На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Александрына
(Белорусские Песняры)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Гуляй казак
(Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Nie jestes sama» (Seweryn Krajewski)

291   47   4
   Кавер-версия от Viovla
07.11.2013 1957
******************************

Той, что вновь читает выцветшие строчки,
Той, что снова промолчала целый день,
Той, что ждет ответ от карт бессонной ночью
И надеждами расцвечивает тень.
Нет, не надо рифмовать с дождями небо.
Нет, не слезы наполняют русла рек.
В добрых окнах добрый свет еще не померк
И не умер в человеке человек.

Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Верь в себя и верь в людей, уверуй в нас!
Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Есть те окна, что не гаснут ни на час.

Той, что снова только топит в черном кофе
Те желанья, что наполнены тоской.
Той, что курит слишком много, а в коробке
Прячет горсть давно увядших лепестков.
Нет, не надо рифмовать любовь с прощаньем.
И в погоде можно солнца луч найти.
И приснится кто-то милый и желанный,
и пришлет письмо из млечного пути.

Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Верь в себя и верь в людей, уверуй в нас!
Нет, не одна ты! Нет, не одна ты!
Есть те окна, что не гаснут ни на час.

*****************************
стихи Агнешки Осецкой (перевод Alina Radziwill)
  Баллов:
68
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

elena921, 07.11.2013 г. 18:12
Какой красивый голос, Виолочка!!!))) Такой глубокий бархатный!!!))) И нежный!!!))) Поешь замечательно, моя дорогая!!!)))bravo_biglove_onlinebuket_big
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:11
Леночка, спасибо за столько приятных слов))))) v_romashkah
Всегда рада тебе!))) buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
lkvolga, 07.11.2013 г. 18:14
Виолочка, потрясающе!!!!!! Это польский? Красота необыкновенная!!!!!!! Заслушалась просто!!!!
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:15
Людочка, благодарю тебя за столько добрых слов и чудесные розы!!! ))) na_skripkebuket
Угадала, польский......))))) v_romashkah
  
kolginova, 07.11.2013 г. 18:16
очень красиво!!!!!!!!!!!!!!!!
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:15
Спасибо, Галочка)))) v_romashkah
  
shkoda72, 07.11.2013 г. 18:23
buket_bigКРАСОТА!!!!!
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:17
....buketbuketbuket...)))))
  
vitas212, 07.11.2013 г. 18:23
bravo_bigbuket_serdechki
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:17
Спасибо!))) buket_serdechki
  
kayrat_65, 07.11.2013 г. 18:41
Виолочка наша появилась !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Да еще с такой красотой !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Надо намекнуть польскому правительству, чтобы они тебе присвоили звание народной артистки Польши !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Браво, Вилочка !!!!!!!!!!!!!!!! bravo_big
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:33
Гы-ы-ыы! Ну ты и пошутил, Кайрат! )))))sarkazm
Благодарю тебя за такой благоухающий букетище!!! buket_serdechki
И за твое внимание огромное спасибо))) Приятно очень))) v_romashkah
  
Apriori, 07.11.2013 г. 18:44
Виолетта, чудесно спели! Заслушалась buket.
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:33
Мария, благодарю вас)))))) buket_serdechki
  
Prima25, 07.11.2013 г. 19:02
Виолетточка,потрясающе красиво исполнение.Очень понравилосьvoobravo_big

  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:34
Спасибо тебе, Ириша, за твои добрые слова и эти прекрасные цветы!!! v_romashkahv_romashkahv_romashkah
  
Love_me, 07.11.2013 г. 20:30
ВИОЛОЧКА!! ВОЛШЕБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!! КРАСОТА!!!!!bravo_big
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:37
Танечка, благодарю тебя от всей души за твое неизменное внимание и добрые отзывы!)))) buket_serdechkiv_romashkahbuket_serdechki
  
Duhlesa, 07.11.2013 г. 20:53
Виолочка, восхитительно...таюююю , улетаююю !!!!angelochekbravobuket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big

  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:41
Светлана, спасибо огромное за чудные слова и такую неземную красоту !!!! Люблю горы.....)))))) v_romashkahbuket_serdechki
  

Duhlesa, 07.11.2013 г. 21:49
Виолочка ..я тоже люблю горы....и польский сразу узнала...:)vozdushnyj_poceluj
  

Viovla, 07.11.2013 г. 21:50
Супер!!!! vozdushnyj_poceluj
  
Marusja2012, 08.11.2013 г. 10:51
Виолочка!!!ulybaemsya_i_mashemТак легко и естественно поешь!Гармония безупречная...и подпевки делают песню какой-то безграничной,словно она летит над вселенной!buket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

Viovla, 09.11.2013 г. 15:59
Леночка, спасибо за твои такие теплые слова и необыкновенные образы!!!))) serdce_v_rukev_romashkah
"Минус" попался очень "лысый", пришлось разукрашивать его)))))) smeh
  
SkT, 08.11.2013 г. 15:38

И как ты находишь такие песни!? На польском,как на родном шпрехаешь))) Что сказать? БРАВУШКИ,подружка!!!buket_serdechki
  

Viovla, 09.11.2013 г. 15:42
Спасибочки, подружка))) serdce_v_rukev_romashkah
Тута нахожу... smeh А после двух-трех песен уже не страшно шпрехать..)))) sarkazm
  
Piterforever, 08.11.2013 г. 23:37
как то светло на душе стало!!! и хочется обнять весь мир!!!!!
Восхитительно, Веточка!!!!!!!! buket_serdechki словно ангелы на подпевках!!!!!!

