На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Расцвела под окошком белоснежная вишня
(Зыкина Людмила)
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Guarda Che Luna » (Jasna Zalica)

433   96   11
   Кавер-версия от Viovla в дуэте c Tatjanka70
14.04.2014 2221
******************

В лунном сиянье песня взлетает,
Душу волнуя и сердца нам открывая.
Звуки глубоки и вдохновенны,
Полны надежды и мечтаний дерзновенных.
Их я сегодня слышу с тоскою,
Знаю, что завтра мы расстанемся с тобою.

Ты посмотри, луна какая!
Посмотри, какое море!
Верю, мы снова встретимся вскоре!

В лунном сиянье на колеснице
Ночь пролетает, щуря темные ресницы.
Тайные зелья в сердце вливает,
Небо и землю лунной песнею пленяет.
Не умолкая, звезды и волны
С блеском играют опечаленным влюбленным.

Ты посмотри, луна какая!
Посмотри, какое море!
Верю, мы снова встретимся вскоре!

Песне над морем
Много простора,
Простора!

******************

/Русский текст Виктора Крылова/
  Баллов:
121
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

gell, 15.04.2014 г. 09:42
Девчата, головокружительноv_romashkahbravo_bigbravobravobravoдуэт ваш достоин восхищенияbuket_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:14
Спасибо, Люба! Приятно очень!))) buket_serdechkiv_romashkahbuket_serdechki
  

Tatjanka70, 18.04.2014 г. 23:55
Любушка!Спасибо от всей души!..serdce_v_rukev_romashkah
  
Marusja2012, 15.04.2014 г. 10:08
Как ваша песня,Танечка и Виолочка, душу волнует , сердца нам открывая....lyubovnyj_roman
а звуки голосов так глубоки и вдохновенны, что забываешь, слушая, обо всемo_daserdce_v_rukebuket_serdechkibravo_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:17
Ты была права... не напеться было ее.. до сих пор в голове крутится ... )))) serenada
Спасибо, Леночка за этот минус и за высокую оценку нашего исполнения! И вообще за все-все....)) serdce_v_rukebuket_serdechki
  

Tatjanka70, 18.04.2014 г. 23:57
Это всё песня...красивая и загадочная...такая чувственная и глубокая...na_skripke
Леночка..спасибо Вам...за приятные слова и высокую оценку нас...serdce_v_rukebuket_serdechki
  
LeLePa, 15.04.2014 г. 12:34
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:17
buketbuketbuket
  

Tatjanka70, 18.04.2014 г. 23:58
..бесподобные розы...
Лёня,спасибо большое от нас! s_sharikami
  
darling, 15.04.2014 г. 12:38
Песня удивительно тёплая и нежная...na_skripkeo_daklassСпасибо ВАМbuket
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:20
Она такая.... na_skripkebuketv_romashkahСпасибо, Оля!!! buket_serdechki
  

Tatjanka70, 18.04.2014 г. 23:59
и Вам спасибо,Оля,за то,что заглянули к нам и послушали..serdce_v_rukes_sharikami
  
schnagil, 15.04.2014 г. 13:04
Нет слов,шикарное исполнение!!!!Девчата вы бесподобны!!!!ВОЛШЕБНО!!!!!!!!bravo_bigbuket_big
  

Viovla, 16.04.2014 г. 10:21
Лилия! Очень приятно! спасибо!!! buket_serdechkiserdce_v_ruke
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:00
Лилечка!!!Спасибо !!!! serdce_v_rukev_romashkah
  
Vltava, 15.04.2014 г. 13:07
Чудесная песня,да ещё и спетая в двухголосии! Вау,девочки,восторг! Это удивительно прекрасно!na_skripkebravo_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  

Viovla, 16.04.2014 г. 10:22
Наточка... serdce_v_ruke
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:00
Наташа...спасибо...na_skripkev_romashkah
  
solo_07, 15.04.2014 г. 13:19
Танечка, Виолетта браво!!!!!!!!!!!Очень созвучный, гармоничный получился дуэт!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big
  

