Вначале хочу передать сайтовчанам большой привет от Марины Крутой (manyka) и большую ее благодарность всем, кто поддержал ее материально и морально перед операциями и после. Сегодня вечером я опять звонил ей. Обе операции были сделаны в один день. Хочется надеяться, что успешно. Уже две недели Марина находится дома, проходит послеоперационный курс восстановления. Чувствует огромную слабость, что неудивительно в послеоперационный период. Есть некоторые проблемы после операции, но Марина потихоньку их преодолевает и надеется, что все идет к выздоровлению и что недалек тот день, когда она снова будет вместе с нами петь на сайте. Мы тоже на это надеемся, Мариша! Мы ждем тебя! Выздоравливай!!!
Теперь несколько слов о песне. Впервые пою песню Высоцкого. Никогда не пел его песен – ни на русском, ни на польском, ни на китайском… Сегодня пою на польском. Для тех, кто не знает польского языка, имею честь сообщить, что польский текст максимально, куплет за куплетом, приближен к оригинальному тексту Высоцкого.
В Одессу, если честно сказать, лететь не хочу. Да и невозможно теперь это сделать из Москвы. А куда хочу и куда могу лететь – об этом в самом конце песни. Умные, впрочем, и так догадаются – не дослушав меня до конца. :-)))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
masana2008, 11.08.2018 г. 22:34 Влодек, очень зажигательно исполнил песню про Одессу на польском языке! Надо было вставить вместо города Одесса - город Варшава. Ещё зажигательнее получилось бы, так как ты обожаешь Варшаву. МОЛОДЕЦ!!!
VLODEK, 13.08.2018 г. 19:31 Привет, Людочка! Рад был тебя видеть в гостях. Благодарю от души за добрые слова!
wados, 12.08.2018 г. 07:49 Влодек,дружище привет.Неожиданно.Но слушается на ура.Молодчина.Спел замечательно.Браво.
VLODEK, 13.08.2018 г. 19:33 Приветище, Валера! Я предполагал, что для многих будет неожиданным такой вариант песни. Рад, что тебе понравилось. Благодарю от души, Валера!
SNeg-, 12.08.2018 г. 08:38 Влодек!!! Необычная версия...с интересом Тебя послушал... Влодеку Варшавскому в Варшаве сейчас точно лучше !!! Клево спел!!! Мариночке -здоровья и терпения Все будет Хорошо!!!
VLODEK, 13.08.2018 г. 19:36 Привет, Серега! Рад, что моя версия песни вызвала у тебя интерес, как и у других сайтовчан. Спасибо тебе за понимание, добрые слова и за всё остальное!
prios, 12.08.2018 г. 15:41 Здорово Влодекна сколько я понял это не дословный перевод...а художественно переработанный))Мариночке скорейшего выздоровления!!!!!!
VLODEK, 13.08.2018 г. 19:41 Привет, Игорек! Да, конечно, перевод не дословный, художественный, но очень близкий к тексту. Рад, что тебе понравилось. Благодарочка тебе от меня за всё!
vera1959, 12.08.2018 г. 19:39 Влодек, приветик!!!Я тоже в Варшаву хочу- качественные вещи делают, а у нас не найти .... да и дорогие, блин))))) Молодец!!!!А вот "русский" тебе больше идёт!!!!!!!
VLODEK, 13.08.2018 г. 19:45 Приветик, Верочка! Хорошее у тебя желание! Одобряю! Спасибки тебе за словечки добрые, искренние, душевные!!!! Приятно, что русский мой тебе тоже нравится.
alexandr2015, 12.08.2018 г. 22:00 Приветствую Володя ! Слушаю тебя ,песни твои нравятся , и на польском и на русском и вообще ты отличный друг по отношению к Марине , все эти трудности знакомы мне не понаслышке !
VLODEK, 13.08.2018 г. 19:47 Саня, рад тебя видеть! Давно не виделись! Привет! Спасибо, что слушаешь меня, спасибо за слова добрые и за всё остальное, дружище!
Привет Влодек! Так скажу, с большим интересом послушал!
Марине крепкого здоровья желаю, от всей души! В Варшаву хочешь, так в чем же дело?)))
VLODEK, 13.08.2018 г. 23:32 Привет, Боря! Очень рад, что ты послушал с интересом. Прими мою благодарочку за приятный визит. С Варшавой проблем нет. Всё пучком.
galochka_, 15.08.2018 г. 00:20 Пше,пше))))))))) Шучу!))) Интепесно послушать на польском))) А кто-то мне песню обещал на польском "Подмосковные вечера",не помнишь кто?
Молодец,Влодек!А Маришке здоровья!
VLODEK, 15.08.2018 г. 00:27 Привет, Галочка! Ты меня прямо в последний момент застала, т.к. уже собирался идти спать: утром рано вставать надо, т.к. уезжаю на пару недель, примерно. Насчет песни "Подмосковные вечера" подзабыл, если честно, но спасибо, что напомнила. Конечно, спою. Рад, что песенка Высоцкого на польском вызвала у тебя интерес и понравилась. Спасибо тебе большущее!!! Рад был тебя видеть!
galochka_, 15.08.2018 г. 00:30 Споёт он.....Ты мне предлагал спеть на польском!))))))))))))
Мне сегодня редакция написала))))
VLODEK, 15.08.2018 г. 00:35 Хорошо, Галочка, ты споешь, я помогу с произношением, как обещал. У тебя память хорошая, а моя уже не та, если речь идет о женщинах. :-))))) Надеюсь, редакция тебе написала, чтобы узнать, как тебе переслать солидный гонорар. Всё, отрубаюсь, устал очень, ползу в холодную постель в гордом одиночестве.... А завтра в одиночестве уеду... Пока!!!! Удачи, Галочка!
galochka_, 15.08.2018 г. 00:45 Нее,они спасибо сказали за письмо!)) Сказали "Класс!" А что,они и гонорар должны?)))
