«Tylko w moich snach» (Katarzyna Groniec) в исполнении Viovla. Muza.vip

«Tylko w moich snach» (Katarzyna Groniec)

278

Кавер-версия от Viovla

16.11.2013 20⁰⁹

*************************

из мюзикла "Metro"
автор Janusz Stoklosa

*************************

...когда приходит ночь и стихает шум... гаснут мысли...
...прежде сна на мгновение ко мне возвращается твой образ, как шепот без слов...
...только в моих снах играют эти несколько дивных нот...
...я знаю, ты так же любишь меня...
...сквозь грезы вижу твое лицо, словно фильм, и слышу слова - только ты и я...
...знаю, это лишь сон...прекрасный сон...
...но...не буди меня...

************************
(краткий вольный перевод:) )

Баллов:
100

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

NatashaLi09, 16.11.2013 г. 18:10
Виолетушка, я уже соскучилась по твоему чудесному голосу))). Очень нравится работа! buket_serdechki

Viovla, 17.11.2013 г. 15:28
Спасибо тебе, Наташа! Приятно так.....))))) v_romashkah

elena921, 16.11.2013 г. 18:11
Виолочка, слушаю, затаив дыхание!!!))) love_online

Красивенно невозможно!!!))) angelochek

Viovla, 17.11.2013 г. 15:28
Леночка! love_online

Спасибо тебе!

Duhlesa, 16.11.2013 г. 18:23
Вилочка, люблю слушать твои исполнения ... v_romashkah

КРАСОТА НЕОБЫКНОВЕННАЯ !!! buket_big

Viovla, 17.11.2013 г. 15:31
Светик! Спасибо за теплые слова и за красоту, которую ты подарила! buket_big

Так и хочется окунуться в эту чистейшую воду.... v_romashkah

Wasilyok, 16.11.2013 г. 18:24

Виолетта , как загадочно звучит твой голос . dada

Viovla, 17.11.2013 г. 15:29
Спасибо, Василий!!! Благодарю за внимание и эту чудесную живую розу!

amkokorev, 16.11.2013 г. 18:29
ВИОЛЕТТА bravo_big

, ОЧЕНЬ КРАСИВО, ЗАМЕЧАТЕЛЬНО

Viovla, 17.11.2013 г. 15:32
Благодарю вас, Александр! Рада, что понравилось мое исполнение! buket_serdechki

Love_me, 16.11.2013 г. 18:46
ВИОЛЕТТОЧКА!!! КАКАЯ КРАСОТА!! ВОЗДУШНО-ВОЛШЕБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!! ОЧЕНЬ КРАСИВО!!! МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ! s_sharikami

Viovla, 17.11.2013 г. 15:32
Танечка! Спасибо тебе!!! buket_serdechki

Verax, 16.11.2013 г. 18:58
Великолепное исполнение!!!!!

Viovla, 17.11.2013 г. 15:41
Благодарю вас, Вера!!!

lkvolga, 16.11.2013 г. 19:21
Виолочка, красотень какая!!!!!! Душа развернула крылья!!!!!! потрясающе!!!!!!!!!

Viovla, 17.11.2013 г. 15:44
Спасибо тебе Людочка! buket_serdechki

...такой чудесный образ ты увидела....здорово)))

Marusja2012, 16.11.2013 г. 19:48
Виолочка! Если описать услышанное в двух словах, то это- Изысканное Совершенство serdce_v_ruke

Viovla, 17.11.2013 г. 18:02
Леночка! Спасибо огромное за высокую оценку моего исполнения и такой лаконичный и емкий отзыв! Всегда тебе рада!!! serdce_v_ruke

taniabl, 16.11.2013 г. 19:55
Brawo Violetka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Viovla, 17.11.2013 г. 18:02
Спасибо, Танечка!!! buket_serdechki

Prima25, 16.11.2013 г. 20:35
С грустью и очень проникновенно спела,Виолетушка.Я просто в восторге voo

Viovla, 17.11.2013 г. 18:04
Ирочка, спасибо! Мне очень приятно, что ты заходишь ко мне в гости!!! buket_serdechki

kolginova, 16.11.2013 г. 20:58
красота!!!!!!!!!!!!!

Viovla, 17.11.2013 г. 18:04
Спасибо!!! buket_serdechki

rotkevich, 16.11.2013 г. 21:21
Виолеточка, браво!!!! Красота!!!!!

Viovla, 17.11.2013 г. 18:07
Благодарю вас, Лидия, что послушали! И за прекрасный букет!!! buket_serdechki

Vltava, 16.11.2013 г. 21:51
Сейчас разревусь.Веточка,какая хрупкость! Замёрзсший цветок на морозе,дотронулся и он обломился со звуком.Хорошо что всё же музыка привела к Надежде,иначе было бы совсем грустно.Да,должно победить добро,чувство!
Спасибо за то,что ты такая тонкая девочка! angelochek

Viovla, 17.11.2013 г. 18:13
Наточка, ты всегда находишь такие поэтические образы... читаю тебя и все представляю...чего не видела, когда пела))) Может быть текст немного и грустный, но музыка и вправду приводит к торжеству любви... И верится, что все будет хорошо))))) v_romashkah

missirinasereda, 16.11.2013 г. 22:31
Очень красивое исполнение!!! bravo_big

Viovla, 17.11.2013 г. 18:06
Спасибо, Ирина!!! buket_serdechki

Tanush, 17.11.2013 г. 01:56
Веточка! Это как полет в звездном небе!!! Особенно там, где голос твой вслед за музыкой выше-выше-выше!!! Аж захватывает дух от восторга!!!! love_online

Viovla, 17.11.2013 г. 18:14
Танюшик! Спасибо, Солнышко!))) Как красивы твои слова! love_online

irisha56, 17.11.2013 г. 04:58

Прекрасно спела,Виолетта!!Очень-очень понравилось!! buket_serdechki

Viovla, 17.11.2013 г. 18:14
Ириночка! Благодарю!!! buket_serdechki

Kseniya115, 17.11.2013 г. 16:35
Кааак же красиво... o_da

такая возвышенная, светлая мелодия... na_skripke

и красивенный голос... serdce_v_ruke

прекрасно... buket_serdechki

Viovla, 17.11.2013 г. 18:19
Ксюша.... спасибо!!!! Рада очень, что ты заглянула ко мне!!!! serdce_v_ruke

Ze__Best, 17.11.2013 г. 17:00
Если бы даже и не было перевода, то здесь никаких мнений и быть не могло. Из этого прекрасного творения, так мастерски сделанного тобой, Вета, ничего уже другого не остается, как только сказать, что "о любви".

Непередаваемо! Так можешь только ты. bravo_big

Viovla, 17.11.2013 г. 18:18
Саш, ты неподражаем в отзывах!!! Я всегда просто млею, когда читаю... v_romashkah

Спасибо тебе, за добрые и теплые слова!!! Всегда рада, когда ты заглядываешь ко мне! buket_serdechki

Ze__Best, 17.11.2013 г. 18:20
serdce_v_ruke

irusjka, 17.11.2013 г. 17:27
buket_serdechki

Viovla, 17.11.2013 г. 18:09
buket_serdechki

))))

Страницы: 1 2

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти