«Улыбка» (Крошка Енот) в исполнении VLODEK. Muza.vip

«Улыбка» (Крошка Енот)

456

184

Кавер-версия от VLODEK

18.08.2017 21⁴⁰

Как многие на сайте уже не раз замечали, я люблю удивлять чем-нибудь своих друзей. Надеюсь, что и на этот раз кого-нибудь вновь удивлю. Чем? Необычной версией этой известной детской песенки. Дело в том, что я пою ее на польском языке.

Скажу вам по секрету, что я старался петь очень близко к русскому тексту песни, поэтому текст перевода не публикую, кроме одного слова: УЩЬМЕХ, что на русском языке означает улыбка.

Знаю, что многие улыбнутся, слушая эту песню в таком необычном варианте. Это хорошо! Пусть улыбки друзей и близких радуют всех нас. Хорошего вам настроения, друзья, и много подаренных вам в жизни улыбок! И сами не забывайте дарить улыбки своим любимым, друзьям, знакомым и просто хорошим людям. От улыбки хмурый день светлее становится и в душе нашей тоже светлеет.

			Поделиться в соц. сетях

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3 4

Virtuoz18, 18.08.2017 г. 21:44
)))))))))))))))) rozochka

VLODEK, 18.08.2017 г. 21:46
Привет, Коля! ulybaemsya_i_mashem

Спасибо тебе за улыбку! zhmu_lapu

GalushkinO, 18.08.2017 г. 21:53
Ну понятно дорогой, кому то в Польшу "улыбку" приготовил. Там же по русски не поймут:-)) bravo_big

тебе!!!

VLODEK, 18.08.2017 г. 21:56
Всё ты знаешь, Олег! :-)))))) dada

Спасибо, дружище, за хорошую шутку! zhmu_lapu

podsnegnik, 18.08.2017 г. 21:53
Орррррррригинально!!! voo

КЛАСС!!! Спасибо за позитив, дорогой друг!!! zhmu_lapu

Улыбаюсь!!!

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:07
Спасибо, Вася!!!! zhmu_lapu

Классно ты улыбнулся! voo

dendrolog, 18.08.2017 г. 21:56
Моя тебе улыбка, Влодек!

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:08
Спасибки большущие, Наташенька! buket_big

regina74, 18.08.2017 г. 22:01
КЛАССНО ВЛОДЕК. buket_serdechki

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:09
Благодарю, Региночка!!!!! buket_big

YES-1, 18.08.2017 г. 22:03
Влодек!

Молодец!

Очень позитивно!

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:10
Благодарочка тебе от меня, Саша! zhmu_lapu

zvezda5, 18.08.2017 г. 22:05
Влодек,а мне кажется я уже слышала эту песенку)))Вместе с тобой подпеваю сейчас))

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:22
От меня, наверное, слышала, Иринушка, или от Олега. От кого же еще? :-))))) Спасибо за улыбку! buket_big

zvezda5, 18.08.2017 г. 22:26
Не,Олег не помнит. Конечно же у тебя!

GalushkinO, 18.08.2017 г. 22:29
Ириш,я эту песню с хором пел еще в школе. Так что я ее очень даже помню ulybka

zvezda5, 18.08.2017 г. 22:33
неужели, а вот стих не помнишь))) smeh

GalushkinO, 18.08.2017 г. 22:34
Но это же песенка Ириш da_da

песенки я вот запоминал. ulybka

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:35
Конечно, я помню, Ириша. :-)) У меня хорошая память. Ты ее слышала у меня. Подтверждаю. dada

Svet_Lana_, 18.08.2017 г. 22:06
Прикольно Влодек! Спасибо за позитивчик! buket_big

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:23
И тебе спасибки, Светланушка! buket_big

qwertyuiopasdfg, 18.08.2017 г. 22:09
как же,помню!) "енот полоскун" - рулит))) С удовольствием Влодек послушал! zhmu_lapu

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:30
Привет, Боря! pivo

Рад, что доставил тебе удовольствие песней. zhmu_lapu

yuriy1959, 18.08.2017 г. 22:13
Влодек, а здесь и понимать ничего не надо, с детства знакома эта песня, молодца, бравушки, друже!!!!!!!!!!!

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:37
Привет, Юрек! Это здорово, что и тебе эта песенка знакома с детства. Спасибо, дружище! zhmu_lapu

YULCHIK, 18.08.2017 г. 22:26

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:38
Ай, как ты весело улыбаешься, Юленька!!!!! klass

Пасибаааааааааааааа!!!!!! buket_big

YULCHIK, 18.08.2017 г. 22:40
voo

ПРИЯТНО БЫЛО УСЛЫШАТЬ ЗНАКОМУЮ ПЕСНЮ В НОВОМ ЗВУЧАНИИ... dada

TrackZEK, 18.08.2017 г. 22:32
Влодек, слышно, что спел позитивно и с хорошим настроением!

