VLODEK,
23.11.2015 г. 20:03Виоллетушка! Уже слушаю...
Великолепное исполнение!!!! Браво!!! Есть одна удивительная вещь, если говорить о польском языке, с которой встречаюсь впервые. Если позволишь, выскажусь. Удивило меня то, что, многие слова в песне ты произносишь неправильно (именно в сложных польских звуках, аналогов котоым нет в русском), но произношение при этом всем у тебя именно польское. В этом парадокс! Отличный музыкальный слух тебя не подвел! А о вокале твоем я как любитель могу говорить как о профессиональном. Браво!!!!!!
Viovla, 23.11.2015 г. 20:51
...да действительно.. странное явление))) больше 20 лет назад изучала язык.. но потом практики не было.. может быть прочла бы я более правильно, но петь - совсем другое)))
Влодек, спасибо, что послушал и высказался... и именно в плане языка, мне это важно..   VLODEK, 23.11.2015 г. 21:37
Просто в среде не варилась. А это важно. Но если пишешь, что изучала польский более 20 лет назад, то тогда вообще супер у тебя с польским!!!!!! Я помню, что в дуэте кто-то из вас двоих хуже по-польски слова произносил.
Вот, если будет время, заходи иногда на мой сайт -
http://польское-радио.рф/
Слушай почаще и тогда произношение улучшится.Viovla, 23.11.2015 г. 21:42
..совсем не варилась)))) Спасибо за ссылочку. Сохранила к себе, зайду! VLODEK, 23.11.2015 г. 23:11
Если забудешь точный адрес, то в поисковике прости набери: польское радио рф (на на моем сайт, кажется 17 или 24 польские радиостанции - точно не помню).
зайти на него, кстати, можно и по второму адресу -
http://polskieradio.ru/
|
|
|
|
198
65
5
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
