«Swiat sie pomylil» (Patrycja Markowska) в исполнении Viovla. Muza.vip

«Swiat sie pomylil» (Patrycja Markowska)

198

Кавер-версия от Viovla

09.06.2014 02⁰⁵

***************************************

Мир вокруг нас не таков,
каким мы его видим...
Он удивителен...
Он пронизан магией...
Мир внутри нас еще более удивителен...
Там живут любимые образы...
Там звучат любимые звуки...
Там играет музыка любви...

(краткий и очень вольный перевод...:)

***************************************

Баллов:
111

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

snezhka, 09.06.2014 г. 02:21
ммм...как хорошо,что я заглянула сюда перед сном...Виолочка...да тут и без перевода понятно о чем ты поешь...магия музыки и голоса такого бархатного, делает свое дело...ммм...как хорошо,что я заглянула сюда перед сном...Виолочка...да тут и без перевода понятно о чем ты поешь...магия музыки и голоса такого бархатного и волнующего, делает свое дело...

Очаровала....бесподобно красиво!!! serdce_v_ruke

Очаровала....бесподобно красиво!!! serdce_v_ruke

snezhka, 09.06.2014 г. 02:24
о как заглючило.... ulybaemsya_i_mashem

Viovla, 09.06.2014 г. 22:35
...а я думала, это у моего инета съехало что-то... smeh

Хорошо же у тебя глючит! Куда надо! Спасибо, Снежа, за море оваций и высокую оценку!) serdce_v_ruke

А в переводе - много чего можно было написать, только незачем... ))))

kleopatra-margo, 09.06.2014 г. 02:28

Viovla, 09.06.2014 г. 22:36
Маргарита, спасибо!!! buket_serdechki

YULCHIK, 09.06.2014 г. 02:55
bravo_big

ВИОЛОЧКА! ПРЕЛЕСТНОЕ ДУШЕВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!

Viovla, 09.06.2014 г. 22:43
Я рада, что понравилось! Спасибо за фиалочки! buket_serdechki

YULCHIK, 09.06.2014 г. 22:47
buket_big

sgpekin, 09.06.2014 г. 06:40
Вета, твое исполнение приятно, как глоток чистой прохладной воды в жаркий день! Очень красиво спела, БРАВО!!! buket_big

Viovla, 10.06.2014 г. 19:45
Спасибо, Сережа, за такие светлые образы! Приятно очень! v_romashkah

elena921, 09.06.2014 г. 07:46
Виолетточка!!!! Прекрасно спела, моя дорогая!!!!))) Многие говорят, что только песни на родном языке воспринимаются!!!!)))) Наверное, действительно, когда слова понятны!!!!)))) А я в первую очередь слушаю мелодию и голос!!!!)))) Твои исполнения я воспринимаю на любом языке, потому что они ПРОСТО БЕСПОДОБНЫ!!!!!!!!!!!!)))))))))

Viovla, 11.06.2014 г. 17:15
Леночка, ты права... песни воспринимаются, когда они написаны и спеты с душой, а язык совсем неважен... Спасибо тебе, дорогая! Мне всегда очень приятно читать твои отзывы!))) serdce_v_ruke

Love_me, 09.06.2014 г. 09:09
ВИОЛЕТТОЧКА!! КАК НЕЖНО И КРАСИВО!!! ВОЛШЕБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! bravo_big

Viovla, 11.06.2014 г. 17:17
Танечка! Спасибо тебе за то, что слушаешь меня!!! buket_serdechki

SkT, 09.06.2014 г. 11:01
ПРЕБЫВАЮ В КУЛЬТУРНОМ ШОКЕ....
ЭТО БЕСПОДОБНО,ВЕТУЛЬ!!! buket_serdechki

svet007, 09.06.2014 г. 11:34
красиво сказала ;))) надо запомнить ;)))

Viovla, 11.06.2014 г. 17:21
..это тебе в словарик к "ато"? rzhunimagu

Viovla, 11.06.2014 г. 17:20
...шоков-то нам как раз не хватало!!! ne_ponyal

...ну уж лучше в культурном))) а то всякие бывают... бескультурные....))) sarkazm

