На главную Muza.vip
      
Снег
(Носков Николай)
Ценим жизнь
(Бандоровский Михаил)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Жгучее Танго - Любовь и Муза
(Serge_Poet)
Лунный камень
(Вайкуле Лайма)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «Groszki I Roze» (Ewa Demarczyk)

173   75   3
   Кавер-версия от Viovla
20.07.2020 2153
Доброго всем вечера

Это очень летняя сказочная история любви...

О том, как молодой садовник был очарован глазами девушки, зелеными, как летний ветер в сказочном лесу, и как волшебные мальвы; очарован ее губами, такими, как пожар утренних зорь и алые розы... Он посадил тысячи душистых горошков и вьющихся роз для этой девушки... И однажды пришел под ее окно с букетом, чтобы признаться ей в любви, но зачем-то надел на себя шляпу с огородного пугала, наверное хотел выглядеть привлекательнее))... Он хотел признаться в любви и услышать хоть одно ее слово... но был ослеплен блеском ее глаз и словно окаменел... С тех пор он так и стоит – верное влюбленное пугало под ее окнами... А рядом нежно вьются стебли роз и горошка... Вот такая история))

Музыка: Zygmunt Konieczny
Текст: Julian Kacper, Henrik Roztworowski


  Баллов:
133
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

leila08, 20.07.2020 г. 22:01
Да, история грустноватая.Бедный садовник.Вот ведь что любовь с людьми делает))). Ветик , снова песня необычная и ты поешь , как истинная пани Виолетта!Сказочно!bravo_bigbravo_big
  
 

Viovla, 20.07.2020 г. 22:10
..да вот так бывает.. а не надо было чужую шляпу брать)))
Спасибо тебе, Лейлик!!! Твой подарок прямо как из этой сказки!!! love_onlinev_romashkahangelochek
..давно не пела по-польски.. пришлось немного потренироваться))
  
 
milana18, 20.07.2020 г. 22:10
d9
  
 

Viovla, 20.07.2020 г. 22:11
d9
  
 
rewins, 20.07.2020 г. 22:20
Прекрасное исполнение !!voobuket_serdechki
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:43
Александр! Благодарю! v_romashkah
  
 
svet007, 20.07.2020 г. 22:33
жалко садовника...
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:44
...да Светик, не печалься.. поцелует она его и расколдует! Сказка же victory
Спасибо за подарочек! d9
  
 
OSETINKA, 20.07.2020 г. 22:59
Виолеточка,какая прелесть!!vozdushnyj_poceluj
История грустная... ну что поделать,любовь требует жертв!!da_da
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:45
Окчаночка! В сказках всякое случается) Мы ведь не знаем продолжения...angelochek
Спасибо тебе за поддержку!!! love_onlinevozd_poceluj
  
 
azereb, 21.07.2020 г. 00:48
bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:45
angelochekv_romashkah
  
 
Vltava, 21.07.2020 г. 01:46
Начало было как у Шуберта "В движенье мельник жизнь ведёт,в движенье".smehА потом опять рассказ на неизвестном языке.Наверное на сайте это не особенно интересно кому то слушать-непонятный язык,не слишком понятная гармонией незнакомая музыка.Веточка,оставайся сама собой.Не в угоду.Музыка прелестная и самое главное что ты её чувствуешь.angelochek
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:50
да.. мелодия не из привычных.. есть немало польских песен с такими странными гармониями и ходами.. но именно в сочетании с польским языком эта странность приобретает свое очарование..
Пою только то, что меня вдохновляет, по-другому не умею))) Спасибо тебе, Наточка angelochek
  
 
merus, 21.07.2020 г. 04:15
klassna_skripkebuket_serdechkiКрасиво...!!
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:51
Спасибо! buket_serdechkiv_romashkah
  
 
nadejda63, 21.07.2020 г. 10:53
Ветуль....... Твои исполнения на польском - особая часть твоего творчества...... Никогда на польском не любила песни почему-то, а вот в твоем исполнении оторваться не могу.......bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:53
А почему ты не любила их никогда, Надюша?.. Ты прислушайся...
Но мне ужасно приятно, что я могу для тебя и на польском звучать))) vozdushnyj_pocelujangelochek
  
 
Nika3, 21.07.2020 г. 11:36
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:53
angelochekvozd_poceluj спасибо.. розы прекрасны...
  
