На главную Muza.vip
      
Changes
(Black Sabbath)
А если это любовь
(Не уходи)
Забери эту ночь
(Рада Рай)
Octopuss Garden
(Beatles)
Я то плачу то смеюсь
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Dabrundebi» (Sofi Oqropiridze)

543   105   11
   Кавер-версия от Viovla
21.08.2014 2037
Ты вернешься, я верю...

****************************************

Песни по-разному являются к нам... Есть песни словно наваждения. Они приходят и не спрашивают, есть у тебя голос и слух или нет, знаешь ты язык или нет... Выбора не бывает...
Это - одна из них )))
Единственное, что про нее мне известно наверняка – музыку написал Дмитрий Маликов (его инструментальный альбом 1997 года «Страх полета» композиция «Лола»). Но вот – кто исполняет оригинал, я так и не нашла. О Софи Окропиридзе в Интернете (кроме ее треков с песней) нет никаких сведений, возможно, это псевдоним, минусовка нашлась у другой певицы, которая ее не исполняла...

***************************************

Мистическое совпадение – сколько времени эта песня на сайте отсутствовала... и год... и два... а минусовку на нее одновременно со мной в тот же день загрузил еще один человек... )))

  Баллов:
177
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

medvedik, 22.08.2014 г. 03:08
voo
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:42
...v_romashkah
  
NatashaLi09, 22.08.2014 г. 04:27
Виолочка!!! обалденная вещь!!! А как же ты красивенно поешь!!! Такая сложная она, да еще такой скоростной речитатив!!! я тоже пробовала на грузинском, жаль, никто не подсказал и не поправил, спела, как спела! У тебя слушается очень красиво!! а на сколько точно, не мне судить!!)))))))
Умочка великая!!!!!!buket_bigbuket_serdechkibravo_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:50
..я вначале тоже хотела проконсультироваться... но сама справилась.. когда речитатив услышала, у меня шок был... ни одного слова не поняла - поток звуков.. замедлила минусовку и постепенно меняла темп, выговаривая все это)) пока не дошла до исходной скорости)) smushenie
А твою Песню о Тбилиси я послушала - она великолепно звучит... очень гармонирует с твоим тембром и голосом... Пой еще!
Спасибо тебе за внимание!!! serdce_v_ruke
  
Love_me, 22.08.2014 г. 07:56
ВИОЛЛОЧКА, ПРИВЕТ, ДОРОГАЯ!! РАДА СЛЫШАТЬ!! ВОЛШЕБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!serdce_v_rukebravo_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:43
Танечка! Рада тебе и тому, что понравилось мое исполнение! Спасибо, что послушала!!! buket_serdechki
  
LI_ducha, 22.08.2014 г. 08:09

Потрясающще Вета!!!!!!!! Слушаю и покрываюсь мурашками и от голоса и от подачи и чувств твоих в купе с превью и картинками добавляет эмоций..Эх закончилась а я жду продолжения песни..Настолько затрагивает струнки души..Спасибо тебе за созданную шикарную работу! buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki

Для тебя, белые цветы, разные, мелкие, розы, голубая коробка, нежная картинка, надпись, скачать красивые широкоформатные обои дл
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:54
Лидочка, благодарю тебя за твои впечатления! Мне приятно передать свое восприятие этого произведения непосредственно от Души к Душе... serdce_v_ruke
  
nadejda63, 22.08.2014 г. 10:03
Брависсимо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!......serdce_v_rukebuket_bigbuket_bigbuket_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:50
Надюша....serdce_v_ruke
  
malko40, 22.08.2014 г. 10:20
Необыкновенно красиво!
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:51
Спасибо!!! buket_serdechki
  
Olya_radost, 22.08.2014 г. 11:32
Песня закончилась, а я все жду продолжения....... Вот что значит захватить от начала и до конца!!! Шикарно, Виола!!!!!! Ты такая молодец!!! Восхищаюсь твоим талантом и исполнением!!!!bravo_bigbuket_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:56
Оля! рада тебя видеть!!! Мне приятно, что эта композиция так захватила тебя... Спасибо за отзыв! serdce_v_ruke
  
ILVI, 22.08.2014 г. 13:46
Чудесное, очень искреннее и чувственное исполнение! Бравушки!
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:55
Спасибо, Вирджиния! Приятно очень! buket_serdechki
  
