На главную Muza.vip
      
Седьмая струна
(Лесоповал)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Когда я просыпаюсь» (Ремейки (переделки))

466   162   10
   Кавер-версия от VLODEK
02.05.2017 1712
На эту необычную переделку меня вдохновило творчество двух моих друзей – Наташи (Natalie05_11) и Саши (Alegio), их красивые, душевные и нежные разговоры двух сердец. Однажды, слушая их очередной разговор, я захотел сделать что-нибудь подобное, о чем и написал ребятам в своем комментарии. Но их двое, а я один. Поэтому у меня получилось хотя и что-то подобное, но, конечно же, что-то другое, свое.

Для информации: то, что я проговариваю прозой в этой работе на русском языке – это не отдельно придуманный мной текст, это просто перевод того, что я сразу после перевода пою на польском языке.

Надеюсь, друзья, что эта моя первая попытка сделать что-то в таком необычном жанре кому-нибудь понравится, и тогда я с удовольствием попробую придумать еще что-нибудь подобное.

Интересно, узнает ли кто-нибудь, какую песню я переделал. :-)))
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

Natalia22, 02.05.2017 г. 20:00
Влодек, красивая песня и ты так интересно всё придумал!!!bravo_big
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 20:11
Благодарю, Наташенька!!!! Очень рад, что тебе понравилось. Вот такой я придумщик. :-)) buket_big
  
fazazp, 02.05.2017 г. 20:16
Влодек,чудно сделал!!!!!Вах,как здорово!!!!Нет слов-БРАВО!!!!!!!!pivozhmu_lapu
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 20:33
Благодарочка тебе от меня, Валёк, от всей души! zhmu_lapu
  

fazazp, 02.05.2017 г. 20:35
pivoОчень здорово!!!!zhmu_lapu
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 20:43
pivo
  
Alsi_prek_ledi, 02.05.2017 г. 20:16
Влодэк,здОрово!klassКакой у Вас нежный голос разговорный!
А песню переделанную как не узнать - я ее первая на сайте пелаdada
buket_bigbravo_big
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 20:35
Ой, спасибки большущие, Алиночка! И респект за то, что песня не забыта. buket_big
  
GalushkinO, 02.05.2017 г. 20:24
Молодец дорогой мой. Новыми гранями таланта блеснулbravo_bigтебе!!! А песню к дню печати я уже тебе приготовил. Жди ее 5 мая.voozhmu_lapu
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 20:42
Спасибо, Олежек! Приятны твои слова. А насчет песенки ко дню печати.... Зная, что ты любишь Лещенко, и учитывая, что на носу День Победы, вполне резонно могу предположить, что подготовленная тобой песенка - это "Песенка военных корреспондентов", которую Лещенко тоже пел. Думаю, что отгадал. Формальную логику мы изучали еще на первом курсе университета. Я, кстати, очень люблю эту песню. :-)) zhmu_lapu
  
dendrolog, 02.05.2017 г. 20:57
Влодек, наверное, впервые слышу тебя серьезным, ты не улыбаешься, и от этого чувства твои стали слышны и понятны, не стал их прикрывать.... очень понравилось!!!!!!!!!!!bravo_big
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 21:33
Все правильно ты услышала, Наташенька. Спасибо тебе большое!!!!! Рад видеть тебя! Давно не видел. buket_big
  
lesik57, 02.05.2017 г. 21:05
Привет, Влодек! Понравилась твоя интересная задумка! Послушал с удовольствием!voobravo_bigzhmu_lapu pivo
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 21:34
Привет, Лёша! Рад, что тебе понравилось. Спасибо тебе большое! pivo zhmu_lapu
  
Manyka, 02.05.2017 г. 21:08
Нежность,трепетность,ласка......вот так ..и ещё много,много "слаТких"эпитетов можно написать и о твоем сегодняшнем исполнении и о тебе самом Влодечек тутоШнем......d9buketlove_online
Наташе и Саше всего хорошего..buket_serdechki

  

VLODEK, 02.05.2017 г. 22:05
Мариночка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ты так нежно и ласково окутала меня теплом и красотой своих слов, что я просто голову потерял от твоих слов и не сразу пришел в себя. Только сейчас очухался!!!!!!!!!!!!!! Я прошу меня понять и простить, что не сразу пришел в себя от твоей женской нежности... Мне ее так часто не хватает... Умеешь же ты мужчин сразу наповал разить не только своими песнями, но и комментариями. buket_big
  
Oleg-S, 02.05.2017 г. 21:17
ВЛОДЕК !!!vooulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 21:35
Благодарю Вас Олег Борисович! Рад видеть! zhmu_lapu
  
albonew2003, 02.05.2017 г. 21:25
Влодек , дружище, какой ты молодец! Всегда очень хорошо чувствуешь то, что делаешь... Это здорово!zhmu_lapu
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 21:37
Спасибище тебе огромное, Саня! Очень рад твоим словам. zhmu_lapu
  
irisha56, 02.05.2017 г. 21:25
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ,ВЛОДЕК!!КРАСИВОООО!!

