На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Я тебе не верю
(Аллегрова Ирина)
Небо
(Агутин Леонид)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Dabrundebi» (Sofi Oqropiridze)

541   104   11
   Кавер-версия от Viovla
21.08.2014 2037
Ты вернешься, я верю...

****************************************

Песни по-разному являются к нам... Есть песни словно наваждения. Они приходят и не спрашивают, есть у тебя голос и слух или нет, знаешь ты язык или нет... Выбора не бывает...
Это - одна из них )))
Единственное, что про нее мне известно наверняка – музыку написал Дмитрий Маликов (его инструментальный альбом 1997 года «Страх полета» композиция «Лола»). Но вот – кто исполняет оригинал, я так и не нашла. О Софи Окропиридзе в Интернете (кроме ее треков с песней) нет никаких сведений, возможно, это псевдоним, минусовка нашлась у другой певицы, которая ее не исполняла...

***************************************

Мистическое совпадение – сколько времени эта песня на сайте отсутствовала... и год... и два... а минусовку на нее одновременно со мной в тот же день загрузил еще один человек... )))

  Баллов:
176
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

medvedik, 22.08.2014 г. 03:08
voo
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:42
...v_romashkah
  
NatashaLi09, 22.08.2014 г. 04:27
Виолочка!!! обалденная вещь!!! А как же ты красивенно поешь!!! Такая сложная она, да еще такой скоростной речитатив!!! я тоже пробовала на грузинском, жаль, никто не подсказал и не поправил, спела, как спела! У тебя слушается очень красиво!! а на сколько точно, не мне судить!!)))))))
Умочка великая!!!!!!buket_bigbuket_serdechkibravo_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:50
..я вначале тоже хотела проконсультироваться... но сама справилась.. когда речитатив услышала, у меня шок был... ни одного слова не поняла - поток звуков.. замедлила минусовку и постепенно меняла темп, выговаривая все это)) пока не дошла до исходной скорости)) smushenie
А твою Песню о Тбилиси я послушала - она великолепно звучит... очень гармонирует с твоим тембром и голосом... Пой еще!
Спасибо тебе за внимание!!! serdce_v_ruke
  
Love_me, 22.08.2014 г. 07:56
ВИОЛЛОЧКА, ПРИВЕТ, ДОРОГАЯ!! РАДА СЛЫШАТЬ!! ВОЛШЕБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!serdce_v_rukebravo_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:43
Танечка! Рада тебе и тому, что понравилось мое исполнение! Спасибо, что послушала!!! buket_serdechki
  
LI_ducha, 22.08.2014 г. 08:09

Потрясающще Вета!!!!!!!! Слушаю и покрываюсь мурашками и от голоса и от подачи и чувств твоих в купе с превью и картинками добавляет эмоций..Эх закончилась а я жду продолжения песни..Настолько затрагивает струнки души..Спасибо тебе за созданную шикарную работу! buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki

Для тебя, белые цветы, разные, мелкие, розы, голубая коробка, нежная картинка, надпись, скачать красивые широкоформатные обои дл
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:54
Лидочка, благодарю тебя за твои впечатления! Мне приятно передать свое восприятие этого произведения непосредственно от Души к Душе... serdce_v_ruke
  
nadejda63, 22.08.2014 г. 10:03
Брависсимо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!......serdce_v_rukebuket_bigbuket_bigbuket_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:50
Надюша....serdce_v_ruke
  
malko40, 22.08.2014 г. 10:20
Необыкновенно красиво!
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:51
Спасибо!!! buket_serdechki
  
Olya_radost, 22.08.2014 г. 11:32
Песня закончилась, а я все жду продолжения....... Вот что значит захватить от начала и до конца!!! Шикарно, Виола!!!!!! Ты такая молодец!!! Восхищаюсь твоим талантом и исполнением!!!!bravo_bigbuket_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:56
Оля! рада тебя видеть!!! Мне приятно, что эта композиция так захватила тебя... Спасибо за отзыв! serdce_v_ruke
  
ILVI, 22.08.2014 г. 13:46
Чудесное, очень искреннее и чувственное исполнение! Бравушки!
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:55
Спасибо, Вирджиния! Приятно очень! buket_serdechki
  
