На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Два сердца
(Терлеева Елена)
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Dabrundebi» (Sofi Oqropiridze)

541   104   11
   Кавер-версия от Viovla
21.08.2014 2037
Ты вернешься, я верю...

****************************************

Песни по-разному являются к нам... Есть песни словно наваждения. Они приходят и не спрашивают, есть у тебя голос и слух или нет, знаешь ты язык или нет... Выбора не бывает...
Это - одна из них )))
Единственное, что про нее мне известно наверняка – музыку написал Дмитрий Маликов (его инструментальный альбом 1997 года «Страх полета» композиция «Лола»). Но вот – кто исполняет оригинал, я так и не нашла. О Софи Окропиридзе в Интернете (кроме ее треков с песней) нет никаких сведений, возможно, это псевдоним, минусовка нашлась у другой певицы, которая ее не исполняла...

***************************************

Мистическое совпадение – сколько времени эта песня на сайте отсутствовала... и год... и два... а минусовку на нее одновременно со мной в тот же день загрузил еще один человек... )))

  Баллов:
176
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Viovla, 21.08.2014 г. 20:38

Вполне допускаю, что
выговорила не все правильно или просто не все… )))smeh Буду благодарна любому
дельному совету от знающих язык)))

  
kolginova, 21.08.2014 г. 20:48
Грузинский язык совсем несложный...у тебя все получилось супер!!!!!!!!!
  

Viovla, 22.08.2014 г. 09:24
...совсем не сложный... кроме тех случаев, когда 5 согласных в ряд)))) Спасибо, Галочка!buket_serdechki
  

kolginova, 22.08.2014 г. 09:34
)))))))мне так кажется......со мной много грузин училось в институте...мы пели их песни..старались петь...
  

Viovla, 22.08.2014 г. 09:36
...понимаю... это как в языковой среде находиться.. а у меня не было среды такой)
  

stephen, 26.08.2014 г. 17:24
Потрясающее знание языка....
  

Viovla, 27.08.2014 г. 22:13
v_romashkahbuket_serdechki
  
gdi1960, 21.08.2014 г. 20:50
Красивейшая вещь!buket_big
  

Viovla, 22.08.2014 г. 09:24
Спасибо, Саша!buket_serdechki
  
shkoda72, 21.08.2014 г. 21:04
o_daКрасииивооо!!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  

Viovla, 22.08.2014 г. 09:25
Спасибо, Галка!!!! buketserdce_v_ruke
  
Tanush, 21.08.2014 г. 21:05
serdce_v_ruke ... все слова потерялись, Веточка... боюсь спугнуть ими это неземное блаженство, которое меня охватило v_romashkahНереально красиво!!! Ты удивительна и неповторима в каждой своей песне!!! love_online
  

Viovla, 22.08.2014 г. 09:31
...значит...мы безмолвно будем ходить друг к другу... потеряв слова, но приобретя что-то важное вместо них...... angelochek Спасибо, Солнышко!!!v_romashkahserdce_v_ruke
  
SkT, 21.08.2014 г. 21:30
Ветуль, а у меня сердце сжалось... это так щемяще!!! Всё у тебя получилось, главное ты донесла!serdce_v_ruke
  

Viovla, 23.08.2014 г. 10:44
...хотела выразить то, что меня в ней покорило... если удалось - я рада... Спасибо, Танюша! Сердечко береги! serdce_v_ruke
  
actor, 21.08.2014 г. 21:41
Красиво! Нежно! Многозвучно!... Оч-чень не простая вещица, Виолетта!...
Потрясающе! Супер!
buket_big bravo_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 10:45
...непростая, Женя...во всех планах... Спасибо за отзыв! Приятно очень..buket_serdechkiv_romashkah
  
