На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
Первая песня Бабы-Яги
(Новогодние приключения Маши и Вити)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Niech Zyje Bal» (Maryla Rodowicz)

197   36   2
   Кавер-версия от Viovla
21.05.2013 1452
Начало и Конец… Рождение и Умирание… Добро и Зло… Любовь и Ненависть… Сколько крайностей – а по сути проявления одного процесса… Жизнь… И пока она продолжается, мы все участвуем в ее танце, мы все на ее балу…
«Пусть длится бал!..» - песня на стихи Агнешки Осецкой, музыка Северина Краевского.

****************************************

Жизнь, как в тумане, плывет, словно танец, -
фанданго, болеро, бибоп,
манна, осанна, румянец и танец;
поехал - приехал - и стоп...
Дважды на бал нам попасть не придется -
здесь "биса" никто не слыхал;
значит, коль сердце твое еще бьется -
на бал, марш на бал!

С безумством аорты идите на корты,
работать, учиться, в спортзал,
долой равнодушье, и слабости - к черту,
поскольку вся жизнь - это бал.
Вот и буфет, и вино есть, и слуги, можешь присесть тут и там.
Так что пляши, улыбайся подруге и – выпьем за дам!...

Пусть длится бал!
Жизнь - вот главный наш бал, без сомненья.
Пусть длится бал!
И второго не жди приглашенья:
Трубы звенят, дверь открыта, и пары кружатся.
День стоит дня, стоит жизнь, чтобы ею заняться!

Повар, и плотник, и сельский работник, -
любой, кто на землю попал,
встретился с мамой, отцом и супругой, -
и путь ему выпал - на бал!
Дама с косой – эта мисс Вышибайло
мигнет лишь, и свет твой погас…
Так что нельзя отказаться от бала - ведь бал – только раз!

Пусть длится бал!
Жизнь - вот главный наш бал, без сомненья.
Пусть длится бал!
И второго не жди приглашенья:
Трубы звенят, дверь открыта, и пары кружатся.
День стоит дня, стоит жизнь, чтобы ею заняться!
  Баллов:
34
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Vera55a, 21.05.2013 г. 13:57
Шикарное исполнение Виолетточка!!! Я в восторге от такой красоты!!! БРАВО!!!!bravo_big
  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:12
Верочка, спасибо!!!! v_romashkah
  
22011971, 21.05.2013 г. 14:04
Превосходное Исполнение Чудесный голосbravo_big
  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:13
Спасибо, Сергей!!! buket_serdechki
  
elena663030, 21.05.2013 г. 14:05
Виолеттаbuket_serdechki, замечательно, ... с первых ноток глубокий вдох и расслабление до последних!!! Спела красиво!!! Бравоbravo!!!
  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:14
Аленочка, рада тебе!!! Спасибо! buket_serdechkis_sharikami
  
Wasilyok, 21.05.2013 г. 14:10
buket_bigbuket_serdechkibravo_big
  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:14
Спасибо! v_romashkah
  
Fly_For_Fun, 21.05.2013 г. 14:10
Красивый голос и замечательное исполнение!!!buket_big
  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:27
Благодарю!!! v_romashkah
  
prios, 21.05.2013 г. 14:14
Отлично Виолетта!!!bravo_big
  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:28
Игорь, спасибо вам!!! buket_serdechki
  
Tatjanka70, 21.05.2013 г. 14:25
Я просто онемела...слов нет...Голос ярок и убедителен в этой торжественности!..
na_skripkena_skripkena_skripkebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_ruke
Леточка,ты бесподобна в этом танце!
  

Viovla, 21.05.2013 г. 14:40
Танюшка прибежала!!!!! buket_serdechki
Спасибо тебе, радость моя, за все!!! vstrecha
  
shkoda72, 21.05.2013 г. 14:49
А я и не знала, что песня польская-я её у Леонтьева слышала (называется "Бал")...впрочем я её тут тоже пела ...так что сижу и подпеваю тебе..русский текст!

Ты права,это  жизнь!!!!Спасибо,Виола!!!

  

Viovla, 21.05.2013 г. 14:52
Вчера искала "плюс" - нашла три штуки!!! В исполнении Родович, Камбуровой и Пьехи - все на польском... Но Родович попалась первой, вот к ней и загрузила... smeh
Не знала, что есть русский вариант))) И переводов много нашла - сделала микс)))))
Спасибо, Галочка!)))))  v_romashkah
  
kolginova, 21.05.2013 г. 16:09
  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:29
ulybaemsya_i_mashemv_romashkah)))
  
Marusja2012, 21.05.2013 г. 16:14
Очень хорошо все сказано в превью- ни убавить,ни прибавить..и
я аплодисментами выражаю свое удовольствие от услышанного!bravo_bigbuket_big
  

Viovla, 21.05.2013 г. 20:12
Рада, что понравилось! ))) Спасибо, Маруся)))) !!! buket_serdechkiv_romashkah
  
SkT, 21.05.2013 г. 16:55
Ого! И на польском могём?!!! а я не слышала эту песню раньше или слышала,но очень давно,что и не припомню... Виолетт, здорово у тебя звучит!!! Молодчина! zhmu_lapubuket_serdechkibuket_serdechkibravo_big А жить то да... надо успевать dada
  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:40
А чего не могём-то? После "Эвридик" мы все могём! sarkazm
Спасибо, Танечка!!!  v_romashkah
Я тебе скинула на ВК все варианты - наверняка ты хоть один да слышала))))
Бум успевать, раз надо!!!! klass
  
rokerman, 21.05.2013 г. 17:04
ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! ГЛУБОКИЙ, КРАСИВЫЙ ГОЛОС!!! БРАВО!!