OLECIA, 22.08.2014 г. 16:23
ВЕТА,БЕСПОДОБНАЯ КРАСОТАv_romashkahШИКАРНАЯ ПЕСНЯ И ТВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!ММММММММММММММММbravobravo_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:57
Наташа! Рада, что мое исполнение по душе!!! Спасибо за отзыв и высокую оценку!!! buket_serdechkiv_romashkah
  
irisha56, 22.08.2014 г. 19:22

Так красиво,Виолетточка!!Завораживает!!!buket_serdechki
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:58
Ириша! Благодарю тебя!!!! buket_serdechki
  
solo_07, 22.08.2014 г. 22:47
очень красиво!!!!!!!!браво!!!!!!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:58
Татьяна! Спасибо!!!! buket_serdechkina_skripke
  
zlata66, 23.08.2014 г. 08:14
na_skripkena_skripkena_skripke Красивенно исполнила Виол , необыкновенно !!!!!!
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:59
Ленусь! Рада тебя видеть и читать.. Спасибо за впечатления!!! serdce_v_ruke
Какое необыкновенное сердце......lyubovnyj_romanangelochek
  
rosen_stoyanov, 23.08.2014 г. 09:26
Картина мастера!!! Красиво, просто неземная красота... klass Виолета, мой поклон перед Вашим талантом !!!
  

Viovla, 24.08.2014 г. 00:00
Росен! Благодарю!!!!! buket_serdechkiv_romashkah
  
Badrob, 23.08.2014 г. 10:49
buket_bigangelochekВиолочка, бесподобно. С грузинским я знаком на слух и скажу, что на слух - один в один, но речь не об этом!!! Исполнение божественное!!!! Очень красиво, музыкально, нежнейше, полная гармония!!! Ассоциации - тебе доверили душу ангела, которую ты должна в ладошках перенести через пропасть по тоненькому брёвнышку.... И ты прекрасно с этим справилась!!!!!!!!! Браво!!!! Бесподобно!!!!buket_serdechkibravo_big
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:22
Какие чудные ассоциации, Роб... я представила, как это выгладит.. это совсем непросто))))
Благодарю тебя за то, что слушаешь мои творения и за теплые отзывы!!! Мне очень приятно! buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
barriton, 23.08.2014 г. 13:59
ВИОЛЕТТА!!! Шикарная работа!!! Вы лихо справились с непростой задачей!!! Проделана большая работа + ТАЛАНТ+ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС+ПРЕКРАСНАЯ ДУША!!!voobuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:22
Василий! С благодарностью.....serdce_v_ruke angelochek
  
adagio5, 23.08.2014 г. 18:23
Виолетта! Привет!ulybaemsya_i_mashem Не думал что ты так классно справишься с этой песней! Прости! Замечательно получилось! Я в восторге! Есть же таланты на сайте..! Я эту песню впервые услышал на страничке у грузинского композитора Якова Перадзе! Она у него была прописана как "Очень красивая грузинская песня 6"Вот и шарился по сайту пока не нашёл минус и текст, а потом смотрю в листе модерации.........voobravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:29
ulybaemsya_i_mashem...согласна, Алексей, что справиться с ней непросто.. я умом это понимала... но, как я в превью написала, меня никто "не спрашивал", я не могла просто так от нее отказаться))) Не все нравится... но пока это мой предел)
Благодарю за высокую оценку моего исполнения и за теплые слова!buket_serdechkiv_romashkah
Дайте, пожалуйста ссылочку, если она сохранилась, на какой страничке у Якова Перадзе нашли эту песню..
  
