На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Крыша дома твоего» (Антонов Юрий)

608   224   6
   Кавер-версия от VLODEK в дуэте c alvar
22.02.2019 2153
Музыка: Юрий Антонов
Польский текст: Влодек Варшавский
Исполнение песни: Александр Варовин




ПОЁМ АНТОНОВА НА ПОЛЬСКОМ!!!
**************************************

Привет, дорогие друзья!

Как правило, ко мне в гости заходят обычно те из вас, кто знает, что опять найдет на моей страничке что-то необычное. Надеюсь, что и сегодня я вас не разочарую.

Я очень рад, что совсем недавно, всего десять дней назад, познакомился на нашем сайте с классным исполнителем Александром Варовиным. Но на сайте есть и другие классные исполнители, скажете вы. Да, есть, но никто из них так здорово не владеет польским языком, как Саша. И я предложил ему вместе со мной спеть песню Юрия Антонова «Крыша дома моего» на польском языке.

Эта песня – дебют нашего польскоязычного дуэта и премьера песни в польском варианте.

Надеемся, что вам понравится то, что вы сейчас услышите. Для вас эта известная песня Антонова наверняка прозвучит необычно. Впрочем, за необычностью вы и заглянули сюда – не правда ли? :-)))

Мы с Сашей от души поздравляем всех тех, кто имеет отношение к замечательному празднику – Дню защитника Отечества! Пусть над крышами наших домов будет только мирное небо!

С уважением
ВЛОДЕК ВАРШАВСКИЙ
www.vlodek.ru

  Баллов:
376
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

milana18, 22.02.2019 г. 21:58
Да, Влодек, и я была покорена обаянием этого замечательного исполнителяdada Вот и эта песня Юрия Антонова, пошла в народ, что называется, и даже переведена на польский язык.... Что очень радует...dadav_naushnikahbravo_big Мои аплодисменты ВАМ, ребята и с наступающим праздником, дорогие... (Мужчины, - все без исключения имеют отношение к защите любимых своих, в первую очередь!!!) С признательностью за красивое Ваше исполнение...serdce_v_ruke
  
 

VLODEK, 22.02.2019 г. 22:20
Привет, Миланочка! s_sharikami Очень приятны твои слова. Благодарим тебя от всей души!!!buket_big И тоже поздравляем тебя с Днем защитника Отечества, ведь, под данным разведки, это и твой праздник тоже! chok
  
 

milana18, 22.02.2019 г. 22:25
smushenie Дела  давно  минувших  дней...
Но!  Все ж,  когда  то  это  было...dadavozdushnyj_poceluj
  
 

VLODEK, 22.02.2019 г. 22:30
Но было! zhmu_lapu
  
 

milana18, 22.02.2019 г. 22:32
v_romashkahzhmu_lapu
  
 
Boris907, 22.02.2019 г. 22:07
Роскошный дуэт, спасибо вам!klass
Мои самые светлые пожелания в преддверии праздника!victory

  
 

VLODEK, 22.02.2019 г. 22:22
Приветствуем тебя, Боря! ulybaemsya_i_mashem Спасибо за добрые слова! zhmu_lapu С праздником тебя! И тоже прими наши наилучшие пожелания! pivo
P.S. Фотка с крышей и котом классная! Как и твое чувство юмора.dada
  
 
Svet_Lana_, 22.02.2019 г. 22:58
Замечательно ребята...такой удивительный дуэт на польском языке у вас...молодцы! С праздником вас Влодек и Саша!buket_bigbravo_big
  
 

VLODEK, 22.02.2019 г. 23:18
Приветик, Светочка! s_sharikamiУдивили-таки? :-)) Очень приятно нам узнать. Спасибо тебе за все, Светочка! buket_big
  
 
Natalie05_11, 22.02.2019 г. 23:11
Очень понравилась песня на польском языке,ребята!angelochek
И спели ВЫ её замечательно!s_sharikami
Влодек - Саша!buket_serdechkiБравушки!bravo_bigМолодцы!buket_serdechki
С Днём Защитника Отечества!s_sharikami
И пусть наше небо будет мирным ВСЕГДА!buket
  
 

VLODEK, 22.02.2019 г. 23:24
Привет, Наташенька! s_sharikami Нам очень приятно, что тебе понравился наш дебют. Спасибо тебе большущее за добрые слова, поздравление и за все остальное! buket_big
  
 
alexandr2015, 22.02.2019 г. 23:15
klasspivozhmu_lapu!......
  
