Здравствуйте, дорогие друзья!
Горячий привет из солнечной и жаркой Риги (+32). Лето в полном разгаре. Сейчас одно спасенье в прохладном бассейне, что мы и делаем регулярно с Людочкой или на море.
А на даче спасает от этой нестерпимой жары холодненькое, в инее пиво с золотистой на свет воблой с икрой. В прошлом году, почти в это же время мой друг Сергей приезжал ко мне на юбилей, и мы пили холодненькое пивко под шашлычок. Отсюда и родилась у него присказка: «Друже, давай выпьем по бутылочке «BRUZHE»! Пиво хватает. О, нет! я не злоупотребляю и никогда НЕ злоупотреблял, но и в удовольствии себе не откажу.
В этой песне поётся и о жизни, и о песнях, и о пиве. Представляю вот такой вольный перевод. Конечно, мой латышский желает быть лучшим, но какой есть. Простите.
Три вещи
Три вещи стоят у меня в шкафчике для лекарств, которые я использую в моменты, когда кажется - плывя, больше никогда не смогу достичь края.
Три вещи, и тогда есть спасение
Помяните:
Слёзы, песни и пиво
Душа открыта, солёные слёзы, жизнь горькая, а пиво сладкое
Песня длинная, а жизнь короткая, это не из-за веса - пиво сладкое.
Три вещи стоят у меня в шкафчике для лекарств, которые я ищу в моменты, когда кажется - уже сегодня покончу с собой,
Три вещи, и тогда есть спасение
Помяните:
Слёзы, песни и пиво
Душа открыта, солёные слёзы, жизнь горькая, а пиво сладкое11
Песня длинная, а жизнь короткая, это не из-за веса - пиво сладкое.
Три вещи стоят у меня в шкафчике для лекарств, можно только удивляться и засмеять
Ах, зачем же так долго я мёрз?
Три вещи, если стоят в шкафчике для лекарств -
Слёзы, песни и пиво
Душа открыта, солёные слёзы, жизнь горькая, а пиво сладкое
Песня длинная, а жизнь короткая, это не из-за веса - пиво сладкое.
https://lyricstranslate.com/ru/tris-lietas-tri-veshchi.html
Друзья! Желаю всем отличного летнего отдыха, крепкого здоровья, счастья и любви!!
А теперь песня.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Amarel, 01.07.2022 г. 18:21 Классно, Володя! Анекдот напомнил, когда одна старушка завела своих подружек в бар... "Так вот какое лекарство, пил мой муж по рекомендации доктора!", воскликнула одна из них попробовав напиток....
Зашёл младший сын, кое-что сделали и выпили по бутылочке холодненького.
Тяпница! О Пятница на дворе! Будь здоров!! Обнимаю.
Amarel, 01.07.2022 г. 20:12 Сегодня в России ещё отмечается День ветерана боевых действий, так, что можно и покрепче чего! Обнимаю, дружище Привет, супруге!
Vladavtopilot, 01.07.2022 г. 20:33 Да, за такой ДЕНЬ и особенно ВЕТЕРАНОВ надо обязательно выпить.
ЭТО СВЯТОЕ!!
Тоже передавай своей возлюбленной от нас горячий привет!!
bogdanikasofa, 01.07.2022 г. 18:32 Владимир, добрый вечер! Замечательно, позитивно!
Vladavtopilot, 01.07.2022 г. 19:35 Здравствуйте, Ирина!
Благодарю от всей души. Без этой песни ни одного вечера в Латвии не происходит.
Забойная песенка!
Приятных выходных!!
Karvaiv, 01.07.2022 г. 18:50 Володя! Отдыхаем? Молодец!!!!!!!!!!!
Vladavtopilot, 01.07.2022 г. 19:55 Добрый вечер, Валерий!
Вот решил спеть эту незабвенную ретру. Ты сам её не один раз напевал с друзьями.
Приятных выходных дней!!
