Примите, дорогие друзья, мою огромную искреннюю благодарность за ваши теплые поздравления и чудесные, добрые пожелания и подарки в связи с моим днем рождения, которое я отмечал 24 сентября.
Дни рождения в жизни каждого человека бывают разными - и грустными, и радостными. Мой день рождения был радостным благодаря вам, друзья. Мне было очень приятно, тепло и радостно на душе, когда вы поздравляли меня на странице поздравлений, на страницах с песнями-подарками, в личке, по почте, по телефону…
Сегодня этим хорошим настроением, который я получил от вас, добротой и душевным теплом, оптимизмом, позитивом в душе и любовью я хочу поделиться с вами, друзья, и дарю все это вам в песне, спетой вместе с Классиком – солистом одноименной польском группы. О чем песня? Конечно, о любви!!!
И еще: песня заводная, ритмичная, поэтому приглашаю всех желающих подпеть нам сейчас в припеве на польском языке! Попробуйте! Это несложно. И ваше настроение наверняка поднимется.
Вот перевод текста припева:
А я влюблен, влюблен в тебя.
Моя любовь горяча как огонь,
Но с огнем не играют, любимая,
Иначе от любви останется только пепел…
А это текст припева для тех, кто знает польский язык (без польских диакритических знаков, т.к. кодировка сайта кириллическая):
A ja kocham... ja kocham sie w Tobie,
Moja milosc goraca jak ogien,
Lecz nie igra sie z ogniem Kochanie,
Bo z milosci tylko popiol zostanie…
А это текст припева для тех, кто не знает польского языка, в примерном польском произношении, написанный русскими буковками:
А я кохам, я кохам ще в тобе,
Моя милощьчь горонца як огень,
Леч не игра ще з огнем, кохане,
Бо з милощьчи тылько попюл зостане.
Можно также не только подпевать, но и подтанцовывать. Даже сидя на стуле. :-)) Или просто в такт музыке лишь постукивать ногой по полу, не вставая со стула. :-))
Всем вам любви и счастья, дорогие друзья! И хорошего настроения в дни вашего рождения! И в остальные дни тоже!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:15 Привет, Галочка! И тебе спасибо!!!!
Nola, 28.09.2018 г. 14:11 Огня любви тебе без пепла, вдохновения и всех благ!!!
Влодек
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:16 Ой, благодарю, Танечка! За всё благодарю!
masana2008, 28.09.2018 г. 14:41 Влодек, очень зажигательное и красивое исполнение вместе с польским классиком! БРАВО!!! Я подтанцовывала сначала сидя на табурете, а потом встала и стала танцевать, ощущая себя в зале ресторана. Ха-ха-ха
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:20 Надеюсь, табуретка выдержала танцы на ней. :-))) Спасибо, Людочка!
serbay, 28.09.2018 г. 14:44 ПРИВЕТ ВОЛОДЬ. ТЫ КАК ВСЕГДА В СВОЕМ СТИЛЕ НЕПОВТОРИМ. ПРЕДЛОЖИЛ НАМ...Попробуйте! Это несложно. И ваше настроение наверняка поднимется. НАСТРОЕНИЕ У НАС ОТ ТВОИХ ПЕСЕН ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ. КЛАССНО , БРАТАН. Я ТЕБЕ ТОЖЕ МОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ ПОПРОБОВАТЬ СПЕТЬ НА АНГЛИЙСКОМ. ТОЖЕ ВЕДЬ ЛЕГКО.
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:21 Привет, Серега! Спасибо тебе за классное чувство юмора и за всё остальное!
UJKJC46, 28.09.2018 г. 14:51 Влодек, здравствуй! Очень теплый, доброжелательный и Красивый состоялся Дуэт! Еще раз От всей Души Желаю Тебе Влодек, Как можно больше, Солнечных и ясных Дней в жизни! Здоровья, благополучия во всем и всегда, и Конечно Душою не стареть НИКОГДА! Отли чного Тебе Влодек, НАСТРОЕНИЯ!
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:24 От души за всё благодарю, Виталий! Приятные пожелания!
mranatolm, 28.09.2018 г. 15:22 Влодек !!!!! Всего самого хорошего тебе !!! Отлично спел !!!
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:24 Большое спасибо, Толя!
А я разогнался тоже песню выставлять, а её, в каталоге то и нету... Пришлось в каталог загружать... Теперь, когда она будет?...
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:32 Привет, Володя! Прими мою благодарочку!
irina120270, 28.09.2018 г. 19:03 Володь!!! С прошедшем тебя Днём рождения!!! Здоровья, счастья и любви!!!!
VLODEK, 28.09.2018 г. 20:00 Привет, Иришка!!!!! Спасибо тебе большущее!!!!!!!!!!!!!! Очень рад тебя видеть после долгой разлуки!!! И тебе, Ириша, желаю здоровья!!!!!!
Rianata, 28.09.2018 г. 20:24 Влодек -выдумщик, даже на русском по -польски текст написал - знай, пой...Попробовала, чет не получается у меня... Лучше я послушаю... Понравилось как спели! Молодцы!
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:34 Приветик, Рянаточка! Думаю, в следующий раз у тебя получится. Спасибо, что заглянула!
lesik57, 28.09.2018 г. 21:05 Классный дуэт с Классиком, Влодек! И песенка хороша, заводная такая! И впрямь хочется подтанцовывать! Подпеваю: а я кохам ......
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:41 Спасибо, Леша!!!! А подпел ты клево, я слышал. :-))
Mari__, 28.09.2018 г. 21:18 Влодек! Всю песню улыбалась, слушая и заодно подпевая вам- хорошо придумал, где русскими буковками)) Классная песня. Очень понравилось! Спасибо Тебе Большое! Ухожу с твоей страницы со светлым чувством.
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:43 Молодец, что улыбалась и подпевала нам, Мариночка! Улыбка тебе идет! И тебе за все спасибо большое! Рад был тебя видеть со светлым чувством!
ilana, 28.09.2018 г. 21:27 Постучала в такт твоей песенке)
VLODEK, 29.09.2018 г. 21:47 Привет, Инночка! Слышал, слышал... Спасибо! А знаешь, как на польском звучит то, что ты написала (я о слове ПОСТУЧАЛА)? ПОПУКАЛА!
607
209
7
Бравушки!!!
Спасибо,что заглянула! Рад видеть тебя!
КЛАССНО , БРАТАН. 
Я ТЕБЕ ТОЖЕ МОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ ПОПРОБОВАТЬ СПЕТЬ НА АНГЛИЙСКОМ. ТОЖЕ ВЕДЬ ЛЕГКО.
Спасибо тебе за классное чувство юмора и за всё остальное!
чного Тебе Влодек, НАСТРОЕНИЯ! 
ЗДОРОВЬЯ И ДОБРА ТЕБЕ, ДОРОГОЙ!!!!!!!
Здоровья, счастья и любви!!!!
...Попробовала, чет не получается у меня...
Ухожу с твоей страницы со светлым чувством.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
