На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Черный кот» (Миансарова Тамара)

689   201   7
   Кавер-версия от VLODEK
31.05.2019 2130
Привет, друзья! Хотел предложить сегодня вашему вниманию свою новую красивую песню о любви, но в последнюю минуту по личным причинам передумал и решил отредактировать текст и перепеть ее, а на сайт поставлю песню в следующую пятницу (скорее всего) или в субботу.

А сейчас для вас прозвучит очень популярная в первой половине 70-х годов песня ”ЧЕРНЫЙ КОТ”. Но я был бы не я, если бы не внес в песню, как всегда, какую-нибудь “изюминку” для вас. В чем она – эта “изюминка”? А в том, что вы услышите сейчас песню ”ЧЕРНЫЙ КОТ” на польском языке. Наверняка впервые – не правда ли? Надеюсь, что мой польский вариант вам понравится.

Да, чуть не забыл: в конце песни кошачий вокал тоже мой, но на польском он или на русском, сказать затрудняюсь, так как язык русских котов и язык польских очень похожи. :-))

С уважением
ВЛОДЕК

P.S. Ребята! Если кому-то из вас или вашим друзьям нужен профессионально сделанный логотип фирмы, то обращайтесь. Сделаю очень даже недорого. Вопросы не здесь, а только в личку.
  Баллов:
515
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

lesik57, 01.06.2019 г. 20:36
Вот она, польская изюминка! wow Класс, Влодек! А "МЯУ" так ваще супер!voobravo_bigbravo_bigbravo_bigzhmu_lapu pivo
  
 

VLODEK, 02.06.2019 г. 16:14
Леша, привет! ulybaemsya_i_mashem Знаю, что ты любишь изюм разного рода. dada Приятно, что ты кайфанул и от моего МЯУ. :-)) За все благодарю тебя, дружище! zhmu_lapu
  
 
Myla, 01.06.2019 г. 20:43
Просто обалденно, Влодек!!!!klassbravo_big Спел с очарованием и чудесным настроением!!!!klassОчень здорово, никогда не слышала на польском!!klasswow
  
 

VLODEK, 02.06.2019 г. 16:17
Привет, Мила! s_sharikami А я очарован твоим классным комментарием и обалдел от твоей оценки песни. dada Спасибо тебе большущее от всей души! buket_big
  
 
masana2008, 01.06.2019 г. 23:06
Влодек, классно исполнил песню про чёрного котика. Очень необычно она звучит на польском языке. А "Мяу" кто исполнил: ты или этот котик? В любом случае прозвучало СУПЕР!!! Мой котик Масяня шлёт вам привет.ulybaemsya_i_mashemnavzrydv_plyas
  
 

VLODEK, 02.06.2019 г. 16:20
Привет, Мила! s_sharikami Приятна твоя оценка песни.voo Кошачий вокал - мой. dada Привет от нас Масяне, а тебе наша с Мручеком благодарочка! buket_big
  
 
059431, 02.06.2019 г. 07:47
Классненько!
  
 

VLODEK, 02.06.2019 г. 16:25
Привет, Надюша! s_sharikami От души благодарю! buket_big Вижу, у тебя нет аватарки. Могу сделать - бесплатно, в подарок.Если не хочешь ставить свою фотку на аватарку, то сделаю тебе аватарку символьную или буквенную. Нет проблем! Пиши в личку, только напомни мне о моем обещании.
  
 
SNeg-, 02.06.2019 г. 22:09
Влодек!!! ulybaemsya_i_mashemЯ котов и кошек люблю. да и песни на эту тему тоже)) с первого класса со мной жил семь лет абсолютно черный кот...гроза двора...я о нем до сих пор впоминаю))dada
Твоя изюминка пришлась в масть этой ностальгической песни!!voobravo_big Молодец!!pivo
  
 

VLODEK, 02.06.2019 г. 22:13
Привет, Серега! ulybaemsya_i_mashem Только собрался спать идти (завтра рано на работу), а тут ты появился. Рад твоему визиту. Я помню, что ты любитель кошек. dada Клево, что в масть тебе пошла песенка!voo Спасибо большое за все, Серега! pivozhmu_lapu
  