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:40
Привет, Игорек! Ты прав: самому было очень даже интересно такой эксперимент с песней сделать под настроение хорошее. Спасибо тебе за добрые слова! zhmu_lapu

Natali8, 18.08.2017 г. 22:39
И меня, Влодек, ты удивил, причём удивил приятно! Молодец! Очень хорошо спел! БРАВО!!! bravo_big

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:44
Привет, Наташенька! s_sharikami

Спасибо большое, мне тоже приятно. buket_big

Irbiss, 18.08.2017 г. 22:40
Очень здорово!!!Необычно, но так классно на слух))) pivo

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:46
Необычно, согласен, Игорек. У меня в планах еще Юрий Антонов и Трофим на польском. Тоже необычно будет для русского уха. Спасибо за поддержку, Игорек! zhmu_lapu

Irbiss, 18.08.2017 г. 22:51
А для НЕрусского уха тем более)) Остальное тоже думаю будет круто)

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:56
Не знаю пока, как получится. Настроение надо поймать И время найти. Если ты не слышал у меня "БЕЛЫЕ РОЗЫ" на польском, то приглашаю послушать. Тоже необычно звучат для русского уха (и для польского, кстати, тоже) . "БЕЛЫЕ РОЗЫ" на польском здесь (откроются в новом окне) -

https://muza.vip/user/vlodek/songs/190746

Irbiss, 18.08.2017 г. 23:00
Нерусские ( осетинские) ухИ я свои имел в виду)) Ща иду туды!))

zvezda5, 18.08.2017 г. 23:37
Ну для осетинского точно необычно))) smeh

Irbiss, 18.08.2017 г. 23:43
Точно.. ВОт. Ириша всё понимает!! Прувет!!))) Хотя я служил в ЧЕхословакии.. но там другое)))

malko40, 18.08.2017 г. 22:43
Улыбок тебе, пан Варшавский)))) vozdushnyj_poceluj

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:48
Спасибо, пани Малько! И тебе много улыбок в жизни!!!! Даю установку! buket_big

malko40, 18.08.2017 г. 22:51
voo

milana18, 18.08.2017 г. 22:44
Вот послушаю тебя, Влодычек, и с улыбкой на устах усну... zzz

Спасибо, дорогой... buket_big

За прекрасный твой настрой и красивую песенку... bravo_big

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:51
...и это здорово, Миланка, - засыпать с улыбкой на устах! klass

Всегда, как говорится, пожалуйста! И спасибо огромное! buket_big

rusalka, 18.08.2017 г. 22:47
Обалденно, Володя! Приятно было послушать на польском, да ещё таком хорошем! klass

VLODEK, 18.08.2017 г. 22:59
Привет, Руся!!!!! Рад, что понравилось. Спасибо тебе большое! buket_big

Может, тебе и "БЕЛЫЕ РОЗЫ" на польском понравятся (жми, ссылка откроется в новом окне) -

https://muza.vip/user/vlodek/songs/190746

rusalka, 18.08.2017 г. 23:04
Уж слушала я, Володя, ты забыл просто! Конечно, понравились! da_da

JIEHO4KA, 18.08.2017 г. 23:01
Какая у тебя сегодня улыбчивая страничка, Влодек! klass

Еще одну в твою копилочку)))

С удовольствием послушала песенку на польском, но подпевала на русском))) bravo_big

VLODEK, 18.08.2017 г. 23:09
Привет, Леночка! s_sharikami

Пасибки тебе огроменные!!!!!!!! buket_big

Ridda, 18.08.2017 г. 23:55
Ты большой оригинал, Влодек! klass

VLODEK, 19.08.2017 г. 00:07
Привет, Юлечка! s_sharikami

Грешен иногда этим. :-))) Спасибки тебе! buket_big

balycheva-kyrii, 19.08.2017 г. 00:06
ulybka

польский тоже улыбнул)

VLODEK, 19.08.2017 г. 00:10
Привет, Леночка! s_sharikami

Я рад твоей улыбке!!!!! buket_big

balycheva-kyrii, 19.08.2017 г. 00:13
И вам здрасьтИ) podmigivanie

давненько мне шарики не дарили))

Страницы: 1 2 3 4

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 31)

свернуть

02.03.2015 tatusik24 Баллов: 117	10.02.2022 Tatiana_Lusia_ Баллов: 100	28.09.2021 LaimikLaim & serega_2010 Баллов: 95
21.12.2013 botanique Баллов: 84	08.06.2021 Andrisman Баллов: 84	01.11.2017 galochka_ Баллов: 80