Спасибо, Танюша! serdce_v_ruke

svet007, 09.06.2014 г. 11:33

Viovla, 11.06.2014 г. 17:21
Светик! Спасибо за самые прекрасные цветы!)) serdce_v_ruke

svet007, 11.06.2014 г. 17:35
serdce_v_ruke

Tanush, 09.06.2014 г. 13:01
Особенно финальные аккорды - это вообще полёт, Ветуль!!! buket_big

Волшебные образы рождает твой голос и песня эта v_romashkah

Красавица!!! vozdushnyj_poceluj

Viovla, 11.06.2014 г. 17:26
Танюшик!.... vozdushnyj_poceluj

..я так рада, что образы возникают волшебные... v_romashkah

...спасибо, что слышишь меня... serdce_v_ruke

NatashaLi09, 09.06.2014 г. 14:40
Красиво, Вита!!! buket_serdechki

Viovla, 11.06.2014 г. 17:21
Спасибо, Наташа!!! buket_serdechki

Marusja2012, 09.06.2014 г. 16:43
От твоего исполнения исходит свет... serdce_v_ruke

Viovla, 11.06.2014 г. 17:28
Леночка.... спасибо тебе.. Очень ценю твою поддержку! serdce_v_ruke

barriton, 09.06.2014 г. 20:17
ВИОЛЕТТА!!! ВЫ КОСНУЛИСЬ НЕИЗВЕДАННЫХ ВЫСОТ... ВЫ КОСНУЛИСЬ НЕИЗВЕДАННЫХ ГЛУБИН... ПРЕКРАСНО ВЛАДЕЯ ГОЛОСОМ, С ПРИСУЩИМИ ВАМ ОБЕРТОНАМИ, СОЗДАЛИ УДИВИТЕЛЬНУЮ АТМОСФЕРУ, В КОТОРОЙ ХОЧЕТСЯ БЫТЬ И НЕ ПОКИДАТЬ ЕЁ... СПАСИБО!!!

Viovla, 11.06.2014 г. 17:30
Василий! Благодарю от всей души! Очень приятно читать ваш отзыв! serdce_v_ruke

Rufina_sv, 09.06.2014 г. 20:30
Замечательно!!!!

Viovla, 11.06.2014 г. 17:29
Благодарю вас, Светлана! v_romashkah

lkvolga, 09.06.2014 г. 20:54
Виолочка, красотень какая!!!!!! Просто изумительно!!!!!!!

Viovla, 11.06.2014 г. 17:27
Людочка! Благодарю тебя! buket_serdechki

gdi1960, 09.06.2014 г. 21:37
vozdushnyj_poceluj

Какая прелесть,Виолетта! Браво! buket_big

Viovla, 11.06.2014 г. 17:27
Саша, спасибо за впечатления! Рада, что понравилось! v_romashkah

Badrob, 09.06.2014 г. 22:17
bravo

Брависсимо!!!! buket_big

Viovla, 11.06.2014 г. 17:27
buket

Спасибо!!!! buket

Tatjanka70, 10.06.2014 г. 00:25
порой и слова-то не нужны... na_skripke

Viovla, 11.06.2014 г. 17:32
Танюша.... не нужны... na_skripke

Спасибо за все картинки, которые ... "навеялись"... я таких не нашла......... angelochek

zlata66, 10.06.2014 г. 18:30
bravo_big

классно Виол ! buket_serdechki

будит твоя песня чего то такое доброе в душе ))

Viovla, 11.06.2014 г. 17:33
Леночка... рада, что доброе и что будит! serdce_v_ruke

Спасибо за ландыши! Обожаю их аромат! buket

nadejda63, 13.06.2014 г. 12:03
buket_big

Viovla, 14.06.2014 г. 12:55
v_romashkah

actor, 25.06.2014 г. 22:36
Очаровательно! Изумительно! Волшебно! Роскошно! Бесподобно!

Виолетта, спасибо за праздник!.. и, поистине, культурный шок!

Viovla, 03.07.2014 г. 22:48
Вау! Сколько эмоций мое исполнение вызвало! Я даже растерялась))) Спасибо, Женя!!! buket_serdechki

Страницы: 1 2

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти