На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Улыбка» (Крошка Енот)

455   183   4
   Кавер-версия от VLODEK
18.08.2017 2140
Как многие на сайте уже не раз замечали, я люблю удивлять чем-нибудь своих друзей. Надеюсь, что и на этот раз кого-нибудь вновь удивлю. Чем? Необычной версией этой известной детской песенки. Дело в том, что я пою ее на польском языке.

Скажу вам по секрету, что я старался петь очень близко к русскому тексту песни, поэтому текст перевода не публикую, кроме одного слова: УЩЬМЕХ, что на русском языке означает улыбка.

Знаю, что многие улыбнутся, слушая эту песню в таком необычном варианте. Это хорошо! Пусть улыбки друзей и близких радуют всех нас. Хорошего вам настроения, друзья, и много подаренных вам в жизни улыбок! И сами не забывайте дарить улыбки своим любимым, друзьям, знакомым и просто хорошим людям. От улыбки хмурый день светлее становится и в душе нашей тоже светлеет.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

singerin, 19.08.2017 г. 00:55
Очень мило и приятно слушать,Влодек)bravo
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 01:03
Рад, что понравилось! От души благодарю, Алла! buket_big
  
 
rfdskm32, 19.08.2017 г. 02:35
Молодец Влодек ! Супер !!klass
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 14:14
Спасибище, тезка! zhmu_lapu
  
 
twodridge, 19.08.2017 г. 03:52
Влодек!zhmu_lapu
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 14:14
Благодарю, Серега! zhmu_lapu
  
 
galatea, 19.08.2017 г. 06:02
Влодечек...., слушаю и улыбаюсь....da_da и тебе желаю как можно чаще иметь повод для улыбки!!!bravobuket_bigvozdushnyj_poceluj
Улыбнись..., Влодечек....
 ?hnliches Foto Bildergebnis f?r улыбайтесь чаще
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 14:16
Привет, Людмилушка! s_sharikami От души благодарю тебя!!! buket_big Улыбаюсь вовсю на полную катушку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!dada
  
 

galatea, 19.08.2017 г. 15:03
bravovozdushnyj_poceluj
  
 
valinat, 19.08.2017 г. 06:02
Влодек,прекрасно спел,заставил меня улыбнуться!!!buketklassguitarbravo_big
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 15:21
Благодарю, Танечка! s_sharikami Рад улыбке!!!! buket_big
  
 
Manyka, 19.08.2017 г. 06:31
Ой Влодечек как ушки ласкают такие нежные,мягонькие звуки.....абалденная версия....окутал,обаял своей улыбкой ....спасибо тебе милый,хороший Влодечек...vozd_pocelujvstrecha
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 18:45
Приветики, Мариночка! s_sharikamiОй, спасибо тебе за доброту, нежность и красоту твоей души, отраженные в каждом твоем слове… buket_serdechki Ты очаровываешь меня не только своим песнями, красивым голосом и необыкновенной женственностью исполнения… buket_serdechki Ты очаровываешь меня и своим красивыми, нежными откликами, Неподражаемая… buket_serdechki Обожаю тебя! buket_big
  
 

Manyka, 19.08.2017 г. 19:59
serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
IRINA_50, 19.08.2017 г. 07:33
Спасибо за улыбку , Влодек!wow
Хорошо такие песенки слушать с утра!v_naushnikah и шагать на работу! Да, мне сегодня работать. Вот под твою песенку и пройдет мой день!klass
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:06
Иришка, приветик! s_sharikami И тебе спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А твои песни с улыбкой хорошо слушать в любое время суток!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!buket_big
  
 
vasiliymp, 19.08.2017 г. 08:25
Отличная песенка и твое исполнение!voowowzhmu_lapu
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:12
Спасибо, Вася! Рад тебя видеть! zhmu_lapu
  
 
SkT, 19.08.2017 г. 09:30
Только вчера с внуком её пели)))Спасибочки за улыбку,Влодек!buket_big
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:13
Привет, Танечка! s_sharikami И тебе спасибки большущие!!!!!!!!!!!!!!!!!buket_big
  
 
wados, 19.08.2017 г. 10:04
Влодек, молодчина,Дружище.Отлично спел.Кричу БРАВО.bravo_bigzhmu_lapu
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:14
От души благодарю, Валера!!!!! zhmu_lapu
  
 
kolginova, 19.08.2017 г. 10:05
buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:24
Привет, Галинушка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!s_sharikami От души благодарю тебя за твое доброе сердце и поддержку!!!!!!!! buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 
nadezhda4, 19.08.2017 г. 10:09
Очень тепло, необычно звучит, но тем и интереснее.
БРАВО, ВЛОДИЧЕК!!!serdce_v_rukebuket_bigbravo_big
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:27
Привет, Наденька! s_sharikami И для меня необычно звучит эта песня на польском, если честно.dada Спасибо тебе большущее!!!!! buket_big
  
