На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Александрына
(Белорусские Песняры)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Гуляй казак
(Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Nie jestes sama» (Seweryn Krajewski)

291   47   4
   Кавер-версия от Viovla
07.11.2013 1957
******************************

Той, что вновь читает выцветшие строчки,
Той, что снова промолчала целый день,
Той, что ждет ответ от карт бессонной ночью
И надеждами расцвечивает тень.
Нет, не надо рифмовать с дождями небо.
Нет, не слезы наполняют русла рек.
В добрых окнах добрый свет еще не померк
И не умер в человеке человек.

Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Верь в себя и верь в людей, уверуй в нас!
Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Есть те окна, что не гаснут ни на час.

Той, что снова только топит в черном кофе
Те желанья, что наполнены тоской.
Той, что курит слишком много, а в коробке
Прячет горсть давно увядших лепестков.
Нет, не надо рифмовать любовь с прощаньем.
И в погоде можно солнца луч найти.
И приснится кто-то милый и желанный,
и пришлет письмо из млечного пути.

Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Верь в себя и верь в людей, уверуй в нас!
Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Есть те окна, что не гаснут ни на час.

*****************************
стихи Агнешки Осецкой (перевод Alina Radziwill)
  Баллов:
68
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

nadejda63, 22.11.2013 г. 19:30

Веточка!!!!!!! Как это тебе удается?!!!!! Так мастерски одевать свои исполнения!!!!!! Вот уж воиситну, сам себе режиссер, актер, художественный оформитель, звукорежиссер и костюмер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.....А технически как удается все сводить?!!!! Это восторг!!!!!!!.... Просто воторг!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.....

buket_bigbuket_bigbuket_bigbuket_bigbuket_big

  

Viovla, 22.11.2013 г. 20:45
Не знаю, Надюша, что и сказать.... Просто "импровизирую"... как получится... а технически.... тоже на слух, в аудишене свожу... если нужно, поделюсь...)))
Спасибо тебе... столько внимания к моим трудам... Ооооочень приятно)))))) vozdushnyj_pocelujserdce_v_ruke
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Otblesk
Голубая тайга
Бабаджанян Арно
kir4
Пока я помню, я живу
Бабаджанян Арно
lori
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
Aleksantin
Что случилось, вытри слёзы
Искусственный интеллект
Aristarh
Зарисовка (19)
Aristarh
timoha2
Замкнутый круг
Маклаков Алексей
_Alisa_ & timoha2
Будь со мною рядом
Северная Таня
igor-msk
Медляк
Mr. Credo
akononov6690
Мосточек
Засидкевич Николай
NikSFilm2014 & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
rena40
Шаразан
Ремейки (переделки)
regina74
Чистые пруды
Тальков Игорь
VETER36
Два белых лебедя
Захаров Владимир
LonelyWoolf
Восточная песня
Ободзинский Валерий
Haris1958
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
BEDHAR58
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
Andrisman
До встречи
Повилайтис Андрей
Otblesk
Я усталым таким ещё не был
Есенин Сергей
Sergey_ku
Земля - родина любви
Магомаев Муслим
Prima25
Почему
Орлова Оксана
sulehov
Ветер северный
Полотно Анатолий
volod
За каждый миг
Ждамиров Владимир
xcxcxcxc
Лена
Бусулис Интарс
ARAKS
Ах ты, жизнь
Новиков Александр
Tanschik
Нитью
Чайковская Мария
barmen
Лекарь
Полотно Анатолий
rww01
Черешня
Кричевский Гарик
zem_gale
Скрипка-лиса (Скрип колеса)
Саруханов Игорь
IsALEXIS
Сердце мое, сердце
Тухманов Давид
Tatiana_
Оттепель
Меладзе Константин




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.