OLECIA, 22.08.2014 г. 16:23
ВЕТА,БЕСПОДОБНАЯ КРАСОТАv_romashkahШИКАРНАЯ ПЕСНЯ И ТВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!ММММММММММММММММbravobravo_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:57
Наташа! Рада, что мое исполнение по душе!!! Спасибо за отзыв и высокую оценку!!! buket_serdechkiv_romashkah
  
irisha56, 22.08.2014 г. 19:22

Так красиво,Виолетточка!!Завораживает!!!buket_serdechki
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:58
Ириша! Благодарю тебя!!!! buket_serdechki
  
solo_07, 22.08.2014 г. 22:47
очень красиво!!!!!!!!браво!!!!!!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:58
Татьяна! Спасибо!!!! buket_serdechkina_skripke
  
zlata66, 23.08.2014 г. 08:14
na_skripkena_skripkena_skripke Красивенно исполнила Виол , необыкновенно !!!!!!
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:59
Ленусь! Рада тебя видеть и читать.. Спасибо за впечатления!!! serdce_v_ruke
Какое необыкновенное сердце......lyubovnyj_romanangelochek
  
rosen_stoyanov, 23.08.2014 г. 09:26
Картина мастера!!! Красиво, просто неземная красота... klass Виолета, мой поклон перед Вашим талантом !!!
  

Viovla, 24.08.2014 г. 00:00
Росен! Благодарю!!!!! buket_serdechkiv_romashkah
  
Badrob, 23.08.2014 г. 10:49
buket_bigangelochekВиолочка, бесподобно. С грузинским я знаком на слух и скажу, что на слух - один в один, но речь не об этом!!! Исполнение божественное!!!! Очень красиво, музыкально, нежнейше, полная гармония!!! Ассоциации - тебе доверили душу ангела, которую ты должна в ладошках перенести через пропасть по тоненькому брёвнышку.... И ты прекрасно с этим справилась!!!!!!!!! Браво!!!! Бесподобно!!!!buket_serdechkibravo_big
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:22
Какие чудные ассоциации, Роб... я представила, как это выгладит.. это совсем непросто))))
Благодарю тебя за то, что слушаешь мои творения и за теплые отзывы!!! Мне очень приятно! buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
barriton, 23.08.2014 г. 13:59
ВИОЛЕТТА!!! Шикарная работа!!! Вы лихо справились с непростой задачей!!! Проделана большая работа + ТАЛАНТ+ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС+ПРЕКРАСНАЯ ДУША!!!voobuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:22
Василий! С благодарностью.....serdce_v_ruke angelochek
  
adagio5, 23.08.2014 г. 18:23
Виолетта! Привет!ulybaemsya_i_mashem Не думал что ты так классно справишься с этой песней! Прости! Замечательно получилось! Я в восторге! Есть же таланты на сайте..! Я эту песню впервые услышал на страничке у грузинского композитора Якова Перадзе! Она у него была прописана как "Очень красивая грузинская песня 6"Вот и шарился по сайту пока не нашёл минус и текст, а потом смотрю в листе модерации.........voobravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:29
ulybaemsya_i_mashem...согласна, Алексей, что справиться с ней непросто.. я умом это понимала... но, как я в превью написала, меня никто "не спрашивал", я не могла просто так от нее отказаться))) Не все нравится... но пока это мой предел)
Благодарю за высокую оценку моего исполнения и за теплые слова!buket_serdechkiv_romashkah
Дайте, пожалуйста ссылочку, если она сохранилась, на какой страничке у Якова Перадзе нашли эту песню..
  