 

alexandr2015, 22.02.2019 г. 23:18
Спасибо Володя ,выручаешь , родина и я не забываю!pivozhmu_lapu!......
  
 
Veschniz, 22.02.2019 г. 23:21
Володя, интересно звучит на польском Антонов. У меня есчь новый муз материал, заходи.
  
 

VLODEK, 25.02.2019 г. 01:27
Спасибо, Толя! zhmu_lapu Только что побывал у тебя. dada
  
 
Galinamak, 22.02.2019 г. 23:32
Молодцы ребята!!!! Необычно слышать Антонова на польском, но оболденно красиво!!!!! v_romashkahv_romashkahvooС Праздником мальчики!!!!!chok
  
 

VLODEK, 25.02.2019 г. 01:37
Привет, Галочка! s_sharikami Обалденное спасибо тебе от нас за добрые слова и за поздравление! buket_big chok
  
 
Alex-sir, 22.02.2019 г. 23:34
..........................v_naushnikahПан Влодек, Саша - это - креативно стопудов ;))))))) Клево !!! ))) voobravo_bigzhmu_lapu
С 23 - м !!!! ))))zhmu_lapuchok
  
 

VLODEK, 25.02.2019 г. 01:39
Пан Лёша! ulybaemsya_i_mashem Рады тебя видеть - тоже стопудово!!!! Благодарим тебя от души за поздравление и за все твои приятности для нас! zhmu_lapu С прошедшим тебя! pivo
  
 
mranatolm, 23.02.2019 г. 01:11
Влодек и Саша !!!!!! Прекрасное исполнение !!!! Отлично спели !!!!voo
С Праздником Вас !!!!!!!!zhmu_lapu
  
 

VLODEK, 25.02.2019 г. 01:40
Привет, Толя! ulybaemsya_i_mashem Рады видеть тебя и благодарим за приятный визит! zhmu_lapu С праздником! pivo
  
 
evgeniy123, 23.02.2019 г. 02:36
ВЛОДЕК! КЛАСС!voovoovoo
  
 

VLODEK, 25.02.2019 г. 01:41
Привет, Евгений! ulybaemsya_i_mashem Спасибище огроменное от нас за добрые слова и громкие рукошлепки!!!! zhmu_lapu
  
 
Ridda, 23.02.2019 г. 03:46
Влодек, догадывалась, что необычность будет!da_daklass Ну и песни Антонова всегда любила и люблю! Какая же удача, что встретились два таких прекрасно-по-польски-поющих мОлодца, и сотворили нам красивый сюрприз!!!!wow Саша, мой респект!!!zhmu_lapu Песня звучит интересно и узнаваемо, спели замечательно!!!bravo_bigbuket_serdechki Мои вам поздравления с Праздником, ребята!!!s_sharikami Пусть всегда над нашими головами будет мирное небо!!! А вы готовьте новые сюрпризы!!!serdce_v_ruke
  
 

VLODEK, 02.03.2019 г. 07:21
Привет, Юлечка!!!! s_sharikami Я знал, что ты догадливая. dada Мы с Сашей благодарим тебя от души за добрые слова, поздравления, добрые пожелания и за все остальное! buket_big
  
 
qwertyuiopasdfg, 23.02.2019 г. 04:03

Здарова ребяты! zhmu_lapuАга, ты прав Влодек, за необычностью к тебе пришел, и как всегда с интересом слушаю! klass С праздником, Мужики! Будем здоровы, мир нашим домам!pivo
  
 

VLODEK, 02.03.2019 г. 07:24
Привет, Боря! ulybaemsya_i_mashem Я знал, что придешь за необычностью, ведь ты сам неординарный человек. Прими нашу благодарочку за твой визит, добрые слова, и поздравление. И за все остальное. pivo zhmu_lapu
  
 
ciunchikvv, 23.02.2019 г. 05:04
Влодек и Саша !!!!!! Прекрасное исполнение !!!! Отлично спели !!!!voo
С Праздником Вас !!!!!!!!zhmu_lapupivo
  
 

VLODEK, 07.04.2019 г. 19:20
Володя! Благодарим тебя от души! zhmu_lapu
  
 
Rianata, 23.02.2019 г. 05:39
Прекрасный дебют Влодек и Саша!bravo_big
С праздником вас, с Днем Защитника Отечества!buket_serdechki

  
 