AlexVol_22, 01.07.2022 г. 19:16 Владимир с Пятницей и прекрасных выходных!!! Замечательно!!!
Vladavtopilot, 01.07.2022 г. 20:25 Добрый вечер, Алексей!
Большое спасибо. Тебе тоже прекрасных выходных дней, набирайся здоровья!
Здравы будем!!
AlexVol_22, 01.07.2022 г. 20:31 Спасибо Владимир за пожелание, будем набираться сил и здоровья, следующая неделя снова обещает у меня быть сложной, поэтому сейчас бываю на сайте наскоками.
И тебе здоровья, здоровья и еще раз здоровья, без него не куда!!!
Vladavtopilot, 01.07.2022 г. 20:34 Абсолютно согласен!! Удачи тебе и, пожалуйста, береги себя!! Обнимаю.
Elen13, 01.07.2022 г. 19:50 Ой, Володь, а у меня бокал пивной с эмблемой Лидо дома стоит) Фотку бы вставила, но сайт радикал закрылся, теперь не знаю, как картинку загрузить сюда.
igorded, 01.07.2022 г. 19:55 https://ltdfoto.ru/ не благодари)))
Ты сам скорей приходи!! У нас всего хватит и бокалы такие ещё есть и пива дома 22 бутылки, а завтра ещё парочку упаковок прихватим и в Бабите, на шашлыки. Вот классно будет!!
igorded, 01.07.2022 г. 19:52 Привет Володя,ты запел на своём на местном,ничо так получилоськстати музыка узнаваема Раймонда Паулса,ну раз предлагаешь в пятницу,значит надо,будем здоровы
Vladavtopilot, 01.07.2022 г. 20:45 Здравствуй, ЗДРАВСТВУЙ, дорогой Игорь!!
Да это хит нашего Раймонда, он и поныне всегда звучит на всех вечерах.
Конечно, вздрогнем!! И ЗДРАВЫ БУДЕМ!!
Огромнейшее тебе СПАСИБО.
OSETINKA, 01.07.2022 г. 22:42 Володь,привет!! А у нас,очень хорошая,для меня,погодка)))) дожди,каждый день)))
Интересно было тебя послушать!!
Vladavtopilot, 01.07.2022 г. 22:50 Здравствуй, Ксюшенька!
А мы, наверное, не дождёмся дождей, а поливать приходится много.
Я уже вторую бутылочку ' LIDO Specialis' приговорил. С тобой с большим удовольствием!! сижу в пати, под тентом, ветерок слегка обдувает, холодненькое пивко охлаждает - сказка!! Я тут ещё 3 упакоаки прихватил, так что ЖДУ пиво и рыбки хватит!! Здравы будем!!
ZeVS7, 02.07.2022 г. 19:23 ))))))Жаль, что общая в мире погода нелетная)))
Vladavtopilot, 02.07.2022 г. 20:13 Да, уж. Будем надеяться на лучшее.
vas7073, 04.07.2022 г. 13:44 Владимир, добрый вечер! Замечательно, позитивно!
Vladavtopilot, 04.07.2022 г. 14:06 Здравствуй, Василий!
С позитивной и интересной, доброй и задушевной новой работой, Володя! Хорошие, умные, содержательные и образные стихи, с сердечными
простыми и добрыми словами - славные музыка и исполнение!!!
Vladavtopilot, 07.07.2022 г. 13:03 Добрый день, Алексей!
Благодарю от всей души.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
Анекдот напомнил, когда одна старушка завела своих подружек в бар... "Так вот какое лекарство, пил мой муж по рекомендации доктора!", воскликнула одна из них попробовав напиток....
О Пятница на дворе! Будь здоров!! Обнимаю.
Обнимаю, дружище 
Без этой песни ни одного вечера в Латвии не происходит. 
о! Добрые люди помогли))
кстати музыка узнаваема Раймонда Паулса,ну раз предлагаешь в пятницу,значит надо
))))))Жаль, что общая в мире погода нелетная)))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
30.01.2021