Viovla, 16.04.2014 г. 10:23
Огромное спасибо, Татьяна!!! v_romashkahbuket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:01
Танюша...спасибо!!!..serdce_v_rukev_romashkah
  
kudvas, 15.04.2014 г. 13:56
Бесподобно!!!!!!!!!v_naushnikah Полная гармония прекрасных голосов!!!!!!!!!bravo_biglove_onlinebuket_big
  

Viovla, 16.04.2014 г. 16:46
Василий! Спасибо за теплый отзыв!!! buket_serdechkiv_romashkah
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:02
Вася,спасибо!Рады тебе очень! serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
amkokorev, 15.04.2014 г. 14:21
БРАВО ДЕВЧОНКИ, С УДОВОЛЬСТВИЕМ ВАС СЛУШАЮ. buket_bigbuket_big


  

Viovla, 16.04.2014 г. 16:48
Александр! Мы очень рады, что песня пришлась по душе!!! Спасибо! Ваши цветы, как всегда, изумительны! buket_serdechkiv_romashkah
  

amkokorev, 16.04.2014 г. 16:49
s_sharikami
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:03
Вы всегда очень галантны и внимательны,Саша...Спасибо Вам большое !.na_skripke
Букеты прекрасны!..angelochek
  
mip, 15.04.2014 г. 15:35
Спели так, что даже обидно стало, что рядом ни луны, ни моря, - а так хотелось оказаться в таком пейзаже...
Браво, ViTaMix!!!  и Спасибо!


  

Viovla, 16.04.2014 г. 16:50
Значит надо - к морю! А песню можно взять с собой))))) Спасибо, Михаил!!! s_sharikamibuket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:09
ну...я думаю,частично в таком пейзаже-то можно пребывать...ночЕм...когда выглянет луна...podmigivanie.
а море...мда..с морем посложнее будет..) значит...берём луну в охапку и...к морю...)))
Спасибо,Миш,тебе за душистую весеннюю Нежность...от всей души..) serdce_v_ruke
  
Iskorka, 15.04.2014 г. 16:56
bravo_big БРАВОООО!!!!! Очень красиво!!!! serdce_v_rukebravobuket_big

  

Viovla, 16.04.2014 г. 16:54
Ой! Розы какие!!! Спасибо, Виктория!!! v_romashkah
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:11
очаровательные розы...Вика,спасибо большое от нас! buket_serdechki
  
taniabl, 15.04.2014 г. 18:20
Dewcionkibravo_bigbravo_big

  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:18
buket_serdechkiТанечка! buket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:11
Танюша!...buket_big
  
SkT, 15.04.2014 г. 19:01
КРАСАВИЦЫ,ДЕВОЧКИ!!!!!!!!!!!!buket_bigbuket_bigbuket_big

  

Viovla, 16.04.2014 г. 16:57
Мы то? Конечно, красавицы)))))smushenie Спасибо, Танюша!))) serdce_v_ruke
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:13
нравится мне эта картинка.........Танюша,спасибо...serdce_v_rukev_romashkah
  
Elena_G, 15.04.2014 г. 19:45
Волшебное исполнение, девочки!!!love_onlinevozdushnyj_poceluj
  

Viovla, 16.04.2014 г. 17:01
Спасибо, Лена!!! v_romashkahv_romashkahvozdushnyj_poceluj
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:13
Леночка,спасибо!...serdce_v_rukebuket_serdechki
  
ninulay, 15.04.2014 г. 20:10
buket_serdechkibuket_bigbravo_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:18
buketbuketbuket
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:13
Ниночка,спасибо!..buket_serdechki
  
azark, 15.04.2014 г. 20:18
Девочки! Ваше исполнение - РЕЛАКС!!!!!!!!!v_romashkahv_romashkahv_romashkahv_romashkahv_romashkahИЗУМИТЕЛЬНО КРАСИВО!!!!!!!!!!!!!!!
bravo_bigbravo_big
  

