«Guarda Che Luna » (Jasna Zalica) в исполнении Viovla. Muza.vip

«Guarda Che Luna » (Jasna Zalica)

433

Кавер-версия от Viovla в дуэте c Tatjanka70

14.04.2014 22²¹

******************

В лунном сиянье песня взлетает,
Душу волнуя и сердца нам открывая.
Звуки глубоки и вдохновенны,
Полны надежды и мечтаний дерзновенных.
Их я сегодня слышу с тоскою,
Знаю, что завтра мы расстанемся с тобою.

Ты посмотри, луна какая!
Посмотри, какое море!
Верю, мы снова встретимся вскоре!

В лунном сиянье на колеснице
Ночь пролетает, щуря темные ресницы.
Тайные зелья в сердце вливает,
Небо и землю лунной песнею пленяет.
Не умолкая, звезды и волны
С блеском играют опечаленным влюбленным.

Ты посмотри, луна какая!
Посмотри, какое море!
Верю, мы снова встретимся вскоре!

Песне над морем
Много простора,
Простора!

******************

/Русский текст Виктора Крылова/

Баллов:
121

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3

gell, 15.04.2014 г. 09:42
Девчата, головокружительно v_romashkah

дуэт ваш достоин восхищения buket_big

Viovla, 15.04.2014 г. 20:14
Спасибо, Люба! Приятно очень!))) buket_serdechki

Tatjanka70, 18.04.2014 г. 23:55
Любушка!Спасибо от всей души!.. serdce_v_ruke

Marusja2012, 15.04.2014 г. 10:08
Как ваша песня,Танечка и Виолочка, душу волнует , сердца нам открывая.... lyubovnyj_roman

а звуки голосов так глубоки и вдохновенны, что забываешь, слушая, обо всем o_da

Viovla, 15.04.2014 г. 20:17
Ты была права... не напеться было ее.. до сих пор в голове крутится ... )))) serenada

Спасибо, Леночка за этот минус и за высокую оценку нашего исполнения! И вообще за все-все....)) serdce_v_ruke

Tatjanka70, 18.04.2014 г. 23:57
Это всё песня...красивая и загадочная...такая чувственная и глубокая... na_skripke

Леночка..спасибо Вам...за приятные слова и высокую оценку нас... serdce_v_ruke

LeLePa, 15.04.2014 г. 12:34

Viovla, 15.04.2014 г. 20:17
buket

Tatjanka70, 18.04.2014 г. 23:58
..бесподобные розы...

Лёня,спасибо большое от нас! s_sharikami

darling, 15.04.2014 г. 12:38
Песня удивительно тёплая и нежная... na_skripke

Спасибо ВАМ buket

Viovla, 15.04.2014 г. 20:20
Она такая.... na_skripke

Спасибо, Оля!!! buket_serdechki

Tatjanka70, 18.04.2014 г. 23:59
и Вам спасибо,Оля,за то,что заглянули к нам и послушали.. serdce_v_ruke

schnagil, 15.04.2014 г. 13:04
Нет слов,шикарное исполнение!!!!Девчата вы бесподобны!!!!ВОЛШЕБНО!!!!!!!! bravo_big

Viovla, 16.04.2014 г. 10:21
Лилия! Очень приятно! спасибо!!! buket_serdechki

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:00
Лилечка!!!Спасибо !!!! serdce_v_ruke

Vltava, 15.04.2014 г. 13:07
Чудесная песня,да ещё и спетая в двухголосии! Вау,девочки,восторг! Это удивительно прекрасно! na_skripke

Viovla, 16.04.2014 г. 10:22
Наточка... serdce_v_ruke

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:00
Наташа...спасибо... na_skripke

solo_07, 15.04.2014 г. 13:19
Танечка, Виолетта браво!!!!!!!!!!!Очень созвучный, гармоничный получился дуэт!!! bravo_big

Viovla, 16.04.2014 г. 10:23
Огромное спасибо, Татьяна!!! v_romashkah

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:01
Танюша...спасибо!!!.. serdce_v_ruke

kudvas, 15.04.2014 г. 13:56
Бесподобно!!!!!!!!! v_naushnikah

Полная гармония прекрасных голосов!!!!!!!!! bravo_big

Viovla, 16.04.2014 г. 16:46
Василий! Спасибо за теплый отзыв!!! buket_serdechki

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:02
Вася,спасибо!Рады тебе очень! serdce_v_ruke

amkokorev, 15.04.2014 г. 14:21
БРАВО ДЕВЧОНКИ, С УДОВОЛЬСТВИЕМ ВАС СЛУШАЮ. buket_big

Viovla, 16.04.2014 г. 16:48
Александр! Мы очень рады, что песня пришлась по душе!!! Спасибо! Ваши цветы, как всегда, изумительны! buket_serdechki

amkokorev, 16.04.2014 г. 16:49
s_sharikami

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:03
Вы всегда очень галантны и внимательны,Саша...Спасибо Вам большое !. na_skripke

Букеты прекрасны!.. angelochek

mip, 15.04.2014 г. 15:35

Спели так, что даже обидно стало, что рядом ни луны, ни моря, - а так хотелось оказаться в таком пейзаже...

