На главную Muza.vip
      
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Я пришла за счастьем
(Славянская Юлия)
Ночи безумные
(Романсы)
Дождь на ладони
(Хоцкий Алексей)
Когда ты сбрасываешь платье
(Малинин Александр)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Guarda Che Luna » (Jasna Zalica)

431   95   11
   Кавер-версия от Viovla в дуэте c Tatjanka70
14.04.2014 2221
******************

В лунном сиянье песня взлетает,
Душу волнуя и сердца нам открывая.
Звуки глубоки и вдохновенны,
Полны надежды и мечтаний дерзновенных.
Их я сегодня слышу с тоскою,
Знаю, что завтра мы расстанемся с тобою.

Ты посмотри, луна какая!
Посмотри, какое море!
Верю, мы снова встретимся вскоре!

В лунном сиянье на колеснице
Ночь пролетает, щуря темные ресницы.
Тайные зелья в сердце вливает,
Небо и землю лунной песнею пленяет.
Не умолкая, звезды и волны
С блеском играют опечаленным влюбленным.

Ты посмотри, луна какая!
Посмотри, какое море!
Верю, мы снова встретимся вскоре!

Песне над морем
Много простора,
Простора!

******************

/Русский текст Виктора Крылова/
  Баллов:
120
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

stephen, 14.04.2014 г. 21:27
  

Viovla, 14.04.2014 г. 22:18
v_romashkahbuket_serdechki
  
Galina52, 14.04.2014 г. 21:28
Девочки,волшебное исполнение!!!!buket_serdechki
  

Viovla, 14.04.2014 г. 22:18
Спасибо, Галина! buket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:20
Галочка,спасибо!..na_skripke
  
lexshaber, 14.04.2014 г. 21:28
Buona sera signorina Violetta e la signorina Tatiana! La tua interpretazione della canzone perfettamente!
  

Viovla, 14.04.2014 г. 22:27
Molte grazie, Alexander buket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:21
Спасибо,Александр,за впечатления!...s_sharikami
  
igorded, 14.04.2014 г. 21:37
Красивый дуэтик девчата,чувственно и жарко спели!!!!v_naushnikahklassbuket_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 17:39
Благодарим вас, Игорь!!! buket_serdechki
  
shkoda72, 14.04.2014 г. 21:39
na_skripkeserenadaКакой лунный вечер,какой дуэт!!!Аж на душе потеплело!!love_onlinebravo_bigbuket_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 17:40
Ой, как приятно, что потеплело! Галка, спасибо тебе! buket_serdechkiv_romashkah
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:22
и у нас потеплело от таких слов...)
Галя,спасибо!...v_romashkah
  
Love_me, 14.04.2014 г. 21:44
ВИОЛЕТТОЧКА И ТАНЕЧКА!! КАКАЯ КРАСОТА!!! ОЧАРОВАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!! МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ!bravo_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 17:40
Танечка, благодарим тебя за твое внимание и чудесные розы! buket_serdechkiv_romashkah
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:23
Танечка!Спасибо большое!Всегда!!!! serdce_v_rukes_sharikami
  
lkvolga, 14.04.2014 г. 22:10
Девочки..... Какой релакс..... просто слов нет, растворилась в вашем лунном сияньи!!!!
  

Viovla, 15.04.2014 г. 17:44
Люд, ты это... совсем-то не растворись)))) smeh
Спасибо тебе, подружка...v_romashkah Релакс - это всегда полезно!)) klass
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:25
Людочка...мы и без слов поймём...сами такие...podmigivanie
Спасибо от души!..v_romashkah
  
sgpekin, 14.04.2014 г. 22:11
Какую красоту вы сотворили, Таня и Виолетта, с каким удовольствием слушаю ваш дуэт, полная гармония ваших голосов творит чудеса, я в восторге от вашего исполнения! БРАВО!!!buket_serdechkibuket_serdechkilove_onlinebuket_bigbuket_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 17:45
Мы очень рады, что песня вызвала столько позитива! Спасибо, Сергей! buket_serdechkilove_online
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:28
Спасибо,Серёж!..Чудеса-это здорово!..Их порой так не хватает в жизни..Очень рады,что смогли сотворить что-то хорошее...serdce_v_rukev_romashkah
  
navara_i, 14.04.2014 г. 22:14
Девчёнки!!! Великолепно!!!!!!!!! Это просто восхительно!!!!!!!!!БРАВО от души Вам!!!!!!!!!!!!serdce_v_ruke buket_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 18:37
Спасибо, Игорь!!! buket_serdechkiv_romashkah
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:29
Игорь,спасибо!!! ..serdce_v_rukebuket_serdechki
  
missirinasereda, 14.04.2014 г. 22:21
девочки!Очень красивое исполнение!полная гармония!buket_serdechkibuket_serdechki
  

Viovla, 15.04.2014 г. 18:38
Ирина, спасибо, что заглянули!))) buket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:29
Ирочка,спасибо!..v_romashkah
  
actor, 14.04.2014 г. 22:28
Красота-то какая, девчата! Роскошное исполнение! v_naushnikah v_naushnikah v_naushnikah
Браво вам, Таня, Виолетта!!!! buket_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 18:40
Женя, спасибо за отзыв! Рады, что песня понравилась!))) buket_serdechkibuket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:30
Женя,спасибо Вам большое!Очень приятно,что нравится!.. buket_serdechki
  
alekssan1220, 14.04.2014 г. 22:55
Чёт к мооорю захотелося!!!chokРазмечтался!!!serenadaЗдорово Девочки!!!vooserdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkiСпасибо!!!love_online
  