  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:41
Спасибо, Петя!!! Такой прекрасный букет!!! Очень приятно))) v_romashkah
  
Arunas, 21.05.2013 г. 17:14
Krasivoje  izpolnenije   Violeta !!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikami

  

Viovla, 21.05.2013 г. 18:44
Благодарю от души!!!!! v_romashkahbuket_serdechki
  
lkvolga, 21.05.2013 г. 19:21
Виола, шикарнейшее исполнение!!!!!! Песня как раз под твой голос - сильный и глубокий!!!! 
  

Viovla, 21.05.2013 г. 20:45
Людочка, спасибо! buket
Про голос ты наверняка приукрасила))) smeh Но приятно)))
  

lkvolga, 21.05.2013 г. 20:57
ну, не прибедняйся, голос у тебя роскошный!!!! 
  

Viovla, 21.05.2013 г. 21:01
Ну что за дела! ну ничё низзя! другие прибедняются podmigivanie.... я тожа хочу!
  

lkvolga, 21.05.2013 г. 21:04
Ну ляно, прибедняйся, а то сглазют ишшо!!!! Тока пой!!!! bayan
  

Viovla, 21.05.2013 г. 21:08
Ну и ты тада тоже могёшь прибедняться... разрешаю sarkazm
  

lkvolga, 21.05.2013 г. 22:04
А мне то чего прибедняться.... я середнячок, не примадонна, но бывают и хужее.....smushenie
  

Viovla, 21.05.2013 г. 22:44
Ну вот...вот... - самое то! Вот это...  - smushenie, прибедня....знатно получается yazyk
Можно продолжать))))
  
kudvas, 21.05.2013 г. 22:57
ОЧЕНЬ ДОСТОЙНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!!!!!!!!bravo_big С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛ!!!!!!!!!!!buket_big
  

Viovla, 24.05.2013 г. 01:24
Василий, спасибо большое!!! v_romashkah
  
olva, 22.05.2013 г. 00:43
 Пусть длится БАЛ !!! Какая же ты умничка, Веточка, умеешь держать и не отпускать до последней нотки ... Покорила !!!bravo_big
  

Viovla, 24.05.2013 г. 01:25
Ириночка! Благодарю тебя! Приятно))) serdce_v_rukev_romashkah
  
irisha56, 22.05.2013 г. 12:02

Чудесное исполнение,Виолетта!!Песня такая красивая!!Браво!!buket_serdechki
  

Viovla, 24.05.2013 г. 01:34
Спасибо, Ирина! buket_serdechki
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
golubueglaza
Разведенные
Успенская Любовь
egorrushka
Мосты
Шуфутинский Михаил
vlad-5
Тамада
Кикабидзе Вахтанг
Pevi4ka1209 & naolle
Ночная исповедь
Наумов Олег
akononov6690
Тук-тук-тук
Смалев Александр
Passion
Случайная встреча
Лещенко Лев
milana18
Песенка о морском дьяволе
Человек-амфибия
va97ra
Вокализ 7
Вокализы
slawen
Молитва
Smash
sergk256
Берега
Малинин Александр
LonelyWoolf
Город огромный
Мушкамбарян Роберт
Haris1958
Что такого
Веселые ребята
BEDHAR58
Если б не суббота
Веселые ребята
Temanik
Не валяй дурака, Америка
Любэ
igor-grishkov
Ну зачем
Премьер-министр
Boris907
Хроники перестройки
Митяев Олег
Nola
Капитан
Александрова Марина
Otblesk
Таежная баллада
Дикий Сергей
arutunov
Друг без друга
Виктор Виталий
valentinrubc1954
Падаю
Эгромжан Александр
Yanika
Ивушка
Апрель
felivanov54
Минуты, проведённые с тобой
Одинцов Сергей
Andrisman
Гусарская
Фролов-Крымский Константин
Grafinia
Горький шоколад
Успенская Любовь
basanova1963
Сережка ольховая
Кобзон Иосиф
dyuna
Шелкопряд
Fleur
Phoenix-13
Вокализ 5
Вокализы
mranatolm
Я такую не встречу
Саруханов Игорь
xcxcxcxc
Это была любовь
Билан Дима
vokalist-17
Будет для нас весна
Олейников Максим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.