 
Natalie05_11, 02.06.2019 г. 22:13
Как интересно песня прозвучала на польском языке,Влодек...
И так классно...особенно когда знаешь перевод...
а уж эту песню по-моему все знают наизусть..
И в конце вокал не по русски ,и не по польски,а по кашачьи)))
Здорово ВСЁ!!!bravo_bigs_sharikamibuket_big
  
 

VLODEK, 02.06.2019 г. 22:35
Привет, Наташенька! s_sharikami Задержался чуток, но сейчас точно иду спать и выключаю комп. Очень рад тебя видеть и твой клевый фирменный стиль писать с новой строки! voo Спасибо большущее за пояснение по поводу вокала в конце песни :-)) и за все остальное! buket_big
  
 

Natalie05_11, 03.06.2019 г. 21:40
Наблюдательный ты,Влодек)))s_sharikami
Никто на это не обращал внимания)))angelochek
Надеюсь...ты там всё уже перевёл))ya_vam_pishu
  
 

VLODEK, 04.06.2019 г. 00:04
Я давно заметил, давным-давно...dada Все перевел, конечно! Только недавно вернулся (вечером ресторан был у заказчиков). Целый день был на ногах, в работе...
  
 
UJKJC46, 04.06.2019 г. 22:23
Влодек, здравствуй ДРУЖИЩЕ! Замечательно, Очень Тепло, с нежностью, Душевно и Красиво звучишь в ЗНАКОВОЙ ПЕСНЕ! Молодец, Влодек, От всей Души Прими от Меня Аплодисменты! Все предельно понятно в музыке, Доброта и Твоя Душевность, Дружище! Польского языка правда не знаю!klassklassklassv_naushnikahv_naushnikahbayanna_skripkeguitarbravo_bigbravo_bigbravo_bigzhmu_lapu
  
 

VLODEK, 04.06.2019 г. 22:26
Привет, Виталий! ulybaemsya_i_mashem Рад снова видеть в наших рядах и на страничке с моей песенкой! voo Благодарю тебя за все, дружище, и от всей души! zhmu_lapu
  
 

UJKJC46, 04.06.2019 г. 22:30
Влодек, все замечательно! Будем жизнь скрашивать КРАСИВЫМИ ПЕСНЯМИ! Песня Жить ПОМОГАЕТ!!!!!!!!!!!!!!! voozhmu_lapu
  
 
Seven-sky, 07.06.2019 г. 12:30
Файна песенка получилась, Влодек!))
Прикольно). wow
  
 

VLODEK, 07.06.2019 г. 13:11
Привет, Оксаночка! s_sharikami Слово ФАЙНА знаешь? Удивила меня.dada Спасибо, что заглянула! buket_big
  
 

Seven-sky, 07.06.2019 г. 13:47
Слово "Конец" и гашне фильм на малэ шченче
хыба шанс юж мрак
невем поцо зоставьяшь ми
то наше здьенче - з панорамо Татр.

Помнишь? По памяти на слух))
  
 

VLODEK, 07.06.2019 г. 15:19
Хорошая у тебя память! voo
  
 

Seven-sky, 07.06.2019 г. 15:24
Это Папа Денс). Моя любимая группа была - подсела, когда нас после 8-го класса вывезли в Еленю Гуру на месяц - детей - Чернобыль же бабахнул. А потом 6 лет жила в Гродно. И была у них на концерте, когда училась - это был восторг). Поэтому некоторые словечки отложились в памяти).

Чуть нашла. Думала, что и нет в сети. Когда-то искала - безрезультатно.
  
 
Mari__, 29.06.2019 г. 13:57
Ой, Здорово как!..))...Улыбка не сходит))...а в конце-то как)) и шепнул( это зашипел) по-кошачьи)) Очень понравилось, Влодек! Спасибо Тебе Большое за настроение!!klassbuket_bigs_sharikami
  
 

VLODEK, 29.06.2019 г. 15:45
Привет, Мариночка! ulybaemsya_i_mashem Мне очень приятно, что тебе понравилась песенка и мой кошачий вокал. :-) Рад очень твоей улыбке. Она тебе идет. dada И тебе большущее спасибо за все, Мариночка! buket_big
  
 
yuriy1959, 26.07.2019 г. 22:57
Влодек, молодца, если бы не знал русского перевода, то бы понял бы про черного кота, бравушки, друже!!!!!!!!!!!!!!
  