  

Viovla, 09.11.2013 г. 15:43
Оксаночка! Как ты чудно написала... спасибо за твои светлые слова!))))) buket_serdechkiv_romashkah
  

Vltava, 10.11.2013 г. 12:46
Как точноpryatkipocelujchik
  
irisha56, 09.11.2013 г. 16:41

Прекрасно,Виолетточка!!Песня чудесная!!buket_serdechki
  

Viovla, 17.11.2013 г. 09:37
Ириночка, благодарю от всей души! buket_big
  
NatashaLi09, 10.11.2013 г. 04:59
Ух ты!! Виолеточка, как здорово звучит, как на родном поешь!!! Спасибочки за знакомство с песней!! ))buket_bigulybaemsya_i_mashem
  

Viovla, 17.11.2013 г. 09:42
Наташа, огромное спасибо тебе, что послушала)))) buket_serdechki
Приятно было познакомить тебя с этой песней)) Это Северин Краевский, автор и исполнитель многих песен в "Червоных гитарах" )) s_sharikami
  
Tanush, 10.11.2013 г. 09:43
Такие песни мелодичные, голос твой дивный совершенно, Ветусь, слушала бы и слушала!!! Тебе надо другие языки осваивать! Ну или петь, если языки уже освоенные))) love_online
  

Viovla, 17.11.2013 г. 09:45
Танюшик, Солнышко, спасибо тебе))) serdce_v_ruke
С другими языками проблема... инглиш вот учила дооооолго, все понимаю, даже сказать могу, но произношение, блиннн, русское... smeh Надо наверное что-нибудь более экзотическое попробовать)))) victory
  
Vltava, 10.11.2013 г. 12:49
Веточка,я начала с твоих стихов и всё...предательские слёзы как всегда капают.Точно и пронзительно.И в них надежда и Фатальность одновременно.
А твоя песня-это Гимн! Настоящее Посвящение женщине.Высоким чувствам и Красоте!
СПАСИБО............angelochek
  

Viovla, 17.11.2013 г. 10:10
Как ты неожиданно назвала... гимн...здорово как сказала, Наташа!)))) buket_serdechki
Спасибо тебе, я всегда с трепетом читаю твои комментарии...
А надежды все-таки больше! Всегда! Иначе, как жить?.... serdce_v_ruke
  
olva, 11.11.2013 г. 00:09
Твой голос и фотографии завораживают и дополняют друг друга, Веточка ! Столько стиля, элегантности и достоинства !!! bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

Viovla, 17.11.2013 г. 10:10
Ирочка serdce_v_ruke!!!)))
  
zlata66, 15.11.2013 г. 22:05
Виолочка что то такое интересное у тебя получается на польском ,мне нравится очень buket_serdechki
  

Viovla, 17.11.2013 г. 10:13
Лен, рада, что тебе мой "тарабарский" нравится... Спасибо тебе! buket_serdechki
Сама люблю слушать польские песни...klass
  
Tatjanka70, 17.11.2013 г. 18:57
просто купаюсь в твоих тёплых..бархатных..таких вкусных звуках твоего голоса...
улыбаюсь и радуюсь,что слышу тебя,Ветуля..много раз...serdce_v_rukev_romashkah


  

Viovla, 22.11.2013 г. 20:22
...вижу твою улыбку, Танюша...)))
...и тоже радуюсь... тебе и твоему волшебному цветку.....
Спасибо, Солнышко))))) v_romashkah

  

Tatjanka70, 22.11.2013 г. 20:49
serdce_v_rukelove_online
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
igor-msk
Медляк
Mr. Credo
akononov6690
Мосточек
Засидкевич Николай
NikSFilm2014 & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
rena40
Шаразан
Ремейки (переделки)
regina74
Чистые пруды
Тальков Игорь
VETER36
Два белых лебедя
Захаров Владимир
LonelyWoolf
Восточная песня
Ободзинский Валерий
Haris1958
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
BEDHAR58
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
Andrisman
До встречи
Повилайтис Андрей
Otblesk
Я усталым таким ещё не был
Есенин Сергей
Sergey_ku
Земля - родина любви
Магомаев Муслим
Prima25
Почему
Орлова Оксана
sulehov
Ветер северный
Полотно Анатолий
volod
За каждый миг
Ждамиров Владимир
xcxcxcxc
Лена
Бусулис Интарс
ARAKS
Ах ты, жизнь
Новиков Александр
Tanschik
Нитью
Чайковская Мария
barmen
Лекарь
Полотно Анатолий
rww01
Черешня
Кричевский Гарик
zem_gale
Скрипка-лиса (Скрип колеса)
Саруханов Игорь
IsALEXIS
Сердце мое, сердце
Тухманов Давид
Tatiana_
Оттепель
Меладзе Константин
vokalist-17
Париж
Иркутский Александр
Serge_Poet
Песня Чебурашки
Чебурашка и крокодил Гена
kir4
Песня первой любви
Бабаджанян Арно
schotter
Кольщик
Бутырка
Biss
Я тороплюсь на свидание с тайгой
Таюшев Сергей
lesha
Шанхай блюз
Машина времени
Grafinia
Колени
Лора Виталь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.