Galina52, 23.08.2014 г. 20:23
Виточка, красиво и чувственно......buket_serdechki Все мысли улетучиваются, говорит только сердце и душаangelochek почувствовала, что это о НЕЙ... конечно... в превью так и написано... о любвиlyubovnyj_roman очень проникновенноserdce_v_ruke
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:31
...конечно о НЕЙ, Галочка! я и перевод не стала приводить... ведь и так все понятно...
Благодарю за отзыв и высокие оценки! Очень приятно! buket_serdechkiv_romashkah
  
Vltava, 23.08.2014 г. 23:25
Веточка,наверное иногда не важно знать текст,о чём песня,потому что в плен берёт музыка.И твоё исполнение выше всяческих похвал! Такой длинный женский рассказ,очень эмоциональный,очень трепетный! Великолепная работа!Глубокая и оставляющая в сердце след!Мои сердечные поздравления! Браво!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechkina_skripke
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:40
Именно в плен...она и меня взяла....
Благодарю тебя, Наточка!!!!!!! serdce_v_rukena_skripkena_skripkena_skripke
  
antruag1, 24.08.2014 г. 05:07
Сложнейшая песня,,,,, один язык чего стоит!!!! Виолетта!! Ты УМНИЧКА!!! Справилась на отлично!! Я немного познакомилась с песнейklass и поняла, что спеть её непросто,. я имею ввиду язык!!!БРАВОО!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:46
...мне нужно было ее спеть..очень!!! На незнакомых языках я уже пробовала петь.. но именно после этой песни кажется уже ничего не страшно))))) smeh
Спасибо, Ольга, за теплый отзыв!!! buket_serdechkiv_romashkah
  

antruag1, 28.08.2014 г. 05:09
dadabuket_serdechki
  
Torivik, 24.08.2014 г. 19:39
Наконец-то я добралась до тебя!!!!!!!....уже несколько дней тщательно пыталась скачать на телефон,ну никак не хотелось!!!...уффф...pryatki...

Виол,признавайся,ты в прошлой грузинкой была?ne_ponyalne_ponyal у меня акцент,по-моему,больше,чем у тебя...клИАнуссчесслоффф!!!!!!!!...ОБАЛДЕЕЕЕЕЕЕЕТЬ!!!!!!!!!Я просто в полном восторге!!!!!!! Ты большая УМНИЧКАААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..просто МОЛОДЕЕЕЕЕЕЦ!!!!!!!!!!voobravo_bigbravo_bigserdce_v_rukebuket_serdechki
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:59
...добралааааась!!!! И я очень рада тебе!!! bravo
...и хочешь сказать, что я ничего "матерного" не произнесла??? ne_ponyal Только чеееестно скажи! podmigivanie
Грузинкой, канешна, наверна, была...тока ничо не помню!))))) В акцентах ничо не понимаю...мне главное было язык не сломать о пять согласных... smeh
Я прям теперь вся гордюся! Спасибо, Викуша, столько приятностей написала!!! buket_serdechkiv_romashkahserdce_v_ruke
Ты ведь ее споешь? Да ведь? podmigivanie
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
1112131415
Дождь
Кристовский Сергей
Biss
Ярмарки краски
Малинин Александр
paster
Нежданная любовь
Рахманов Хасбулат
Nissan66
Улицы разбитых фонарей
Кучера Оскар
werv
Ах, эти черные глаза
Лещенко Петр
12Alextot
Самая-самая
Куренков Сергей
lyalyavoice
На берегу неба
Билан Дима
VETER36
История любви
Лей Френсис
verche
Утренняя гимнастика
Высоцкий Владимир
felivanov54
Зацепила
Одинцов Сергей
mihan67
Любимая моя
Быков Вячеслав
alsar
Волшебство
Изместьев Эдуард
Sommer_rain
А я хотела
Попова Любовь
sulehov
Белый пароход
Новиков Александр
akononov6690
Мальдивы
Любимцев Евгений
NikSFilm2014
К единственному, нежному
Успенская Любовь
Grafinia & Maxim999
Букет из белых роз
Экспресс
xcxcxcxc
Не плачь
Буланова Татьяна
Lusia_
Теплые коты
Fleur
dimasdnk
Обожаю
Шуфутинский Михаил
sonik
Снег
Миньков Сергей
Phoenix-13
Ау
Розенбаум Александр
ptica
Новый год
Хордаев Мухтар
Serdgio
На белом покрывале января
Сладкий сон
lesha
Белым снегом
Воронцов Игорь
mranatolm
Джокер
Амирамов Ефрем
igor-grishkov
Бродяга блюз
Мазур Дмитрий
natashap
Пожелаем в Рождество
Аркадиас
IgorMusic
С кем твоя душа
Куренков Сергей
volod
Стервочка
Королев Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.