Привет, друзья! Хотел предложить сегодня вашему вниманию свою новую красивую песню о любви, но в последнюю минуту по личным причинам передумал и решил отредактировать текст и перепеть ее, а на сайт поставлю песню в следующую пятницу (скорее всего) или в субботу.
А сейчас для вас прозвучит очень популярная в первой половине 70-х годов песня ”ЧЕРНЫЙ КОТ”. Но я был бы не я, если бы не внес в песню, как всегда, какую-нибудь “изюминку” для вас. В чем она – эта “изюминка”? А в том, что вы услышите сейчас песню ”ЧЕРНЫЙ КОТ” на польском языке. Наверняка впервые – не правда ли? Надеюсь, что мой польский вариант вам понравится.
Да, чуть не забыл: в конце песни кошачий вокал тоже мой, но на польском он или на русском, сказать затрудняюсь, так как язык русских котов и язык польских очень похожи. :-))
С уважением
ВЛОДЕК
P.S. Ребята! Если кому-то из вас или вашим друзьям нужен профессионально сделанный логотип фирмы, то обращайтесь. Сделаю очень даже недорого. Вопросы не здесь, а только в личку.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
lesik57, 01.06.2019 г. 20:36 Вот она, польская изюминка! Класс, Влодек! А "МЯУ" так ваще супер!
VLODEK, 02.06.2019 г. 16:14 Леша, привет! Знаю, что ты любишь изюм разного рода. Приятно, что ты кайфанул и от моего МЯУ. :-)) За все благодарю тебя, дружище!
Myla, 01.06.2019 г. 20:43 Просто обалденно, Влодек!!!! Спел с очарованием и чудесным настроением!!!!Очень здорово, никогда не слышала на польском!!
VLODEK, 02.06.2019 г. 16:17 Привет, Мила! А я очарован твоим классным комментарием и обалдел от твоей оценки песни. Спасибо тебе большущее от всей души!
masana2008, 01.06.2019 г. 23:06 Влодек, классно исполнил песню про чёрного котика. Очень необычно она звучит на польском языке. А "Мяу" кто исполнил: ты или этот котик? В любом случае прозвучало СУПЕР!!! Мой котик Масяня шлёт вам привет.
VLODEK, 02.06.2019 г. 16:20 Привет, Мила! Приятна твоя оценка песни. Кошачий вокал - мой. Привет от нас Масяне, а тебе наша с Мручеком благодарочка!
VLODEK, 02.06.2019 г. 16:25 Привет, Надюша! От души благодарю! Вижу, у тебя нет аватарки. Могу сделать - бесплатно, в подарок.Если не хочешь ставить свою фотку на аватарку, то сделаю тебе аватарку символьную или буквенную. Нет проблем! Пиши в личку, только напомни мне о моем обещании.
SNeg-, 02.06.2019 г. 22:09 Влодек!!! Я котов и кошек люблю. да и песни на эту тему тоже)) с первого класса со мной жил семь лет абсолютно черный кот...гроза двора...я о нем до сих пор впоминаю))
Твоя изюминка пришлась в масть этой ностальгической песни!! Молодец!!
VLODEK, 02.06.2019 г. 22:13 Привет, Серега! Только собрался спать идти (завтра рано на работу), а тут ты появился. Рад твоему визиту. Я помню, что ты любитель кошек. Клево, что в масть тебе пошла песенка! Спасибо большое за все, Серега!
Как интересно песня прозвучала на польском языке,Влодек...
И так классно...особенно когда знаешь перевод...
а уж эту песню по-моему все знают наизусть..
И в конце вокал не по русски ,и не по польски,а по кашачьи)))
Здорово ВСЁ!!!
VLODEK, 02.06.2019 г. 22:35 Привет, Наташенька! Задержался чуток, но сейчас точно иду спать и выключаю комп. Очень рад тебя видеть и твой клевый фирменный стиль писать с новой строки! Спасибо большущее за пояснение по поводу вокала в конце песни :-)) и за все остальное!
Natalie05_11, 03.06.2019 г. 21:40 Наблюдательный ты,Влодек)))
Никто на это не обращал внимания)))
Надеюсь...ты там всё уже перевёл))
VLODEK, 04.06.2019 г. 00:04 Я давно заметил, давным-давно... Все перевел, конечно! Только недавно вернулся (вечером ресторан был у заказчиков). Целый день был на ногах, в работе...
UJKJC46, 04.06.2019 г. 22:23 Влодек, здравствуй ДРУЖИЩЕ! Замечательно, Очень Тепло, с нежностью, Душевно и Красиво звучишь в ЗНАКОВОЙ ПЕСНЕ! Молодец, Влодек, От всей Души Прими от Меня Аплодисменты! Все предельно понятно в музыке, Доброта и Твоя Душевность, Дружище! Польского языка правда не знаю!
VLODEK, 04.06.2019 г. 22:26 Привет, Виталий! Рад снова видеть в наших рядах и на страничке с моей песенкой! Благодарю тебя за все, дружище, и от всей души!
UJKJC46, 04.06.2019 г. 22:30 Влодек, все замечательно! Будем жизнь скрашивать КРАСИВЫМИ ПЕСНЯМИ! Песня Жить ПОМОГАЕТ!!!!!!!!!!!!!!!
Seven-sky, 07.06.2019 г. 12:30 Файна песенка получилась, Влодек!))
Прикольно).
VLODEK, 07.06.2019 г. 13:11 Привет, Оксаночка! Слово ФАЙНА знаешь? Удивила меня. Спасибо, что заглянула!
VLODEK, 07.06.2019 г. 15:19 Хорошая у тебя память!
Seven-sky, 07.06.2019 г. 15:24 Это Папа Денс). Моя любимая группа была - подсела, когда нас после 8-го класса вывезли в Еленю Гуру на месяц - детей - Чернобыль же бабахнул. А потом 6 лет жила в Гродно. И была у них на концерте, когда училась - это был восторг). Поэтому некоторые словечки отложились в памяти).
Чуть нашла. Думала, что и нет в сети. Когда-то искала - безрезультатно.
Mari__, 29.06.2019 г. 13:57 Ой, Здорово как!..))...Улыбка не сходит))...а в конце-то как)) и шепнул( это зашипел) по-кошачьи)) Очень понравилось, Влодек! Спасибо Тебе Большое за настроение!!
VLODEK, 29.06.2019 г. 15:45 Привет, Мариночка! Мне очень приятно, что тебе понравилась песенка и мой кошачий вокал. :-) Рад очень твоей улыбке. Она тебе идет. И тебе большущее спасибо за все, Мариночка!
yuriy1959, 26.07.2019 г. 22:57 Влодек, молодца, если бы не знал русского перевода, то бы понял бы про черного кота, бравушки, друже!!!!!!!!!!!!!!
VLODEK, 02.08.2019 г. 16:36 Привет, Юрек! Рад видеть тебя, дружище! Спасибо тебе!
Irbiss, 04.08.2019 г. 00:26 Классная переделка получилась, пан Влодек!! А польский язык мелодичный мне нравится ещё с караоке ру там парень с девушкой пели про рябину не помню их имен и ников но красота песни в мозгу до сих пор!
VLODEK, 04.08.2019 г. 12:55 Привет, пан Игорь! Многие русские песни есть в польском варианте. И наоборот. Я тут надыбал польский текст песни "Темная ночь". Может быть, тоже спою ее. Спасибо что заглянул, Игорек! Был рад тебя видеть.
689
201
7
Молодец!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
26.11.2013
06.06.2019
01.08.2021
01.03.2022
08.08.2020
27.10.2021