missirinasereda, 21.08.2014 г. 21:55
Очень красиво!!!!bravo_bigbuket_serdechki
  

Viovla, 23.08.2014 г. 10:46
Ирина, спасибо! buket_serdechki
  
kayrat_65, 21.08.2014 г. 21:59
Потрясающе !!!!!!!!!!!!! Вообще песня потрясает с самого начала.... Вроде идет нежное инструментальное вступление и вдруг твое "Мзе....." пронзает, как молнией.... А твоя вибрация в голосе - это вообще что-то с чем-то !!!!!!! Хочется слушать и слушать эти моменты в песне снова и снова !!!!!!!! А за то, что ты без запинки выговорила быстрый текст в середине песни - за это тебе отдельный респект !!!!!!!!! Уверен, что и знатоки грузинского языка тоже по достоинству оценят твой музыкальный шедевр !!!!!!

  

Viovla, 23.08.2014 г. 10:52
Ах эти твои гигантские цветы! Красота какая! Мне приятно, что тебе "хочется слушать и слушать"... v_romashkahно имей в виду - она "заразная".....sarkazm
Спасибо тебе, Кайратик, за то, что ты так высоко ценишь мои исполнения..... Очень и очень благодарна.. na_skripkebuketna_skripke
А знатоки... оценили уже - скачали даже))))))smeh
  
vanityfair, 21.08.2014 г. 22:11
Боже, какая красота, Виолетточка!!! Слушаю, затаив дыхание))))love_onlineСобственно, все что ты поешь, меня очень трогает!!!)))) Ты потрясающая!!!!love_onlinebravo_bigbuket_serdechki
  

Viovla, 23.08.2014 г. 10:53
Леночка......love_onlineserdce_v_ruke
  
LISTvA13, 21.08.2014 г. 22:38
serdce_v_rukeСлушая тебя, Виолетта,понимаешь КАК ПРЕКРАСЕН МИР!!!!na_skripkeserdce_v_rukena_skripkeБЛАГОДАРЮ!!!!serdce_v_ruke
  

Viovla, 23.08.2014 г. 10:54
Спасибо, Лида, что зашла, послушала, отозвалась... Приятно очень! na_skripkeserdce_v_ruke
  
yurij-046, 21.08.2014 г. 22:40
Виолетточка,милая,прекраснейшее исполнение,очень трогательное,проникновенное,душевное!!!Виолетточка,браво!!!buket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_pocelujbuket_bigvooulybaemsya_i_mashem
  

Viovla, 23.08.2014 г. 10:55
Юра, рада тебе! Спасибо!!! v_romashkahbuket_serdechki
  
Ze_Best, 21.08.2014 г. 23:05
Вета, это одна из лучших твоих работ. Как же ты красиво голосом вибрации протягиваешь. А когда текстовка пошла - это, вообще, улёт. v_romashkah
Пока писал, не заметил как композиция закончилась.
"Растворился", Ветуся!)) Унесла в за облакА. 
Романтик коллекшин! Во! voo 


  

Viovla, 23.08.2014 г. 11:03
Санечка...благодарю за твои всегда необыкновенные слова...если ты так чувствуешь... значит я смогла передать, что сама от этой песни ощутила.. serdce_v_ruke
Правда уже хочется перепеть..я ведь ее пела уже почти заболемши))) Как только голос прорежется... попробую текстовку и кульминацию спеть еще раз ))))
  
KariOka, 21.08.2014 г. 23:21
Просто с трудом верится что поет человек, который не знает грузинского языка. Я просто в приятном шоке пребываю! Какая красота! Волшебно! Спасибо Вам огромное за знакомство с песней и за интерпретацию! Это просто небесная красота! Через 5 дней еду въ Грузию. Если выкрою часик, то обязательно хочу ее спеть до отъезда. buket_bigbuket_serdechkimanikyur ?????????! ?????? ???? ??????? !!!




  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:17
...честное-пречестное, Карина, не знаю.. первый раз произношу)) Но думаю, не последний) Побывала на вашей страничке - "заразилась" некоторыми песнями..
Благодарю за отзыв! buket_serdechki..и жду вашего исполнения)) s_sharikami
..а последние четыре слова какие???
  