  

VLODEK, 02.05.2017 г. 21:38
Спасибушки, Ириша!!! Рад, что зашла ко мне! buket_big
  
nadezhda4, 02.05.2017 г. 21:42
Влодичек!
Я вот тоже песню не угадала, но то тепло,
которое ты передал в ней почувствовала...
Очень согрел...продолжай, ТВОРИ ДАЛЬШЕ!bravo_big
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 21:49
Спасибо, Наденька, за добрые слова и пожелание творить дальше! Задание понял, как говорил тот, кого звали Роберт. :-)) А тепла во мне навалом: сегодня батареи отключили, а завтра температура в Москве упадет с 20 до 10 градусов, и я буду согревать квартиру своим теплом. :-)) buket_big
  

nadezhda4, 02.05.2017 г. 22:01
У нас тоже обещают похолодание, на 7 градусов, будет где-то 13-14, я уж итак, как приехала грею целый дом...
Ну ничего, МЫ ЛЮДИ ГОРЯЧИЕ, НЕ ЗАМЁРЗНЕМ!
А если начнём замерзать, друзья согреют добрыми словами и песнями...vozd_poceluj
  
Rafaelka, 02.05.2017 г. 22:22
Влодек, какая красота и нежность -твое посвящение....умиротворение и теплота, как всегда.

  

VLODEK, 02.05.2017 г. 22:28
Благодарю тебя, Ириша, от души! Мне очень приятно твое мнение.buket_big
  
TrackZEK, 02.05.2017 г. 22:23
Влодек, интересная работа, творческая! И спел так трогательно и нежно! Очень понравилось! bravo_big
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 22:29
Рад, что понравилось, Игорек! Спасибо тебе большое! zhmu_lapu
  
podsnegnik, 02.05.2017 г. 22:31
Влодек! Привет!!!Красиво,vooКЛАСС!!!zhmu_lapu
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 22:33
Привет, ребята!!!!! Спасибо вам большущее!!!! buket_big zhmu_lapu
  
Natali8, 02.05.2017 г. 22:37
Хорошее исполнение!
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 22:44
Спасибо, Наташенька! buket_big
  
malko40, 02.05.2017 г. 22:53
Интересная подача песни, Влодек и эта смена языка, здорово звучит в таком виде) Мне понравилось) d9
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 23:08
Спасибо, Леночка! Очень рад, что тебе понравилось. buket_big
  
masana2008, 02.05.2017 г. 22:56
Володя, как всегда необычно исполнил песню, романтично и красиво! Слушать тебя - одно удовольствие!buket_bigbravo_big
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 23:15
Как приятно узнать, Людочка, что женщины действительно получают удовольствие, слушая ушками. Это мужчинам часто облегчает задачу в отношениях с женщинами. :-))) Спасибки большущие за теплые, красивые, добрые и приятные словечки! buket_big
  

masana2008, 03.05.2017 г. 14:31
Но, это, Влодек, действительно так. Желаю удачи тебе в дальнейшей твоей творческой деятельности!vozd_poceluj
  
tamink, 02.05.2017 г. 23:21
ИзЮмительно, Влодек, необычно, но вкусно необычайно!!! Мелодекламация, речитатив, или как еще назвать этот жанр, удались тебе на славу!!! Слушала затаив дыхание!!! love_onlineБраво!!!voobravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 23:51
Я не знаю, Танечка, как это правильно называется, но мне очень приятно, что ты сравнила это с вкусным изюмом, который я очень люблю. :-)) Спасибки тебе большущие за твою отзывчивость, затаенное дыхание и громкие аплодисменты! buket_big
  

tamink, 02.05.2017 г. 23:59
Да, Влодек, не у каждого исполнителя есть своя особенность, изюминка, вот ты ею обладаешь!!!voo
  

VLODEK, 03.05.2017 г. 00:01
Правда? Спасибо большое! zhmu_lapu
  
viktorova-1962, 02.05.2017 г. 23:28
Влодек ! Браво !!!Очень понравилось !vooКрасивое сочетание польского с русским !bravo_bigbuket_big
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 23:52
Большущее спасибо, Верочка! Очень приятны твои слова. buket_big
  
aleksanaksen, 02.05.2017 г. 23:39

Нежно. красиво, трогательно, Володя, просто прелесть!!!!! klassbuket_bigbravo_big
  

VLODEK, 02.05.2017 г. 23:53
От души благодарю, Александр, за добрые слова и поддержку моего начинания! zhmu_lapu
  

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Pevi4ka1209 & igornav
Привет, малыш
Брянцев Алексей
NikSFilm2014
Жакет
Гулько Михаил
Silver97
Молчаливый сад
Щипунов Олег
8911083
Trampled Under Foot
Led Zeppelin
A_VOKaDA
Весенний блюз
Гомонова Елена
Nissan66
Hoy mejor que manana
Рафаэль
werv
За того парня
Лещенко Лев
leila08
Only you
Akmalov
Alex-s51
Летний дождь
Тальков Игорь
VETER36 & alunchik
Подмосковные вечера
Царикати Феликс
Alvi123
Осенние листья
Мокроусов Борис
Zalnik
На безымянной высоте
Военные и Патриотические
Lusia_
Живописцы
Покровские ворота
muhomorr
Появись
SERG-S
My Love
Paul McCartney
dyuna
Разлука
Камбурова Елена
rww01
Белый туман
Дюмин Александр
akononov6690
А я все жду
Березутский Михаил
LonelyWoolf
Песня моя, песня
Веселые ребята
Haris1958
Скорый поезд
Веселые ребята
BEDHAR58
Старенький автомобиль
Веселые ребята
xcxcxcxc
Еще вчера
Фристайл
Tihon-SAN
Ну что же ты
Бумер
ARAKS
Что-то не так
Трофимов Сергей
VladaVershinina
Было или не было
ИИ Ульянка
Andrisman
Перелетная птица
Крымский Константин
mranatolm
Друзья-товарищи
Божья коровка
lesha
Кони
Телешев Леонид
Prikolist
Чудо-Юдо
Маленев Владимир
schotter
Вовчиця
Винник Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.