 
Svet2016, 21.07.2020 г. 12:29
аве мария))) в самом начале вступления)))
интересная песня, нежный и ласковый голос, прекрасное исполнение rozochka
жалко влюбленного
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:55
..сначала я услышала минусовку, она с первых нот заинтриговала.. потом послушала уже песню - выбора петь или нет не осталось)
Света, благодарю! angelocheklyubovnyj_roman
  
 
amkokorev, 21.07.2020 г. 13:30
Виолетта прекрасно исполнила bravo_bigbuket_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:55
Спасибо!!!!! angelochekv_romashkah
  
 
Marusja2012, 21.07.2020 г. 14:26
Виолочка!!!Ты такие сказочно-прекрасные картины нарисовала голосом,словно завешь в страну грез, где ты-полновластная хозяйка, добрая волшебницаd9serdce_v_rukebravo_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:56
Леночка.. мне кажется в этой стране все всегда хорошо заканчивается... или продолжается...angelochek
Спасибо тебе за все-все-превсеlyubovnyj_romanvozd_pocelujd9
  
 
irisha56, 21.07.2020 г. 16:29
Очень красиво,Виолетта!!Я в восторге! Прыгающий котенок
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:57
Ириночка, спасибо! s_sharikami
  
 
kolginova, 21.07.2020 г. 17:31
Сказочно)))))))))Волшебно)))))))))))
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:57
Галочка... serdce_v_rukeangelochek
  
 
SNeg-, 21.07.2020 г. 18:30
Виола!! ulybaemsya_i_mashem v_naushnikah voo Чарующее исполнение, словно в сказку попал!!bravo_bigbravo_big Молодчинка!!buket_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 16:58
Я очень старалась , чтобы получилась сказка...angelocheklyubovnyj_roman
Сергей! Спасибо большое за поддержку!!! v_romashkahbuket_serdechki
  
 
kamilb, 21.07.2020 г. 18:56
Если внимательно прочитать превью и так же внимательно послушать текст песни, то перевода практически не нужно, все становится ясным , как божий день!!!
А мне песни на польском языке всегда нравились...но то цо что он не привычный слуху)))) Спасибо , Виолетта, за просвещение!!!klassbuketna_skripke
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 17:01
...ну наверное твои ушки много слушали польских текстов) ..так то все эти "щ" и "пш" очень сбивают с толку)))smeh
Спасибо тебе, Камиль, за твое внимание!!! Рада тебе всегда! angelochekv_romashkah
  
 
volod, 21.07.2020 г. 20:40
klassbravo_big
  
 

Viovla, 24.07.2020 г. 17:01
v_romashkahbuket_serdechki
  
 
sain, 25.07.2020 г. 01:54



..........................love_onlinebravo_bigbuket_serdechki
  
 
concentus2017, 22.10.2020 г. 23:55
А я люблю песни на любых языках, это же так здорово, даже не понимая языка, слышать эмоции и голос исполнителя, и домысливать содержание...
Кто любил читать, как раньше, поймет, как работает фантазия)
Я с удовольствием искупался в волнах этой колыбельной-сказки)
Виолетта bravo_bigbuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
1112131415
Мы поем о нас
Саруханов Игорь
volod
Поцелуй меня, удача
Полотно Анатолий
irisha56
Вечер
Билык Ирина
tumantho1
Свет любви
Светикова Светлана
1966av & -VALKYRYA-
Возьми меня в свой плен
Винник Олег
silman
Голубка
Шульженко Клавдия
gunia14
Goodbye Stranger
Supertramp
leopold5005
Обожаю
Куренков Сергей
felivanov54
Красивая
Руденко Артур
Karvaiv
Мне снится мой город
Шаинский Владимир
Marinajazz & Rusalka
I'm Still In Love With You
No Angels
milana18
Две души
Ваенга Елена
Aleksantin
В прошлом боль, отвоевался
Искусственный интеллект
aliara
Любовь
Хомчик Галина
Prikolist
Весна - счастья царь
Маленев Владимир
barmen
Фея
Кричевский Гарик
Gadzalov
Размышления о жизни и смерти
Гадзалов Геннадий
PLIT-10456
Я вернусь
Тальков Игорь
lesha
Небесный калькулятор
Митяев Олег
X241HH
Я тебя отвоюю
Билан Дима
Biss
Песенка шофера
АРМ
vitgol
Любимая моя
Темиров Тимур
Serge_Poet
Не всё равно, Ваша сНежность!
Музыкальные сказки
v_solovey
Ты не пой соловей
Казаченко Вадим
djdfy56
Дура
Закускин Демьян
Nataly_D
Есть женщины
Шацкая Нина
8911083
Улетай
Калинов мост
Nissan66
Эпизод
Глызин Алексей
werv
Полковнику никто не пишет
БИ-2
vlad-5
Песенка фронтового шофера
Военные и Патриотические




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.