Nataly_F, 21.08.2014 г. 23:27
Виолеттаbuket_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:11
...v_romashkahbuket_serdechki
  
tumantho1, 21.08.2014 г. 23:32
klassКрасотища, Виолетта! Очень нравится!!!!!!!!buket_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:12
Спасибо, Елена!!! buket_serdechki
  
sgpekin, 21.08.2014 г. 23:39
Вета, твой подход и подготовка к исполнению песни всегда меня поражают своей основательностью, качеством и твоим терпением, ты никогда не выдашь на сайт некачественный продукт и за это тебе моя благодарность и мое восхищение! Великолепно спела такую не простую песню, да ещё на грузинском языке, честь и хвала тебе!!!buket_serdechkibuket_big
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:22
..иногда, Сережа, от такой "основательности"страдаю... но некачественное, ты прав - не стану выкладывать...Благодарю тебя за твое внимание и теплые слова!!!
  
Marusja2012, 21.08.2014 г. 23:42
Волшебно,Виолочкаserdce_v_rukeЯ даже боюсь шелохнуться, чтобы не растаяло хрустально-щемящее ощущение от этой замечательной композиции, которую ты нам подарила..buket_serdechkiangelochekserdce_v_ruke
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:41
Я очень благодарна тебе, Леночка, за то, что ты так высоко ценишь и чувствуешь мои исполнения!!! очень дорожу твоим мнением serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke!!!!!!
  
kamilb, 22.08.2014 г. 00:09
Не мыслимо красивое и трепетное исполнение!!! Браво Виолетта!!!klassbuketna_skripke
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:28
Спасибо, Камиль!!!! na_skripkebuket_serdechkina_skripke
  
igorded, 22.08.2014 г. 02:29
Интересно..красиво и вообще..кайф полныйklassna_skripkeи усыпительноzzz..классссbuket_serdechki
  

Viovla, 23.08.2014 г. 23:42
Игорь, приятно, что мое исполнение принесло столько позитивных ощущений!na_skripke Спасибо за высокую оценку!!! buket_serdechki
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
1112131415
А счастье любит тишину
Саша Завадяк
Biss
Колыбельная песня
Бистяйкин Сергей
tsn
Беседка
Козловский Иван
Albert_Vy
Цветок душистых прерий
Мингалеев Газиз
Arturchik2804
Необыкновенная (Теща)
Игрушки International
Nissan66
Черешня
Кричевский Гарик
Serge_Poet
Аист на крыше
Ротару София
bigmike
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
SKIF45 & PROSTO_LILI
Между мной и тобой
Телешев Леонид
zem_gale
Когда ты далеко
Круг Михаил
werv
Голая
Градусы
Bet
Кошка, чашка, муха и лапоть
Бутусов Вячеслав
VETER36
Я сам по себе
Медяник Владислав
rww01
Романс
Митяев Олег
-andrey
Журавленок
Кристалинская Майя
igor-grishkov
Девочка-ангел
Грин Александр
Yanika
Не разжимая рук
Кутидзе Тамара
shuger01 & gin_c
На кухне играет радио
Ваенга Елена
silman
Белые крылья
Ободзинский Валерий
8911083
Песня моряка
Купчин Боря
ValeriaVolga
Без тебя
Алхимия
NatashaLi09
День рождения
Анисимов Николай (wert65)
baxa70
Пьяная Наташа
Дорин Виктор
dimakapitan
Молодость мне много обещала
Никитин Александр
djdfy56
Со мною вот что происходит
Никитины Сергей и Татьяна
izurman
Калина красная
Слуцкий Игорь
LonelyWoolf
Жил был я
Градский Александр
Haris1958
Любовь (Только я и ты)
Градский Александр
BEDHAR58
Как молоды мы были
Градский Александр
fulmaster
Моя весна
Разрыв-трава




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.