Привет, друзья! Хотел предложить сегодня вашему вниманию свою новую красивую песню о любви, но в последнюю минуту по личным причинам передумал и решил отредактировать текст и перепеть ее, а на сайт поставлю песню в следующую пятницу (скорее всего) или в субботу.
А сейчас для вас прозвучит очень популярная в первой половине 70-х годов песня ”ЧЕРНЫЙ КОТ”. Но я был бы не я, если бы не внес в песню, как всегда, какую-нибудь “изюминку” для вас. В чем она – эта “изюминка”? А в том, что вы услышите сейчас песню ”ЧЕРНЫЙ КОТ” на польском языке. Наверняка впервые – не правда ли? Надеюсь, что мой польский вариант вам понравится.
Да, чуть не забыл: в конце песни кошачий вокал тоже мой, но на польском он или на русском, сказать затрудняюсь, так как язык русских котов и язык польских очень похожи. :-))
С уважением
ВЛОДЕК
P.S. Ребята! Если кому-то из вас или вашим друзьям нужен профессионально сделанный логотип фирмы, то обращайтесь. Сделаю очень даже недорого. Вопросы не здесь, а только в личку.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Nola, 31.05.2019 г. 21:36 Придал польский шарм черному коту, Влодек!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 21:40 Привет, Танечка! Мы с котом Мручеком ( так его зовут - Мручек) приветствуем тебя и очень рады видеть в первом ряду. Мручек сказал, что он принесет тебе счастье. Благодарим тебя от всей души за твои приятности для меня и для Мручека!
Nola, 31.05.2019 г. 21:46 Поняла!!! Мручек в переводе на русский - Мурчик!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 21:57 Правильно поняла, Танечка. Мручек очень распространенная в Польше кличка для котов. Она от слова mruczy, что в переводе означает мурлычет.
VLODEK, 31.05.2019 г. 21:43 Привет, Валечка! Рад видеть тебя! Приятно, что увидев черного кота, смело продолжила путь на мою страницу. Ты смелая!!! Спасибо за смелость твою и аплодисменты!
scazka2013, 31.05.2019 г. 21:50 Привет, Влодек! Да тут особой смелости не требовалось, песня-то знакомая Слушаю и рот до ушей Спасибо тебе за позитив!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:01 В примету о неприятностях после встречи с черным котом, перешедшем тебе дорогу, не веришь, значит. Я тоже.
Natali8, 31.05.2019 г. 21:41 Вот и я с удовольствием послушала!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:03 Привет, Наташенька! Спасибо! Мы с Мручеком рады были видеть тебя и доставить удовольствие!
Yanika, 31.05.2019 г. 21:55 Ух, как классно ты на польском то спел!!!) интересно получилось....нравится!!!!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:12 Привет, Яночка! Рад тебя видеть и рад тому, что понравилось мое мяуканье. Спасибо тебе от души за все, Яночка!
Alex-sir, 31.05.2019 г. 21:57 Вот це блЯк ))кошара ,вот это пан Влодек отмочил ))))) Не ну креативнейший ты чувак,это просто караул !!! Уважуха с респектом и чирик за креатив - полтинник бы поставил ,да нету такого !!! Сделал мой вечер ,чессло )))))))))
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:17 Пан Леша, привет тебе большущий от меня! Рад, что вновь приятно удивил тебя. Спасибо, дружище, за твой классный коммент и за все остальное! Мне очень приятны твои искренние эмоции.
Alex-sir, 31.05.2019 г. 22:21 НА здоровье ;)))))))))))))) А как Алексей по-польски ?;))))
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:29 Aleksy (Алексы) - ударение на Е.
Alex-sir, 31.05.2019 г. 22:30 Ага.. А имя Лех - это аналог чего ?;)))))
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:33 Нет русского аналога. Но есть другое польское имя, похожее на твое - Leszek (Лешек).