 
SNeg-, 19.08.2017 г. 10:20
Влодек!!! zhmu_lapuИ на Этот раз удивил )))dada Так приятно было слушать эту всеми любимую и знаковую песенку на другом языке!!!voo Слушал Твое творчество с УЛЫБКОЙ!!! bravo_bigМолодец!!!pivo
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:37
Привет, Сережа! Приятно, когда удается кого-то удивить. dada Спасибо тебе за добрые слова и за улыбку, дружище! pivo zhmu_lapu
  
 
Iren-Loren, 19.08.2017 г. 10:25
Влодек, спасибо тебе за ущьмех!))) Чудесно получилось!klassbravo_big
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 20:04
Всегда пожалуйста, Иринушка! s_sharikami Благодарю от души за теплые слова! buket_big
  
 
WKC7WA7K, 19.08.2017 г. 10:56
Влодек, я не могу....... )) вот не попадаешь ведь....ваще в ноты, а интересно слушается и приятно ! da_da Но, такое обаяние идёт от тебя !vozdushnyj_pocelujВлодек, я не могу....... )) вот не попадаешь ведь....ваще в ноты, а интересно слушается и приятно ! da_da Но, такое обаяние идёт от тебя !vozdushnyj_poceluj Я  на польском  всё же хочу  услышать   ту песню, которую ты  обещал ))smehmanikyurda_da
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:46
Привет, Наташенька! s_sharikami Пасибки за правду!!!!!!!!!!! В который раз убеждаюсь, что совсем не обязательно попадать в ноты, чтобы вызвать интерес у женщины и сделать ей приятно.:-)) Вот и ты тоже это подтвердила. Обожаю тебя!buket_big А про песенку "НАТАЛИ" на польском я помню. Она сложная для меня, но спою красиво - не сомневайся. Пусть опять не попаду в ноты, но приятно тебе будет - обещаю! dada
  
 
WKC7WA7K, 19.08.2017 г. 11:01
ne_ponyalэт интернет....... два раза повторил .....))yazyk
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:48
В третий раз на клавиши ваще не попала, наверное? rzhunimagu
  
 
viktorova-1962, 19.08.2017 г. 11:22
Влодекvoobuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:50
Привет, Верушка! s_sharikami Благодарю тебя!!!!! buket_big
  
 
zem_gale, 19.08.2017 г. 13:36
Улыбаемся и машем, Влодек!))) Позитифчика добавилpodmigivanie klass s_sharikami
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 19:59
Привет, Танюшечка! s_sharikami Спасибки тебе большущие за твою позитивную, добрую, неотразимую улыбочку! buket_big
  
 
Marinajazz, 19.08.2017 г. 14:25
v_naushnikah..................замечательно поулыбался нам на польском, Влодек! Действительно, обаятельная песенка получилась!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 20:01
Привет, Мариночка! s_sharikami Спел под настроение хорошее после очень приятного сна. :-)) От души благодарю тебя! buket_big
  
 
elenaduffy, 19.08.2017 г. 15:29
Прикольно! Так приятно слушатьv_romashkah
  
 

VLODEK, 19.08.2017 г. 20:10
Привет, Леночка! s_sharikami Очень рад, что тебе было весело и приятно слушать. От души благодарю тебя за внимание и отзывчивость! buket_big
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Tanusha54
Исправленному верить
Сорокина Татьяна
Biss
Оля
Агутин Леонид
PITT
И я под гитару
Шатунов Юрий
8911083
Плач Казановы
Купчин Боря
tsn
И всё-таки море
Хиль Эдуард
Ivankanik
Ой, мороз, мороз
Рок-острова
Nissan66
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
tsn
Нiч яка мiсячна
Соловьяненко Анатолий
whotor
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Осколки звёзд, упавшие с небес
Искусственный интеллект
ifanow2
Отшумело бабье лето
Белый день
8911083
Is This Love
Whitesnake
assasa606
Алешка
Трофимов Сергей
Alerc62
Про кохання
Свидюк Микола
sulehov
Осенний дождь
Латышко Игорь
Pol701
Вишня
Киркоров Филипп
dnk-music
Жизнь моя
Рок-острова
bigmike
Мы в ответе за тех...
Буйнов Александр
tumantho1
Шарик
Ассорти
mranatolm
Таня
Карнавальная ночь
ARAKS
Улыбка Бога
Кашин Павел
Otblesk
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
petrovlad
Ты мое сокровище
Карат Андрей
LonelyWoolf
Мечтать
Лоза Юрий
Haris1958
Не принимай
Лоза Юрий
BEDHAR58
Не так
Лоза Юрий
VETER36
Бабье лето
Шелег Михаил
Tanusha54
Не сегодня, не завтра
Зодчие
dimakapitan
Верую
Михайлов Стас
skrunchick
Ты у меня одна
Ты у меня одна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.