На главную Muza.vip
      
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Вино любви
(Огонек Катя)
А душа её ждёт
(Шуфутинский Михаил)
Наше лето
(Dan Balan)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Groszki I Roze» (Ewa Demarczyk)

173   75   3
   Кавер-версия от Viovla
20.07.2020 2153
Доброго всем вечера

Это очень летняя сказочная история любви...

О том, как молодой садовник был очарован глазами девушки, зелеными, как летний ветер в сказочном лесу, и как волшебные мальвы; очарован ее губами, такими, как пожар утренних зорь и алые розы... Он посадил тысячи душистых горошков и вьющихся роз для этой девушки... И однажды пришел под ее окно с букетом, чтобы признаться ей в любви, но зачем-то надел на себя шляпу с огородного пугала, наверное хотел выглядеть привлекательнее))... Он хотел признаться в любви и услышать хоть одно ее слово... но был ослеплен блеском ее глаз и словно окаменел... С тех пор он так и стоит – верное влюбленное пугало под ее окнами... А рядом нежно вьются стебли роз и горошка... Вот такая история))

Музыка: Zygmunt Konieczny
Текст: Julian Kacper, Henrik Roztworowski


  Баллов:
133
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

leila08, 20.07.2020 г. 22:01
Да, история грустноватая.Бедный садовник.Вот ведь что любовь с людьми делает))). Ветик , снова песня необычная и ты поешь , как истинная пани Виолетта!Сказочно!bravo_bigbravo_big
  
 

Viovla, 20.07.2020 г. 22:10
..да вот так бывает.. а не надо было чужую шляпу брать)))
Спасибо тебе, Лейлик!!! Твой подарок прямо как из этой сказки!!! love_onlinev_romashkahangelochek
..давно не пела по-польски.. пришлось немного потренироваться))
  
 
milana18, 20.07.2020 г. 22:10
d9
  
 

Viovla, 20.07.2020 г. 22:11
d9
  
 
rewins, 20.07.2020 г. 22:20
Прекрасное исполнение !!voobuket_serdechki
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:43
Александр! Благодарю! v_romashkah
  
 
svet007, 20.07.2020 г. 22:33
жалко садовника...
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:44
...да Светик, не печалься.. поцелует она его и расколдует! Сказка же victory
Спасибо за подарочек! d9
  
 
OSETINKA, 20.07.2020 г. 22:59
Виолеточка,какая прелесть!!vozdushnyj_poceluj
История грустная... ну что поделать,любовь требует жертв!!da_da
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:45
Окчаночка! В сказках всякое случается) Мы ведь не знаем продолжения...angelochek
Спасибо тебе за поддержку!!! love_onlinevozd_poceluj
  
 
azereb, 21.07.2020 г. 00:48
bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:45
angelochekv_romashkah
  
 
Vltava, 21.07.2020 г. 01:46
Начало было как у Шуберта "В движенье мельник жизнь ведёт,в движенье".smehА потом опять рассказ на неизвестном языке.Наверное на сайте это не особенно интересно кому то слушать-непонятный язык,не слишком понятная гармонией незнакомая музыка.Веточка,оставайся сама собой.Не в угоду.Музыка прелестная и самое главное что ты её чувствуешь.angelochek
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:50
да.. мелодия не из привычных.. есть немало польских песен с такими странными гармониями и ходами.. но именно в сочетании с польским языком эта странность приобретает свое очарование..
Пою только то, что меня вдохновляет, по-другому не умею))) Спасибо тебе, Наточка angelochek
  
 
merus, 21.07.2020 г. 04:15
klassna_skripkebuket_serdechkiКрасиво...!!
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:51
Спасибо! buket_serdechkiv_romashkah
  
 
nadejda63, 21.07.2020 г. 10:53
Ветуль....... Твои исполнения на польском - особая часть твоего творчества...... Никогда на польском не любила песни почему-то, а вот в твоем исполнении оторваться не могу.......bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:53
А почему ты не любила их никогда, Надюша?.. Ты прислушайся...
Но мне ужасно приятно, что я могу для тебя и на польском звучать))) vozdushnyj_pocelujangelochek
  
 
Nika3, 21.07.2020 г. 11:36
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:53
angelochekvozd_poceluj спасибо.. розы прекрасны...
  
