕРЕСОМ СЛУШАЮКЛАССНО ПОЛУЧИЛОСЬ,БРАВО!!! ДРУЖИЩЕ,А НЕ СОЗДАТЬ ЛИ НАМ РОССИЙСКУЮ КОЗА НОСТРА?))))))))))))) ЗА ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ!!!
shef53, 07.12.2015 г. 19:27 Возьмите меня в свое дело, тоже хочу козочку.... Леонид Классно Дружище спел, я хоть год буду учить, все равно Монгольский акцент останется. Молодчина!!!
volf444, 07.12.2015 г. 19:52 Саня, куда же мы без тебя! )))))Мы уже не разлей вода!))Над имиджем нашим Боря поработает, подберет нам тельняшки и кепки, как у него!И в путь! Спасибо, дружище, что послушал и за поддержку твою дружескую спасибо!
qwertyuiopasdfg, 07.12.2015 г. 20:20 ДРУЖИЩЕ,СЧИТАЙ ТЫ В ДЕЛЕ!))))))))
volf444, 07.12.2015 г. 19:50 Да, с удовольствием, Боря, давай создадим, с тобой и Саней! Но для полноты образа, ты нам должен выдать по такой же как у тебя тельняшке и кепарику, тогда джаз-команда будет готовая!)))))))) Лёня-Боря-Саня-Ностра!)))) Спасибо, дружище, за поддержку и добрые слова! Всегда рад видеть тебя, брателло!!
shef53, 07.12.2015 г. 20:02 Группппа Ностра - ЛеБоСа и поедем в Италию на Новый год, песни петь по Лебосовски на чистом чистом Английском, как Дипепппперлы Может дать обьяву что нужны девушки для подтанцовок, нам с тобой Леонид по 4 штуки, а Борису как опоздавшему и 6 хватит гастроли на 5 лет, тельняшка и трусы не нужну, требуются только 2 кепки и одни сандали
volf444, 07.12.2015 г. 20:08 Хорошая идея ,Саня, насчет подтанцовки!))))Только про кепки и сандали не понял, по очереди их носить будем что-ли, давай хотя бы одноразовые тапочки белые возьмем пар 16-ть....А кепки две для кого??))
shef53, 07.12.2015 г. 20:12 Да Дружище девушки их по очереди будут одевать, нам то ничего не надо, мы как натур продукт, а насчет тапочек не волнуйтесь возьму пар сорок, белые хорошие, я ведь Ритуалками занимаюсь
volf444, 07.12.2015 г. 20:46 Ну тогда я за нас спокоен.......еще бы какие-нибудь трусы концертные на меху взять с собой!))
qwertyuiopasdfg, 07.12.2015 г. 20:23 БРАТЕЛЛО,ПОВЕРЬ МНЕ............Я ВАМ СДЕЛАЮ ПРЕДЛОЖЕНИЕ,ОТ КОТОРОГО ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ОТКАЗАТЬСЯ!)))))))))))))
shef53, 07.12.2015 г. 20:27 Давай Дружище скоро Дед мороз придет , а мы голые, пора мызыкалку одевать
volf444, 07.12.2015 г. 20:40 Все-таки ,дружище, насчет трусов ты погорячился! Ну какие-нибудь концертные на меху с собой взять надо, чай не июль!)))
shef53, 07.12.2015 г. 20:47 мы бюстгалтера оденем туда, а вещи зачем прятать. это и будет новву - хавву и будем петь как телепаты, то бишь телепать
volf444, 07.12.2015 г. 20:42 Боря, вся надежда на тебя, а то Саня хочет, чтобы мы в кепках и сандалиях без трусов выступали....Надо тогда подтанцовку девчонок 30-ть брать, чтобы немного нас загораживали, а заодно и грели!))))
qwertyuiopasdfg, 07.12.2015 г. 20:49 ТРИДЦАТЬ?)))))))))))))))))) НЕ БЕДА...........ВСЕХ ОТОГРЕЕМ)))))))))))
shef53, 07.12.2015 г. 20:53 берем 25 и Борину Куму, она еще не затасканая
volf444, 07.12.2015 г. 20:56 Борина Кума, кто такая? Почему не знаю!Эта фамилия Борина?))))
shef53, 07.12.2015 г. 20:59 Дружище, ты что они же с Саней уже второй день ее воспевают, как она их грудями кормит
volf444, 07.12.2015 г. 21:01 Темный я!!! Как всегда, самое интересное пропустил!)))))Теперь спать не буду, ворочаться!)))
qwertyuiopasdfg, 07.12.2015 г. 21:09 БРАТЕЛЛО,ВОРОЧАТЬСЯ НЕ СМОГЕШ.............оргАн МЕШАТЬ БУДЕТ))))))))))
volf444, 07.12.2015 г. 21:22 Точно...как-то я об этом не подумал!)))
qwertyuiopasdfg, 07.12.2015 г. 21:12 НЕ ТРОЖ КУМУ)))))))))))МЫ ЕЕ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ.............ПРИВЫКШИЕ К НЕЙ,НЕ ОТОРВАТЬ))))))))))))))
Prima25, 07.12.2015 г. 19:45 Лёня,исполнение достойное.Обалденно спел
volf444, 07.12.2015 г. 19:54 Ирочка, спасибо огромное за твое внимание к моим исполнениям и трогательный отзыв! Какая открытка, ух, глаз не оторвать!))
173
67
4
М.Крашиневская
КЛАССНО ПОЛУЧИЛОСЬ,БРАВО!!! 
ДРУЖИЩЕ,А НЕ СОЗДАТЬ ЛИ НАМ РОССИЙСКУЮ КОЗА НОСТРА?))))))))))))) ЗА ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ!!!
Леонид Классно Дружище спел, я хоть год буду учить, все равно Монгольский акцент останется. Молодчина!!!
НЕ БЕДА
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