Alex-sir, 01.06.2019 г. 13:59 О слове чОрный в сильно перекрученном школьном произношении английского Black - у нас так один товарищ в школе произносил долго ))))) А что подумалось ?))Явно что то из табуированной лексики,вот 6-м элементом чую ; ))))))))))))))))))))))))
svet007, 01.06.2019 г. 14:18 шестым элементом еще не пробовала чувствовать))) пятой тока... седалищным нервом вопчим))))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 14:23 Немного если пофантазировать....Немного только! ; ))) - то можно примерно найти ;))))))))))))))))) где это ))))) Но - Тссс,это секретная информация ;))))))))))))))))
svet007, 01.06.2019 г. 14:26 какие у Вас эротиШные фантазии))))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 14:31 А как вы знаете в каком направлении надо думать ?;)))Мы - про 3ю чакру ))) , манипуру ,а Вы про что ?; ))))))))))))))))))))))))))))
svet007, 01.06.2019 г. 14:37 блин, про пупок то я чойта и не подумала))))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 14:41 ))))))))))))))))))))))))))))))) И у кого спрашивается какие фантазии ?; )))))))))))))))))))) Или так -вот что делает животворящий польский блЯк кот - 7й элемент открываем ; )))))))) прям онлайн
svet007, 01.06.2019 г. 14:43 ))))))))))))))))))))))
и это не предел, стОит заметить ;))))))))))))))))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 14:50 )))))))))Это же Периодическая система элементов человека выше 5 го номера ?; )))))))) Нобелевка гарантирована ))))))) Чернокотовая ? Иля Бля(к)кот систематикс теори ?; ))))))))))))))))))))))) Щас вот нас выведут за ухо за этакие.... Систематизации ; )))))))))))))))))))))))))))))
svet007, 01.06.2019 г. 14:56 ну, пятый-не пятый, но четверочка уверенная)))))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 14:57 ;)))))))))))))))))))))))))))))))))) КоллЭга,мы тут систематизацию делаем или таки рекламу ?; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
svet007, 01.06.2019 г. 14:59 двигаем))))) тока определиться ЧТО )))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 15:03 ))))))))))))))))))))))))))))) Если есть некое отдельное мнение о необходимости предоставления геометрических параметров образца - который с уверенной 4кой - можно прислать таблированно данные замеров по всей площади ; )))))))))))))))))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 15:04 Точно выведут )))))) из класса ))))))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 15:17 Не пью не курю - потыркаю аккордики лучше ; ))))))))))))))))))))))))))) Если пан Влодек с Котом сделал вечер вчера- Лучик Света сделала день ; ))) PS И замеры то ....:l Ждем-с )))
svet007, 01.06.2019 г. 15:25 после первых двух отрицаний хотела уточнить про женщин, но прочитала про аккордики)))) тыркайте, дорогой товарисч )))))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 15:37 )))))))))))) А есть что то ,что не знаете про женщин ? ; )))))))))))))))) Объясню ;)))))))))))))))))) И есть же время есть Меллер - сейчас день,тыркаем аккордики ; )))))))))))))))))))))))))
svet007, 01.06.2019 г. 16:03 ночь подруга най най най на на))) *смайлик поет, не я)))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 16:13 Есть у нас тут устоявшееся такое понятие со смещенным смыслом - айнане ...ну..типа инициализации 7го чувства что то )))) Или совсем культурно - ночь,улица фонарь аптека ,тоника - ночь,остальное можно произвольно ...Ну во всяком слуучае вместо аптеки конечно слово вискарь надо бы)))))))))) Ушель я ,до новых встреч )))
svet007, 01.06.2019 г. 15:26 кстати, тоже не курю, это образно)) но от вкусненького вискарика не откажусь)))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 15:41 Тоиссь с класса за вискарем ?; )))))))))))))))Но не курим ,только пьем ?; ))))))))))))))))
svet007, 01.06.2019 г. 16:02 удостоиться громкого звания "Пьем" пока не удалось))) выпиваемс)))
Alex-sir, 01.06.2019 г. 16:08 Выпиваемс в ррифму не попало бы )))
X241HH, 31.05.2019 г. 22:05 Молоткевич Влодек!!!!!!!!!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:22 Привет, Володя! Ты тоже молодец! Подарок супер просто! Твоя кошечка с цветами очень понравилась Мручеку! Сейчас он с ней познакомится поближе, а потом вкусной валерьяночкой угостит. Глядишь, и заладится у них всё. Спасибо тебе за все от нас с Мручеком!
verche, 31.05.2019 г. 22:12 Привет, Влодек! Пролистовал сегодня эту песенку, только на русском!МОЛОДЕЧЕК!
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:24 Привет, Валера! Ты к нам один, без кошечки? Все равно рады тебе, дружище, и от души благодарим!!
alunchik, 31.05.2019 г. 22:20 мяу, мяуууу.....Влодечек ... как здорово песенка звучит на польском..
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:30 Мяяууу, Алуся!!! Рад, что понравилось. Спасибо тебе за приятный визит!
tumantho1, 31.05.2019 г. 22:29 Интересно слушается песня на польском, Влодек!!!
Мяукнул интернационально!!! Мяу, оно и в Африке мяу !!! Мой Персик тоже говорит- мяу
Молодец!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:39 Привет, Леночка! Рад видеть тебя. Улыбнула тоже. В Африке пока не был и не знаю, как они там мяукают. :-)) Передавай привет своему Персику от меня и от Мручека! Твой Персик из Ирана (бывшей Персии), наверное? Ему тоже мяу передай! И тебе большущее МЯУ от меня за все твои приятности!
tumantho1, 31.05.2019 г. 22:44 Привет, Влодек!!! Мой Персик двортерьер сибирского происхождения, из России , просто шерстка у него персиковая с белым, очень пушистый, вот поэтому и Персик !!! А иранцу до него далеко, мой красивее!!!