Galina52, 23.08.2014 г. 20:23
Виточка, красиво и чувственно......buket_serdechki Все мысли улетучиваются, говорит только сердце и душаangelochek почувствовала, что это о НЕЙ... конечно... в превью так и написано... о любвиlyubovnyj_roman очень проникновенноserdce_v_ruke
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:31
...конечно о НЕЙ, Галочка! я и перевод не стала приводить... ведь и так все понятно...
Благодарю за отзыв и высокие оценки! Очень приятно! buket_serdechkiv_romashkah
  
Vltava, 23.08.2014 г. 23:25
Веточка,наверное иногда не важно знать текст,о чём песня,потому что в плен берёт музыка.И твоё исполнение выше всяческих похвал! Такой длинный женский рассказ,очень эмоциональный,очень трепетный! Великолепная работа!Глубокая и оставляющая в сердце след!Мои сердечные поздравления! Браво!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechkina_skripke
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:40
Именно в плен...она и меня взяла....
Благодарю тебя, Наточка!!!!!!! serdce_v_rukena_skripkena_skripkena_skripke
  
antruag1, 24.08.2014 г. 05:07
Сложнейшая песня,,,,, один язык чего стоит!!!! Виолетта!! Ты УМНИЧКА!!! Справилась на отлично!! Я немного познакомилась с песнейklass и поняла, что спеть её непросто,. я имею ввиду язык!!!БРАВОО!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:46
...мне нужно было ее спеть..очень!!! На незнакомых языках я уже пробовала петь.. но именно после этой песни кажется уже ничего не страшно))))) smeh
Спасибо, Ольга, за теплый отзыв!!! buket_serdechkiv_romashkah
  

antruag1, 28.08.2014 г. 05:09
dadabuket_serdechki
  
Torivik, 24.08.2014 г. 19:39
Наконец-то я добралась до тебя!!!!!!!....уже несколько дней тщательно пыталась скачать на телефон,ну никак не хотелось!!!...уффф...pryatki...

Виол,признавайся,ты в прошлой грузинкой была?ne_ponyalne_ponyal у меня акцент,по-моему,больше,чем у тебя...клИАнуссчесслоффф!!!!!!!!...ОБАЛДЕЕЕЕЕЕЕЕТЬ!!!!!!!!!Я просто в полном восторге!!!!!!! Ты большая УМНИЧКАААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..просто МОЛОДЕЕЕЕЕЕЦ!!!!!!!!!!voobravo_bigbravo_bigserdce_v_rukebuket_serdechki
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:59
...добралааааась!!!! И я очень рада тебе!!! bravo
...и хочешь сказать, что я ничего "матерного" не произнесла??? ne_ponyal Только чеееестно скажи! podmigivanie
Грузинкой, канешна, наверна, была...тока ничо не помню!))))) В акцентах ничо не понимаю...мне главное было язык не сломать о пять согласных... smeh
Я прям теперь вся гордюся! Спасибо, Викуша, столько приятностей написала!!! buket_serdechkiv_romashkahserdce_v_ruke
Ты ведь ее споешь? Да ведь? podmigivanie
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
NikSFilm2014
Лунная серенада
Магомаев Муслим
kir4
Вот мчится тройка удалая
Красиловский Феликс
ALEXLOG
Вокализ 6
Вокализы
1112131415
Постой, паровоз
Шуфутинский Михаил
felivanov54
А я-то думал, вы счастливая
Белый орел
ViktorSB
Why don't you do right
Peggy Lee
aliara
Встреча друзей
Мартынов Евгений
leopold5005
Случилось
Воскресение
silman
Только раз бывает в жизни встреча
Романсы
lesha
Под шум дождя
Гаврилюк Олег
labuh7
Горький мед
Иванов Игорь
Biss
Прогулки по воде
Наутилус Помпилиус
Pusha
Легкая любовь
А-Студио
shuger01
Ангел прекрасный мой
Федорков Александр
Serge_Poet
Карты Сказочной России
Музыкальные сказки
sostav
Девочка из юнности
Бочаров Владимир
Aleksantin
Когда вернулся я домой
Искусственный интеллект
Semiona
У берез и сосен
Антонов Юрий
Nissan66
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
lori
Любовь
Волчков Сергей
acvet1
Белой акации гроздья душистые
Романсы
setret
Малиновое вино
Николаев Игорь
Temanik
Подоконник
Чембарский Жора
gros-valer & VLODEK
Лабинск
Марский Валерий
Lovemuzik
А ты меня забывай
Начесова Анжелика
Shalushka
Подорожник-трава
Легкоступова Валентина
Alerc62
Полька Капуста
Экспресс
tom2009
Такая женщина
Edik Salonikski
milaya72
Мне стало нравится молчать
Михайловских Надежда
74Timka
Милая моя, солнышко лесное
Визбор Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.