Viovla, 16.04.2014 г. 17:04
Наталия! Сердечно благодарим за визит!!!Рады, что понравилось! buket_serdechkiv_romashkah
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:14
Натали!Спасибо!!! v_romashkah
  
Tanush, 16.04.2014 г. 15:06
Дорогие вы мои хорошие девочки))) v_romashkahПеревод этой песни всё про ваш дуэт словно рассказал! "Душу волнуя и сердца нам открывая...Звуки глубоки и вдохновенны"))) serdce_v_rukelove_online
  

Viovla, 16.04.2014 г. 17:33
Танюшик!.... serdce_v_rukelove_online
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:14
Танюшка....angelochekserdce_v_ruke
  
LISTvA13, 16.04.2014 г. 15:17
na_skripkeserdce_v_rukena_skripkeЗавораживающая КРАСОТА и ГАРМОНИЯ!!!БЛАГОДАРЮ ВАС,ДЕВОЧКИ!!!vozdushnyj_pocelujserdce_v_rukeserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  

Viovla, 16.04.2014 г. 17:04
Спасибо.... serdce_v_rukebuket_serdechkiv_romashkah
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:15
тебе спасибо,Лидочка,за твоё внимание...serdce_v_rukebuket_serdechki
  
irisha56, 16.04.2014 г. 19:03

Чудесно спели,девчата!!Красота!!bravo
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:16
Ирочка,спасибо! buket_serdechki
  
soklubov, 18.04.2014 г. 03:51
С каким наслаждением мы пели незнакомые слова "кврдо келуно, квардо кемаре" это была даже еще не юность ulybka Девочки дорогие спасибо за незабываемый экскурс в мое далекое.... Ваши красивые голоса пронесли меня по волнам моей памяти... С наступающей Пасхой целую вас обоих
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:19
я словно ощущаю Ваше настроение при прослушивании,Любаш...и так приятно становится от этого....
angelochek
Мы очень рады,что смогли создать такую волнующую атмосферу...Любушка,спасибо за тёплые слова и впечатления...serdce_v_rukev_romashkah
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
tuleneva
Перрон
Сурганова Светлана
1112131415
Разведены мосты
Буланова Татьяна
jemchujinka
Гуси-лебеди
Цыганские
Biss
За моим окном
Бистяйкин Сергей
orsevalmailru
Ну где же ты, любовь моя
Власов Валерий
Arturchik2804
Ты любовь моя
Курнуц
Mingo57
Театр
Альфа
tsn
Коимбра
Коваленко Александра
8911083
Мы высоко
Купчин Боря
Nissan66
Любовь нас выбирает
Лепс Григорий
LoraOrchid & AleksandeR
Еще минута
Штар
talgat1963
Can't help falling in love
Elvis Presley
Albert_Vy
На солнечной поляночке
Беляев Евгений
alunchik
Белые облака
Успенская Любовь
olsolof
Я умею
OLGI
zem_gale
Между нами
Повалий Таисия
petrovlad
Золотая пора
Соколов Павел
Temanik
Где-то далеко
Дроздов Сергей
Janas
Колыбельная
Цветы
besel1212
Goodbye Yellow brick road
Elton John
werv
Тяжело седому пацану
Медяник Владислав
ValeriaVolga
Нефраерский романс
Голицына Катерина
Otblesk
Кто виноват
Воскресение
ptica
За полчаса до весны
Белорусские Песняры
rewtyrj40
Вокализ 14
Вокализы
7642
Река любви
Сергей 7642
-andrey
Барыня
Русские
Tanusha54
Не уходи, побудь со мною
Романсы
Al-Abra
Музыки осталось мало
Варум Анжелика
mranatolm
Парень в кепке
Петлюра Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.