 

VLODEK, 02.08.2019 г. 16:36
Привет, Юрек! ulybaemsya_i_mashem Рад видеть тебя, дружище! voo Спасибо тебе! zhmu_lapu
  
 
Irbiss, 04.08.2019 г. 00:26
Классная переделка получилась, пан Влодек!! А польский язык мелодичный мне нравится ещё с караоке ру там парень с девушкой пели про рябину не помню их имен и ников но красота песни в мозгу до сих пор!klassbayanna_skripkeserenadapivo
  
 

VLODEK, 04.08.2019 г. 12:55
Привет, пан Игорь! ulybaemsya_i_mashem Многие русские песни есть в польском варианте. И наоборот. Я тут надыбал польский текст песни "Темная ночь". Может быть, тоже спою ее. Спасибо что заглянул, Игорек! Был рад тебя видеть. zhmu_lapu
  
 
merus, 31.08.2019 г. 10:20
  
 

VLODEK, 31.08.2019 г. 15:57
zhmu_lapu
  
 
Igor_donbass, 03.09.2019 г. 17:01
Реально удивил))))))
Бравооооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rzhunimagu
  
 

VLODEK, 04.09.2019 г. 04:06
Приятно было узнать об этом. dada От души благодарю!!! zhmu_lapu
  
 
serbay, 11.09.2019 г. 20:19
НУ БЛИН ВОВА ..КАК ТО НЕ ПРИВЫЧНО. НО ЗДОРОВО.bravo_bigvoozhmu_lapu
  
 

VLODEK, 13.09.2019 г. 15:33
Серега! Мы с котом рады тебе, дружище, и благодарим от души за приятный визит. zhmu_lapu
  
 
Kleopatra, 14.09.2019 г. 22:03
Влодек, интересно было послушать вариант на польском языке.klass Ярко, позитивно! Браво!!!bravo_big
  
 

VLODEK, 14.09.2019 г. 22:54
Рад визиту, Наташенька, и от души благодарю! buket_big
  
 
Sasha_f, 26.04.2020 г. 00:15
Влодек! Замечательная получилась песенка на польском!ulybka
Красиво, с улыбкой спел, в концовочке помурлыкал по нашему, 
по-русски!klass )) bravo_big
  
 

VLODEK, 26.04.2020 г. 01:07
Привет, Саша! ulybaemsya_i_mashem Спасибо тебе большущее за всё! zhmu_lapu
  
 
Elenabalandi, 12.02.2021 г. 22:35
ПРелесть какая,уххххwowklass
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pusha
Старушка
Власов Валерий
eugem66
Какая песня без баяна
Анофриев Олег
leopold5005
Улыбнись
Шак Олег
Prikolist
За спиной растут крылья
Маленев Владимир
jemchujinka
Суженый мой, ряженый
4upakabra
Serge_Poet
Моя любимая Певичка
Serge_Poet
1112131415
Это не любовь
Кандур Игорь
volod
Пластинка юности моей
Аравский Игорь
Biss
На двоих
Прянов Дмитрий
Biss
Баллада о мечте
Воробьёв Владимир
whotor
10000 км
Сукачев Гарик
Ivankanik
Киев-Москва
Серов Александр
Arturchik2804
По тропинке
Могилатов Виктор
Nissan66
Вишня
АРМ
tsn
Рассвет-чародей
Белов Геннадий
Aleksantin
Развод, стакан, болото скуки
Искусственный интеллект
rww01 & yuly82
Идут года
Агата Кристи
Kisya
Горчит калина
Мерабова Мариам
Radmila76
Песня, в которой ты
Мартынов Евгений
4upakabra
Карусель
4upakabra
Garry
О, Белла чао
По следу тигра
singerin
Слезы Солнца
Мохито
NikSFilm2014
Я - Леопард
Неизвестные исполнители
VETER36 & Vesnina48
Листва сгорела
Келеберда Александр
akononov6690
Эти глаза напротив
Киркоров Филипп
13an
Птицы
Барыкин Александр
Biss
Ритмы эпохи (Зовёт нас дорога)
Веселые ребята
ig_s
Попала в сердце
Егоров Александр
elemi
Белые голуби
Куренков Сергей
lena_chka_54
Святая любовь
Дяченко Таня




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.