На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Helwa Ya Baladi» (Dalida)

175   53   2
   Кавер-версия от Viovla
01.08.2014 1538
Helwa ya baladi - Моя прекрасная Родина...

...Все былые воспоминания, помнишь ли их, Родина моя?
Мое сердце полно историй, помнишь ли ты их, Родина моя ?
Первая любовь повстречалась мне на родине,
Ее невозможно забыть.
Мы говорили, что расставание невозможно,
И каждая слеза, бегущая по щеке,
Была наполнена надеждой на то, что мы останемся...
Мой любимый далеко от меня, о, Родина моя...
И каждый раз, когда я пою, я думаю о нем...
Меня не покидает надежда,
что я вернусь к тебе, Родина моя,
и навсегда останусь с тобой...

**************************************

Знаменитая французская певица, итальянского происхождения, родилась и выросла в Египте... В репертуаре Далиды было около двух тысяч песен, причем десятки песен она исполнила на немецком, испанском, арабском, английском, даже фламандском и японском... А вот на русском – ни одной.
В советское время ее песни у нас практически не звучали... В СССР в 80-е фирма «Мелодия» издала единственный в стране винил – «Поет Далида». При этом, самая известная в России ее песня – дуэт с Аленом Делоном «Paroles, paroles» - на пластинку не попала...

***************************************

Красивая песня... И "прилипучая"...
...странно, что здесь ее никто до сих пор не спел...))))))))))))))))))))))))))
  Баллов:
70
  


Комментарии пользователей к записи:

sgpekin, 01.08.2014 г. 15:56
Спасибо, Вета, что знакомишь нас со знаменитыми певицами, к сожалению неизвестными у нас, в России! Очень понравилась песня в твоем прекрасном исполнении, слушаю с большим удовольствием тебя!buket_serdechkibravo_bigbuket_big
  

NatashaLi09, 01.08.2014 г. 16:42
Сереженька, как это Далида прошла мимо тебя?? Все девчонки были в свое время без ума о нее, это точно!!! ))v_romashkah
Вита, очень классное исполнение! Песня, честно, незнакомая! А может и подзабылась уже)))) buket_big
  

sgpekin, 01.08.2014 г. 18:35
Мне как-то отечественная эстрада больше тогда нравилась, может поэтому и не обратил внимание на неё.smushenie
  
LI_ducha, 01.08.2014 г. 16:01
Красивая песня, Виола! v_naushnikah Спела так играючи и с такой легкостью эту композицию, как на русском. Очень понравилось-послушала с огромным удовольствием!bravo_bigbuket_bigbuket_bigbuket_big
  
Tatjanka70, 01.08.2014 г. 16:03
если человек талантлив,то он талантлив во всём...)любой язык тебе подвластен,Ветуль..)
Спасибо за красивую песню!Твой голос роскошно звучит в ней!na_skripke

  
milozka, 01.08.2014 г. 16:33
Супер!!!!klass Это на арабском, да?
  
Elnara, 01.08.2014 г. 16:34
Никогда не слышала об этой певице... Понравилась песня и ваше исполнение...)) buket_serdechki
  
yurij-046, 01.08.2014 г. 17:42
Виолетточка,милая,великолепное исполнение,очень красивое,проникновенное,нежное,душевное!!!Спасибо за знакомство с творчеством классной певицы Далиды!!!buket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://cs309727.userapi.com/v309727447/1cfd/rtIyFNd78P4.jpg ulybaemsya_i_mashem
  
saniya1961, 01.08.2014 г. 21:02
serdce_v_rukeВИОЛЛЕТОЧКА,ДОРОГАЯ КАКАЯ КРАСОТА!!!СПАСИБО ЗА ИНФОРМАЦИЮ,Я НИ ЧЕГО О НЕЙ НЕ ЗНАЛА,К СВОЕМУ СТЫДУ!!!!ПРОСТО СИЖУ И ПОЛУЧАЮ ОГРОМНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ СЛУШАЯ ТЕБЯ!!!!!!!!Япония+Корея; :: Сибмама - Рецепт 8 марта!
  
Chris_PH, 01.08.2014 г. 22:43
Виолеттаklass
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:30
Кристина! спасибо! buket_serdechki
  
tom2009, 01.08.2014 г. 23:41
Ничего не понимаюsmeh, но спела красиво!!!!!!!klassv_naushnikah
Спасибо Виолетта!buket_serdechki
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:29
Спасибо, Виктор! buket_serdechki
  
Badrob, 02.08.2014 г. 00:04
v_naushnikahbuket_big Бесподобно!!! love_onlinev_naushnikahbuket_serdechkibravo_big
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:28
Роберт! Спасибо!!! serdce_v_ruke
  
Marusja2012, 02.08.2014 г. 00:04
Словно бархатом погладилаserdce_v_rukebuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:28
Леночка....serdce_v_rukena_skripkeserdce_v_ruke
  
rosen_stoyanov, 02.08.2014 г. 00:55
Я обажаю Далида. Видно у нас железная завеса бьйла больше пропускливая :)) не знаю слово... Бьйла очень популярна. Мой папа обожал ее. Красиво исполнили. Спасибо! buket_serdechki
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:27
Благодарю вас, Росен! Приятно, что понравилось! buket_serdechki
Да..завеса много чего нам не давала узнать вовремя... но сейчас мы можем даже петь такие песни! И это просто здорово!!!
  