Браво, ViTaMix!!! и Спасибо!

Viovla, 16.04.2014 г. 16:50
Значит надо - к морю! А песню можно взять с собой))))) Спасибо, Михаил!!! s_sharikami

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:09
ну...я думаю,частично в таком пейзаже-то можно пребывать...ночЕм...когда выглянет луна... podmigivanie

а море...мда..с морем посложнее будет..) значит...берём луну в охапку и...к морю...)))

Спасибо,Миш,тебе за душистую весеннюю Нежность...от всей души..) serdce_v_ruke

Iskorka, 15.04.2014 г. 16:56
bravo_big

БРАВОООО!!!!! Очень красиво!!!! serdce_v_ruke

Viovla, 16.04.2014 г. 16:54
Ой! Розы какие!!! Спасибо, Виктория!!! v_romashkah

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:11
очаровательные розы...Вика,спасибо большое от нас! buket_serdechki

taniabl, 15.04.2014 г. 18:20
Dewcionki bravo_big

Viovla, 15.04.2014 г. 20:18
buket_serdechki

Танечка!

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:11
Танюша!... buket_big

SkT, 15.04.2014 г. 19:01
КРАСАВИЦЫ,ДЕВОЧКИ!!!!!!!!!!!!

Viovla, 16.04.2014 г. 16:57
Мы то? Конечно, красавицы))))) smushenie

Спасибо, Танюша!))) serdce_v_ruke

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:13
нравится мне эта картинка.........Танюша,спасибо... serdce_v_ruke

Elena_G, 15.04.2014 г. 19:45
Волшебное исполнение, девочки!!! love_online

Viovla, 16.04.2014 г. 17:01
Спасибо, Лена!!! v_romashkah

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:13
Леночка,спасибо!... serdce_v_ruke

ninulay, 15.04.2014 г. 20:10
buket_serdechki

Viovla, 15.04.2014 г. 20:18
buket

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:13
Ниночка,спасибо!.. buket_serdechki

azark, 15.04.2014 г. 20:18
Девочки! Ваше исполнение - РЕЛАКС!!!!!!!!! v_romashkah

ИЗУМИТЕЛЬНО КРАСИВО!!!!!!!!!!!!!!!
bravo_big

Viovla, 16.04.2014 г. 17:04
Наталия! Сердечно благодарим за визит!!!Рады, что понравилось! buket_serdechki

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:14
Натали!Спасибо!!! v_romashkah

Tanush, 16.04.2014 г. 15:06
Дорогие вы мои хорошие девочки))) v_romashkah

Перевод этой песни всё про ваш дуэт словно рассказал! "Душу волнуя и сердца нам открывая...Звуки глубоки и вдохновенны"))) serdce_v_ruke

Viovla, 16.04.2014 г. 17:33
Танюшик!.... serdce_v_ruke

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:14
Танюшка.... angelochek

LISTvA13, 16.04.2014 г. 15:17
na_skripke

Завораживающая КРАСОТА и ГАРМОНИЯ!!!БЛАГОДАРЮ ВАС,ДЕВОЧКИ!!! vozdushnyj_poceluj

Viovla, 16.04.2014 г. 17:04
Спасибо.... serdce_v_ruke

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:15
тебе спасибо,Лидочка,за твоё внимание... serdce_v_ruke

irisha56, 16.04.2014 г. 19:03

Чудесно спели,девчата!!Красота!! bravo

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:16
Ирочка,спасибо! buket_serdechki

soklubov, 18.04.2014 г. 03:51
С каким наслаждением мы пели незнакомые слова "кврдо келуно, квардо кемаре" это была даже еще не юность ulybka

Девочки дорогие спасибо за незабываемый экскурс в мое далекое.... Ваши красивые голоса пронесли меня по волнам моей памяти... С наступающей Пасхой целую вас обоих

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:19
я словно ощущаю Ваше настроение при прослушивании,Любаш...и так приятно становится от этого....

Мы очень рады,что смогли создать такую волнующую атмосферу...Любушка,спасибо за тёплые слова и впечатления... serdce_v_ruke

Страницы: 1 2 3

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 9)

свернуть

04.06.2020 Tatjanka70 & Viovla Баллов: 215	27.07.2015 rotkevich Баллов: 155	01.04.2014 NatashaLi09 Баллов: 133
12.04.2026 silman Баллов: 48	27.02.2021 rosnov21 Баллов: 20	16.09.2021 Yehuda Баллов: 14