Уже передала твое мяу ему, он уши навострил сразу!!! Спасибо передает тебе, Влодек!!!
mranatolm, 31.05.2019 г. 22:37 Влодек !!!!! Честно говоря по польски даже мотив немножко другой .... Задорненько спел !!!!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 22:42 Привет, Толя! Ты меня озадачил. Не знал, что исполнение на другом языке влияет на мотив песни. :-)) Возможно, ты прав, не буду спорить. Рад был тебя видеть. Спасибо, что заглянул, дружище. Жму твою лапу!
60Evulez, 31.05.2019 г. 23:01 Влодек замечательно мяу....
VLODEK, 31.05.2019 г. 23:41 Мария, мяу! От души благодарю за приятный визит!
regina74, 31.05.2019 г. 23:13 Бравушки Влодек. На Польском
VLODEK, 31.05.2019 г. 23:43 Привет, Региночка! Рад тебя видеть! Пасибки тебе большущие!
Marusja2012, 31.05.2019 г. 23:21 Влодек!Оригинально,замечательно,с изюминкой и эта изюминка,на мой взгляд, заключается в энтузиазме,жаре сердечном,которые всегда живут в твоих песнях
VLODEK, 31.05.2019 г. 23:45 Привет, привет, Леночка! Очень приятно было ознакомиться с твоим мнением. От всей души благодарю тебя за все твои приятности!
elena-zhdan-63, 31.05.2019 г. 23:47 Влодек,доброй ночи!!!Чудесное исполнение!!!Браво!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 23:50 Привет, Леночка! Благодарю за твое чудесное мнение!
sain, 31.05.2019 г. 23:56 Браво дружище!!! Отлично!!!
VLODEK, 31.05.2019 г. 23:58 Привет, Сережа! От души благодарю!
leila08, 01.06.2019 г. 00:59 Пан Влодек,улыбнул)))))Хорошо звучит эта вечная песенка на польском!
VLODEK, 01.06.2019 г. 01:38 Привет, Лейлочка! Очень рад видеть тебя. Приятно, что улыбнулась, слушая песенка. Улыбка тебе идет. Спасибо тебе за все от души!
amkokorev, 01.06.2019 г. 01:10 ВЛОДЕК ЗДОРОВО НА ПОЛЬСКОМ, А ПО ДРУГОМУ У ТЕБЯ И НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТОБЫ БЫЛО ПЛОХО.
VLODEK, 01.06.2019 г. 01:41 Саша, привет! Приятно, что нашел время зайти аж два раза и послушать песенку. Спасибо за все, дружище! Всегда рад тебе!
ifanow2, 01.06.2019 г. 02:50 Володя! Приветствую тебя, друг мой!!! Очень оригинальное
решение спеть "Чёрного кота" на польском!!! Просто Молодчина!!!
Очень приятно слушать тебя!!! Исполнение прекрасное!!!
Красивая работа!!!
Поздравляю и приглашаю в только что мне подаренный тобой "Гусарский
ресторан", там и отметим твой успех!!! Володя! Ты Необыкновенный мастер
в изготовлении таких великолепных подарков!!! Спасибо тебе
огромадное!!!
VLODEK, 02.06.2019 г. 13:02 Привет, Саша! Балдею и млею от удовольствия, читая твой комментарий.... И смущаюсь... Спасибо за приглашение в твой красивый Гусарский ресторан! Обязательно отметим там все, что пожелаем. За все от души тебя благодарю, Саша!
ifanow2, 07.06.2019 г. 04:50 Володя!!! Это тебе огромная Благодарность за всё,
друг мой дорогой!!!А "Гусарский
ресторан" - это вооще нЕчто, непременно там встречаться будем и
отмечать какие-то события, а то и просто - посидеть, поговорить и,
в обязательном порядке, - как положено гусарам - как следует выпить!!!
Не возбраняется прийти и с дамой!!! Разнообразие напитков -
гарантирую!!!
twodridge, 01.06.2019 г. 03:57 Влодек!Ну ты и выдумщик!
VLODEK, 02.06.2019 г. 12:23 Привет, Серега! Да, люблю выдумывать всякие разности. Спасибо за все, дружище!
689
200
7
Мы с котом Мручеком ( так его зовут - Мручек) приветствуем тебя и очень рады видеть в первом ряду. Мручек сказал, что он принесет тебе счастье. Благодарим тебя от всей души за твои приятности для меня и для Мручека! 
Уважуха с респектом и чирик за креатив - полтинник бы поставил ,да нету такого !!! Сделал мой вечер ,чессло )))))))))
Понятно )))))
Оригинально,замечательно,с изюминкой и эта изюминка,на мой взгляд, заключается в энтузиазме,жаре сердечном,которые всегда живут в твоих песнях
Просто Молодчина!!!
Исполнение прекрасное!!!
Мой талисман, Влодек
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
06.06.2019
01.08.2021
01.03.2022
08.08.2020
27.10.2021