Не,не,погоди спать уходить!! А ты куда собрался-то?
VLODEK, 28.08.2018 г. 21:32 Привет, Галочка! А я уже вернулся... Где был - уже не помню.... :-))) Гоноррл должны заплатить, конечно. Но заплатят ли? Если это у них в газете прошло как письмо читателя, то могут не заплатить.
UJKJC46, 15.08.2018 г. 17:35 Влодек, добрый вечер! Очень теплое, Красивое, душевное исполнение! С юморитическим уклоном! Приятно слушать! В Одессе Матушке, время придет, будет все Прекрасно! Будем в гости ездить в Одессу! Мариночке, Крутой от всей души желаю скорейшего выздоровления и в стой, на Музмикс! Без Мариночки, скучаем, Яркое у Нее всегда и красивое исполнение!
VLODEK, 28.08.2018 г. 21:34 Привет, Виталий! От всей души благодарю!!!!! Извини, за задержку: уезжал на пару недель....
ALHENA, 16.08.2018 г. 09:15 ВЛОДЕК, ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! НЕОБЫКНОВЕННО, СУПЕР! заходите...
VLODEK, 28.08.2018 г. 21:54 Спасибки большущие-большущие!!!!!!!!!!!!!!!
simply, 16.08.2018 г. 18:02 Круто! Привет Варшаве!
VLODEK, 28.08.2018 г. 21:55 Уже передал. Только что вернулся. Спасибо большое!!!
fazazp, 16.08.2018 г. 19:31 Влодек,очень круто!!!!!!!
VLODEK, 28.08.2018 г. 21:56 Рад тебя видеть, Валек! Извини за задержку: уезжал... Благодарю тебя за приятный визит, дружище!
lesik57, 16.08.2018 г. 20:11 Привет, Влодек! Очень хорошо, что Маринка настроена оптимистично! Значит час её исцеления недалёк! Интересно было послушать польского Высоцкого!
VLODEK, 28.08.2018 г. 21:58 Привет, Лёша! Только что вернулся я, поэтому отвечаю с запозданием. Благодарю тебя за все, дружище!
Eleno4ka, 17.08.2018 г. 12:29 ...........так, так, так..........одни раз прослушала, кроме слова стюардессы и шпильки ничЁго не поняла. А ну-ка перемотайте мне сначала..
Eleno4ka, 17.08.2018 г. 12:35 Влодечка, приветик!!! Выше написанное мною сообщение была конечно шутка. Мне хоть десять раз слушать всё равно нового ничего не пойму. Языка-то я не знаю. Спел на позитиве!!! Всё твоё настроения передалось моментально!!! И мне очень понравилось!!! В Одессу или в Варшаву поедешь, меня с собой возьми........я тоЖ туда хочу!!! Мариночке, скорейшего выздоровления и прекрасного самочувствия!!!
VLODEK, 28.08.2018 г. 22:15 Приветик, Леночка! Ты, как всегда, с позитивом комментируешь, с улыбкой доброй. Давно заметил, что ты прекрасно владеешь русским языком. Наверное, и стихи пишешь, и романы тоже…. Или юморески для артистов. Или, на худой конец, в прессе работала раньше. Да? Спасибки тебе большущие, Леночка, за все! Всегда рад тебя видеть, читать и слушать тебя. За задержку извини: отъезжал на пару недель.
Eleno4ka, 20.10.2018 г. 14:05 Влодечка, приветик тебе, большой, большой!!! С моим не постоянным посещением на сайте, я только что нашла этот твой коммент....информер под завязку забит. Сегодня суббота, вот как раз, субботник наведу и почищу свою страничку. На счёт того, что я пишу стихи, романы, юморески и в прессе работала, увы нет. Никогда ничем этим не занималась. Единственно стихи в детстве писала. Всё остальное идёт исключительно только от души. Люблю лёгкий тонкий юмор!!! Приятных тебе выходных!!!
Fantaziya, 23.03.2021 г. 15:45 Приятного денечка ,ВлодекКак же красиво эта чудесная песня звучит на польскому меня бабушка по отцу полячка понимаю его хоть и не разговариваю на нем
VLODEK, 24.03.2021 г. 01:20 Привет, Лорочка! Рад, что тебе понравилось. Спасибо большое за приятный визит и добрые слова!
525
197
6
Рад был тебя видеть в гостях. Благодарю от души за добрые слова! 
Необычная версия...с интересом Тебя послушал... Влодеку Варшавскому в Варшаве сейчас точно лучше 
!!! Клево спел!!! 
Мариночке -здоровья и терпения Все будет Хорошо!!!
Слушаю тебя ,песни твои нравятся , и на польском и на русском и вообще ты отличный друг по отношению к Марине , все эти трудности знакомы мне не понаслышке 
В Варшаву хочешь, так в чем же дело?)))
))))))))))))
..........одни раз прослушала, кроме слова стюардессы и шпильки ничЁго не поняла. 
....информер под завязку забит. Сегодня суббота, вот как раз, субботник наведу и почищу свою страничку.
На счёт того, что я пишу стихи, романы, юморески и в прессе работала, увы нет. Никогда ничем этим не занималась.
у меня бабушка по отцу полячка
понимаю его хоть и не разговариваю на нем
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
25.07.2024
01.02.2025
05.05.2015
25.01.2015
24.01.2013
25.01.2018