Ze_Best, 02.08.2014 г. 01:09
А ничего странного и нет, Веточка! Вот так спеть, как это только, что сделала ты, думаю не каждый сможет. Здесь ведь надо поймать ту самую струну, которую ты держала на протяжении всей песни. А разве ж это так просто? Наповторимая Ветуля!!! serdce_v_ruke
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:24
Саш...я там немного пошутила.... Столько песен... все спеть невозможно, это ж понятно..)) А струну поймать надо в любой песне, иначе зачем ее петь...
Спасибо тебе за твои неповторимые отзывы!!! serdce_v_ruke
  
Tanush, 02.08.2014 г. 02:32
love_onlineОбожаю тебя, Солнышко!!! твой голос, твою манеру... и вообще... тебя!!! lyubovnyj_roman
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:23
...видела бы ты остальные мои манеры smeh))))))
Танюшик)))) love_online
  

Tanush, 16.08.2014 г. 15:37
s_sharikami
  

Ze_Best, 16.08.2014 г. 15:44
Только сейчас увидел, что наши комменты один за другим идут))
Это всё Ветуся наша! )) Девушки - красавицы, спасибо, что вы есть у нас! vozdushnyj_poceluj vozdushnyj_poceluj
  

Tanush, 16.08.2014 г. 15:56
Привет, Саш ))) Мы тоже прям не нарадуемся, что мы есть у вас , а вы у нас !!!
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:57
smehsmusheniev_romashkah
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:58
....ааааа...где мишков дают??????ne_ponyal
  

Tanush, 16.08.2014 г. 16:00
ещё вот тебе один))))
  

Viovla, 16.08.2014 г. 16:04
..я знаю..это маленький принц!victory
  

Tanush, 16.08.2014 г. 16:07
klass))) догадливая ты у меня)))
  

Viovla, 16.08.2014 г. 16:08
....агаsmeh
  
elena921, 02.08.2014 г. 09:41
Виолетточка, спела необыкновенно!!! Какая песня красивая!!!! Слушаю с огромным удовольствием!!!! Спасибо, дорогая!!!!bravo_bigbuket_big
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:21
Спасибо тебе, Леночка! serdce_v_ruke
Красивая... прицепилась так, что пришлось спеть)))
  
medvedik, 02.08.2014 г. 13:52
bravo_big
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:16
buket_serdechki
  
barriton, 02.08.2014 г. 15:31
Прекрасная работа, Виолетта!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki Вы такая разная!:))voo
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:16
Спасибо, Василий! serdce_v_ruke
Хочется и просится)) разное попробовать... Не могу отказаться)) smushenie
  
zlata66, 04.08.2014 г. 03:13
buket_bigВеточка -как же шикарно ты звучишь на любых языках мира !!! Особое спасибо за превью перед песнями , ты так расссказываешь , что мысленно уношусь вдаль и вспоминаю ...
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:20
..Ленусь.. ну ты скажешь...на любых языках))) я только начинаю)) но мне нравится сам процесс, когда из массы непонятных слуху звуков рождается что-то мое, понятное... а рассказывать, считаю, надо... я сама много чего узнаю из превью у других...
Спасибо за красивый цветок!!! serdce_v_ruke
  
Love_me, 07.08.2014 г. 09:55
ПРИВЕТ, СОЛНЫШКО!!!! КРАСОТА!! ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕВИЦУ!!serdce_v_rukebravo_big
  

Viovla, 16.08.2014 г. 15:15
Танечка! Спасибо! buket_serdechki Я к своему стыду не так давно ее узнала... только слышала ее имя.. Теперь вместе с тобой обожать буду! serdce_v_ruke
  
KariOka, 21.08.2014 г. 23:44
Еще один сюрприз! Я prosto в vostorge ! Да и вкусы у нас совпадают в песнях! Ура ! С удовольствием слушаю! Обожаю Далиду ! manikyur buket_big


  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
singerin & A_VOKaDA
Грею счастье
Ёлка
lori
Пора любви
Хиль Эдуард
VETER36
Будет счастье или нет
Веселые ребята
Pol701
О любви не говорят
Кричевский Гарик
IsALEXIS
Ночная птица
Воскресение
akononov6690
Это же очень просто
Митяев Олег
assasa606
Одинокая гармонь
Трошин Владимир
werv & Sommer_rain
Я тебя не отдам
Брянцев Алексей
lesha
Кто-то уехал
Митяев Олег
LonelyWoolf
Еще не вечер
Вайкуле Лайма
Haris1958
Льется музыка
Добрынин Вячеслав
BEDHAR58
Транзитный пассажир
Аллегрова Ирина
mranatolm
Пароль
Божья коровка
valekor
Рана
Коротков Валерий
Sergey_ku
Школьница
Семенова Екатерина
georyne
А река течет
Любэ
irisha56
Между нами
Повалий Таисия
Parodist
Виски с проседью
Шакуров Сергей
Serge_Poet
Красочные Бабочки
Serge_Poet
vitgol
Сбудется все
Ободзинский Валерий
AlaBar
Soldier of Fortune
Deep Purple
8911083
Воздушный шар
Купчин Боря
Manama
Мы будем вместе
Artik и Asti
Pusha
Прости
Бублик Михаил
verche
Завещание
Ефимыч
Timati378
Устало сердце
Южный Ильдар
NikSFilm2014
Есть только миг
Анофриев Олег
silman
Как мне быть
Серов Александр
vartedik50
Не забывай
Мирзоянц Аванес
barmen
Подаренное танго
Гулько Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.