VLODEK, 07.04.2019 г. 19:21
Спасибки большущие, Рянаточка! buket_big
  
 
antruag1, 23.02.2019 г. 06:33
Мальчики!!!! Шикарное исполнение!!!! С Праздником, дорогие!!!!rozochkarozochkachokbravo_bigbravo_big
  
 

VLODEK, 07.04.2019 г. 19:21
Олюшка! ОТ души благодарим тебя! buket_big
  
 
NikAleks, 23.02.2019 г. 07:17
С ПРАЗДНИКОМ !!!!! ЗДОРОВЬЯ КРЕПКОГО И КРАСИВЫХ ПЕСЕН!!!zhmu_lapu
  
 

VLODEK, 07.04.2019 г. 19:22
Благодарим, Николай! zhmu_lapu
  
 
verche, 23.02.2019 г. 07:36
Влодек и Александр voo bravo_bigДУЭТУ !!!!!!!


  
 

VLODEK, 02.03.2019 г. 07:17
Валера! ulybaemsya_i_mashem Спасибище тебе от нас огромное, дружище!!!! zhmu_lapu
  
 
gell, 23.02.2019 г. 08:20
ну, здОрово же, МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!!!!!!v_naushnikahbuket_bigbravo_big польская речь такая приятнаяlove_online С праздником вас, Влодек, Александрchok
  
 

VLODEK, 02.03.2019 г. 07:14
Привет, Любаша!!!! s_sharikami Рады, что тебе понравилось, и душевно тебя благодарим за добрые слова, поздравление и все остальное!!!! buket_bigchok
  
 
nfdkbr, 23.02.2019 г. 08:52
Влодек и Александр, действительно песня зазвучала на мой взгляд на много лиричней. Польский язык мягкий, без гортанных всплесков. Ну и вы ребята, как исполнители, внесли свою красоту в эту всеми любимую песню. С праздником друзья!zhmu_lapu
  
 

VLODEK, 02.03.2019 г. 07:16
Привет, Алексей!!!! ulybaemsya_i_mashem Приятны твои слова. Прими нашу благодарочку, дружище! zhmu_lapu И тебя с прошедшим! pivo
  
 
Fantaziya, 23.02.2019 г. 09:39
Какие же вы молодцыdadaтакой красивый мужской и гармоничный дуэт сотворилиvictoryс огромнейшим удовольствием послушала эту замечательную песню на польском языке в вашем душевном исполненииv_romashkahс праздником поздравляю,Влодек и Александрchok
  
 

VLODEK, 07.04.2019 г. 19:27
От души благодарим, Лорочка! buket_big
  
 

Fantaziya, 07.04.2019 г. 20:06
bravoприятного вечера,Влодекs_sharikami
  
 

VLODEK, 07.04.2019 г. 20:07
Спасибо, взаимно!!!!!! buket_big
  
 

Fantaziya, 07.04.2019 г. 20:09
v_romashkah
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Silver97
Он был старше ее
Машина времени
Tanusha54
А я солгу
Попова Любовь
PROSTO_LILI
Императрица
Аллегрова Ирина
Albert_Vy
Большие бульвары
Ives Montand
Nissan66
Мой номер 245
Кричевский Гарик
SANDRO82
Слезы осени
Бутырка
primakowa2010
Мой рай
Искусственный интеллект
MAXMIX
Будем петь, не унывать
Искусственный интеллект
8911083
Day Tripper
Beatles
jemchujinka
Я колени склоню
Христианские
besel1212
Daniel
Elton John
Marka64
Белая птица
Ваенга Елена
FAMOUS
Не любить невозможно
Рок-острова
4upakabra
Просто любить тебя
4upakabra
svet007
Ты выжил, солдат
КонSтанция
Svetlanabsg
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
Iurik51
Никому тебя не отдам
Королев Виктор
NEPTUN
Осень
Китай
vas707356
Снег
Носков Николай
xcxcxcxc
Не разлюбить тебя позволь
Руденко Артур
women
Виски блюз в хрустальном бокале
Иманский Игорь
werv & Sommer_rain
Новогодние сны
Аллегрова Ирина
Otblesk
Птица-ворон
Куба Валентин
Astra & Aristarh
Зарисовка 40
Aristarh
akononov6690
Мне теперь все равно
Чаривни гитары
Leon82
Если добрый ты
Лето кота Леопольда
Janas
Дед Мороз
Сериков Токтар
WECHER-36
В холодах
Полотно Анатолий
mranatolm
Маленькая любовь
Третьяков Виктор
lesha
Просто так
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.