 
Svet2016, 21.07.2020 г. 12:29
аве мария))) в самом начале вступления)))
интересная песня, нежный и ласковый голос, прекрасное исполнение rozochka
жалко влюбленного
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:55
..сначала я услышала минусовку, она с первых нот заинтриговала.. потом послушала уже песню - выбора петь или нет не осталось)
Света, благодарю! angelocheklyubovnyj_roman
  
 
amkokorev, 21.07.2020 г. 13:30
Виолетта прекрасно исполнила bravo_bigbuket_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:55
Спасибо!!!!! angelochekv_romashkah
  
 
Marusja2012, 21.07.2020 г. 14:26
Виолочка!!!Ты такие сказочно-прекрасные картины нарисовала голосом,словно завешь в страну грез, где ты-полновластная хозяйка, добрая волшебницаd9serdce_v_rukebravo_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:56
Леночка.. мне кажется в этой стране все всегда хорошо заканчивается... или продолжается...angelochek
Спасибо тебе за все-все-превсеlyubovnyj_romanvozd_pocelujd9
  
 
irisha56, 21.07.2020 г. 16:29
Очень красиво,Виолетта!!Я в восторге! Прыгающий котенок
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:57
Ириночка, спасибо! s_sharikami
  
 
kolginova, 21.07.2020 г. 17:31
Сказочно)))))))))Волшебно)))))))))))
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:57
Галочка... serdce_v_rukeangelochek
  
 
SNeg-, 21.07.2020 г. 18:30
Виола!! ulybaemsya_i_mashem v_naushnikah voo Чарующее исполнение, словно в сказку попал!!bravo_bigbravo_big Молодчинка!!buket_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:58
Я очень старалась , чтобы получилась сказка...angelocheklyubovnyj_roman
Сергей! Спасибо большое за поддержку!!! v_romashkahbuket_serdechki
  
 
kamilb, 21.07.2020 г. 18:56
Если внимательно прочитать превью и так же внимательно послушать текст песни, то перевода практически не нужно, все становится ясным , как божий день!!!
А мне песни на польском языке всегда нравились...но то цо что он не привычный слуху)))) Спасибо , Виолетта, за просвещение!!!klassbuketna_skripke
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 17:01
...ну наверное твои ушки много слушали польских текстов) ..так то все эти "щ" и "пш" очень сбивают с толку)))smeh
Спасибо тебе, Камиль, за твое внимание!!! Рада тебе всегда! angelochekv_romashkah
  
 
volod, 21.07.2020 г. 20:40
klassbravo_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 17:01
v_romashkahbuket_serdechki
  
 
sain, 25.07.2020 г. 01:54



..........................love_onlinebravo_bigbuket_serdechki
  
 
concentus2017, 22.10.2020 г. 23:55
А я люблю песни на любых языках, это же так здорово, даже не понимая языка, слышать эмоции и голос исполнителя, и домысливать содержание...
Кто любил читать, как раньше, поймет, как работает фантазия)
Я с удовольствием искупался в волнах этой колыбельной-сказки)
Виолетта bravo_bigbuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pusha
Давай найдем друг друга
Агаларов Эмин
va97ra
Shivers
Ed Sheeran
Virtuoz18
Напиши мне
Круг Ирина
barmen & eleno4ka28
Прощальная осень
Ждамиров Владимир
12Alextot
Наш сосед
Пьеха Эдита
sulehov
Потерялись ключи
Медяник Владислав
xcxcxcxc
Не было печали
Аллегрова Ирина
tuleneva2
Ты не целуй
Гагарина Полина
Angelinna
Сексуальный старик
Гела Черный
vokalist-17
Песни нашего века
Городницкий Александр
volod
Там, где кончается ночь
Маршал Александр
vas7073
Две мечты
Воронцов Игорь
skrunchick & igornav
Нас так просто не возьмёшь
Исмаева Гульнара
Biss
Вагонные споры
Машина времени
74Timka & botanique
Пингвины
Аккорд
1112131415
Еще стрелу из колчана
Иващенко Алексей
Natulichka
Я не знаю, где ты
Решетняк Елена
lesha
Лучик
Куренков Сергей
Ivan02
Моя Москва
Лисянский Марк
Grafinia
Зимний сон
Алсу
golubueglaza
Ночь
Тишинская Татьяна
Nissan66
Чужая свадьба
Сталкер
Garry
Песня десантников
В зоне особого внимания
Arturchik2804 & OSETINKA
Прощальная осень
Ждамиров Владимир
gin_c & shuger01
Давай ловить звёзды
Ярушин Стас
kir4
Я буду руки твои целовать
Басков Николай
liliya_music
Крик души моей
Слава
akononov6690
Я молчу о тебе
Галич Наталья
milana18
Без вины виноватая
Джелиева Оксана
VETER36
Где ты была
На-На




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.