Viovla, 15.04.2014 г. 18:41
Значит... пора к морю!)))) ulybaemsya_i_mashem
Спасибо, Александр!!! buket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:31
Саш!Мечтать никогда не вредно!Даже нужно!!! klass
Спасибо тебе!..serdce_v_ruke
  
nadejda63, 14.04.2014 г. 22:59
ВОСТОРГ!!!!!!!!!!!!!!!..... bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_bigbuket_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 18:38
Надюша! v_romashkahvozdushnyj_poceluj
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:31
Надюшка...спасибо!...serdce_v_rukev_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
kleopatra-margo, 15.04.2014 г. 00:25
voobravo_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 18:38
Маргарита, спасибо!!! buket_serdechki
  
ILVI, 15.04.2014 г. 00:38
ulybaemsya_i_mashembuketbuketbuketbuketbuketbuketbuketbuketbuketbuketklass
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:11
Спасибо, Вирджиния!))) buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
Torivik, 15.04.2014 г. 03:35
Каждую в отдельности люблю,а вместе так вАаааааащеееееееее обожаююююююю!!!!!!!pocelujchikpocelujchikserdce_v_rukelove_onlinevozdushnyj_poceluj

Танюш,Виол,великолепный у вас дуэт!!!Люблю,когда вы вместе поете!!!!!serenadadadavoo
МОЛОДЦЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!bravo_bigbuket_bigbuket_serdechki
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:13
Викуша! Пасибочки!!!!! Рады очень, что наш дуэт тебе нравится!!!! Сколько сердечек надарила!!! Вот тебе и наши... взаимные pocelujchikpocelujchikserdce_v_rukelove_onlinevozdushnyj_poceluj
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:33
Викушик!!!И мы тебя любим!!))
Спасибо за впечатления!!! serdce_v_rukebuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
Verax, 15.04.2014 г. 05:57
Просто улётно спели!!!!!!!!buket_serdechki
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:09
Вера! Благодарим от всей души! buket_serdechki
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:33
Спасибо,Верочка!..buket_serdechki
  
ewask, 15.04.2014 г. 06:48
Обалденно, девочки! klassВаши голоса завораживают, двухголосья шикарные! serdce_v_rukebravo_bigbravo_bigbravo_big
Спасибо!!!!!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:11
Лида! Нам очень приятно побывать причиной таких впечатлений! Спасибо! serdce_v_ruke
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:34
Лидочка,спасибо от всей души!..v_romashkah
  
zlata66, 15.04.2014 г. 06:55
na_skripke Девочкииииииииии - это просто сказка что вы сотворили !!!!!!!!! Спасибо вам Танюша и Веточка за неё!
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:08
Пажалста!!! Леночка, здорово, если ты в этой песне ощущаешь что-то сказочное!!! Тебе спасибо!!! serdce_v_ruke
Какая красивая лунная дорожка!!!!! v_romashkah
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:36
я вот тож балдею который день...)))
пасип,Леночка!!! Всегда рады тебе в нашей сказке!..)
картинку какую замечТательную нашла...Чудо...serdce_v_rukelove_online
  
domingo28, 15.04.2014 г. 08:59
serdce_v_rukeserdce_v_rukelove_onlinelove_onlinevozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujbravo_bigbravo_big
  

Viovla, 15.04.2014 г. 20:05
buketbuketbuketserdce_v_ruke
  

Tatjanka70, 19.04.2014 г. 00:36
Галочка...serdce_v_rukev_romashkahvozdushnyj_poceluj
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pusha
Простой мотив
Лещенко Лев
igor-msk
Спортивная рыбалка
Токарев Вилли
Phoenix-13
Вокализ 9
Вокализы
vokalist-17
Зима
Розенбаум Александр
obertons
Опыт жизни
Лесоповал
SOKOL6019
Поздняя любовь
Ольховский Вячеслав
leopold5005
Hotel California
Eagles
baxa70
Белая река
Маршал Александр
MashaM & Vocalist
В пять утра
Хасанова Гузель
labuh7
Сойду с ума
Петлюра Виктор
skrunchick
Утиная охота
Розенбаум Александр
lesha
Человек дождя
Шак Олег
Biss
Перелетная птица
Петриненко Тарас
sever56
Желтая роза
Голицына Катерина
Silver97
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина
vitgol
Рай там, где ты
Королева Наташа
acvet1
Не посылайте к лешему
Кадочников Валерий
werv
Если б я был султан
Кинокомедия
leila08
Астры
Левинзон Ирина
Nissan66
Катя-Катерина
Державин Андрей
Elen13 & runomir
От крутого бережка
Синяя птица
akmira2814
Мой путь
Куприянов Игорь
Meridian
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
rww01
Остывший чай (Про нас)
Жека
Grafinia
Две мечты
Воронцов Игорь
Olya_radost
Он пришел, этот добрый день
31 июня
VETER36
Еду к миленькой
На-На
xcxcxcxc
Рига-Москва
Валерия
Traviata
New York, New York
Frank Sinatra
7642
Разлучница Зима
Путилов Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.