На главную Muza.vip
      
Стрела судьбы
(Эпидемия)
Дружба
(Зимний вечер в Гаграх)
Случай в ресторане
(Высоцкий Владимир)
Колея
(Аллегрова Ирина)
Пальцем в небо
(Мураками)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «Nie jestes sama» (Seweryn Krajewski)

291   47   4
   Кавер-версия от Viovla
07.11.2013 1957
******************************

Той, что вновь читает выцветшие строчки,
Той, что снова промолчала целый день,
Той, что ждет ответ от карт бессонной ночью
И надеждами расцвечивает тень.
Нет, не надо рифмовать с дождями небо.
Нет, не слезы наполняют русла рек.
В добрых окнах добрый свет еще не померк
И не умер в человеке человек.

Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Верь в себя и верь в людей, уверуй в нас!
Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Есть те окна, что не гаснут ни на час.

Той, что снова только топит в черном кофе
Те желанья, что наполнены тоской.
Той, что курит слишком много, а в коробке
Прячет горсть давно увядших лепестков.
Нет, не надо рифмовать любовь с прощаньем.
И в погоде можно солнца луч найти.
И приснится кто-то милый и желанный,
и пришлет письмо из млечного пути.

Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Верь в себя и верь в людей, уверуй в нас!
Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Есть те окна, что не гаснут ни на час.

*****************************
стихи Агнешки Осецкой (перевод Alina Radziwill)
  Баллов:
68
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

nadejda63, 22.11.2013 г. 19:30

Веточка!!!!!!! Как это тебе удается?!!!!! Так мастерски одевать свои исполнения!!!!!! Вот уж воиситну, сам себе режиссер, актер, художественный оформитель, звукорежиссер и костюмер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.....А технически как удается все сводить?!!!! Это восторг!!!!!!!.... Просто воторг!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.....

buket_bigbuket_bigbuket_bigbuket_bigbuket_big

  

Viovla, 22.11.2013 г. 20:45
Не знаю, Надюша, что и сказать.... Просто "импровизирую"... как получится... а технически.... тоже на слух, в аудишене свожу... если нужно, поделюсь...)))
Спасибо тебе... столько внимания к моим трудам... Ооооочень приятно)))))) vozdushnyj_pocelujserdce_v_ruke
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Эхо первой любви
Мартынов Евгений
lesha
Белые лилии
Ковалев Андрей
niz-z-zya
У тебя в глазах гололед
Теринг Виталий
Elen13
Счастье
Пугачева Алла
Serge_Poet
Констанция
Дартаньян и три мушкетера
milord
Если это не любовь
Дато
NikSFilm2014
Курсантская
Викторов Александр
A-duet
Зимний сон
Алсу
paster
Старая песня
Круг Михаил
Nissan66
Али-Баба
Новые Самоцветы
Irbiss
Вокализ 7
Вокализы
paster
Счастье любит тишину
ST
sasha_sha
Видак
Сектор газа
Bagi
Зимняя вишня
Варум Анжелика
sulehov
Компания блатная
Грубов Михаил
akmira2814 & 8911083
Океан пустоты
Эпидемия
VETER36
Мадонна
Серов Александр
Aristarh
Вокализ 7
Вокализы
egorrushka
Курить
Маргулис Евгений
Radmila76
Я любила
Кукина Юлия
Nola
А ты живи
Бабенко Екатерина
Olya_radost
Зима без снега
Анкудинова Диана
SERG-S
Наши любимые
Белорусские Песняры
mranatolm
У тебя в глазах
Куренков Сергей
Shalushka
Марджанджа
Шуфутинский Михаил
marta29
Горькое похмелье
Орбакайте Кристина
MashaM
Падение
Кукрыниксы
Verax
Я не твоя
Черенцова Виктория
Alena888
С первого взгляда
Ани Лорак
solnyshkin
Вечная весна
Ободзинский Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.