На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Помни обо мне
(Гросу Алина)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)
Торреро
(Ария)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Quest-ce que tes belle » (Marc Lavoine)

274   75   3
   Кавер-версия от Veschniz в дуэте c singerin
22.10.2026 1455
Спели с Аллой дуэт на французском языке. Спасибо, Алле, что согласилась спеть такой классный дуэт. Французский язык здесь у нас редок. Песня 1987 года в оригинале спели Ренже и Лавон, песня тогда гремела на всю Францию. Если послушаете и даже напишите отзыв, мы будем с Аллой очень рады! Вокализ спела тоже Алла!
Приведу также слова песни на русском
Когда ты идешь, ты идешь ко мне...
— О, как ты прекрасна!
Когда ты в мыслях сама с собой...
— Я не чувствую себя красивой...
Когда ты знаешь то, что мне не дано...
— О, как ты прекрасна!
Когда ты шепчешь «верю» в ответ...
— Я не чувствую себя красивой...
Когда ты смеешься, но над чем же, скажи?
— О, как ты прекрасна!
Когда сомненья терзают опять.
Припев:
Солнце взошло, солнце уже здесь, спаси меня!
Солнце взошло, скройся в моих объятиях.
Солнце взошло, солнце уже здесь, спаси меня!
Солнце взошло, скройся в моих объятиях, в моих руках.

Я не чувствую себя красивой...
Когда ты говоришь, ты говоришь обо мне?
— О, как ты прекрасна!
Когда ты боишься самой себя...
— Я не чувствую себя красивой...
Когда ты мечтаешь, о чем твои сны?
— Но как ты прекрасна!
Когда все мысли твои — обо мне...
(Повтор припева)
Финал:
— Я не чувствую себя красивой...
— О, как ты прекрасна!
— Я не чувствую себя красивой...
— О, как ты прекрасна!
— Я не чувствую себя красивой...
— О, как ты прекрасна!

Приятного прослушивания!!


  Баллов:
129
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

mranatolm, 22.10.2026 г. 15:37
Аллочка и Толя !!!!!!!!!!! МОЛОДЦЫ !!!!!!!!!!!!! Классно !!!!!!!!!!

  
 

singerin, 22.10.2026 г. 16:23
Толик, спасибо за красоту нашему дуэту, очень приятно!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 

Veschniz, 22.10.2026 г. 16:37
Спасибо, тёзка от нас!
  
 
alunchik, 22.10.2026 г. 16:18
bravo_bigдуэтуbravobuket_big
  
 

singerin, 22.10.2026 г. 16:24
Алунчик,спасибо от нас,привет, привет!bravobuket_serdechki
  
 

Veschniz, 22.10.2026 г. 16:37
Спасибо, Алла!
  
 
singerin, 22.10.2026 г. 16:26
Анатоль, получилось оригинально, спасибо тебе за приглашение спеть эту песенку, было интересно, а вокализы какие,меня унесло))serdce_v_ruke
  
 

Veschniz, 22.10.2026 г. 16:36
Очень рад, Алла, что ты согласилась спеть эту необычную песенку, вокализы получились супер. В общем, Ты красивая!!!
  
 

singerin, 22.10.2026 г. 17:00
Пасибо,а то меня заело -Я не чувствую себя красивой))smeh
  
 
volod, 22.10.2026 г. 16:32
bravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 26.10.2026 г. 05:18
zhmu_lapu
  
 
Al-Abra, 22.10.2026 г. 16:58
Замечательная работа, друзья, осилить такой язык дорогого стоит, жаль, что так и не случилось прозвучать вместе, всё только диалог, но вокализ Алочки украсил. Пока слушала вас, вспомнила Мишку нашего (michbor), он очень любил такие произведения, это в его вкусе и написал бы вам целую страницу)))rozochkavoobravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 22.10.2026 г. 17:10
Спасибо, Лена от нас! Немного постарались с языком, что нет двуголосия, жалко конечно! И жалко, что Миши нет больше с нами и нет его больше комментариев. И всё таки, Какая ты красивая!!!
  
 

Al-Abra, 22.10.2026 г. 17:39
smushenieСпасибо, Толя)))
  
 

singerin, 22.10.2026 г. 21:29
Леночка, привет!Мишу вспоминаю тоже...два года уже нет его с нами...angelochek
Спасибо за добрые слова, франсе сложный язык,тут слова повторяются, это облегчило работу)serdce_v_ruke
  
 
tumantho1, 22.10.2026 г. 17:05
s_sharikamiЗамечательный дуэт получился, друзья!bravo_big
  
 

Veschniz, 22.10.2026 г. 17:13
Спасибо, Лена от нас с Аллой!! Старались конечно и песню выбирали незаезженную. Ну и Какая ты красивая!!!
  
 

singerin, 22.10.2026 г. 21:29
Леночка, благодарим от дуэта сердечно!serdce_v_ruke
  
 
milana18, 22.10.2026 г. 17:06
rozochkav_naushnikahzhmu_lapu
  
 

singerin, 22.10.2026 г. 21:31
Спасибо от дуэта, Миланчик!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 
silman, 22.10.2026 г. 17:54
Отлично! Молодцы! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

singerin, 22.10.2026 г. 21:31
Ильгиз,спасибо от дуэта, рады тебе!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
 
rusalka, 22.10.2026 г. 17:56
Браво, друзья! Прекрасен ваш дуэт! Я обожаю франсе.) Звучите очень интересно и элегантно!)serdce_v_rukebravo_big
  
 

singerin, 22.10.2026 г. 21:34
Русечка,благодарим buket_serdechkibravoот дуэта, да красивый язык,музыкальный,песня несложная на язык,слова повторяются))
  
 

Veschniz, 23.10.2026 г. 02:18
Руся, спасибо огромное от нашего с Аллой дуэта! Французский особый языкЮ мне он тоже нравится. Вот так Ты красивая!
  
 
ValeriaVolga, 22.10.2026 г. 18:41
Всегда нравился французский язык! smushenieЗамечательно получилось,друзья!bravo_big
Какие вы красивые в ней!!!!)))))))podmigivanie klass
  
 

Veschniz, 23.10.2026 г. 02:19
Валерия, спасибо от нас с Аллой! Спасибо за высокую оценку. Нам приятно, Ты красивая!
  
 
A_VOKaDA, 22.10.2026 г. 19:24
Действительно, необычная композиция, сначала не сразу понятна по ломаному ритму, а к концу вот уже и подпеваю, заразная ж, однако))
  
 

Veschniz, 23.10.2026 г. 11:06
Спасибо от нас с Аллой, Галина! Мы немного побалдели!
  
 

singerin, 23.10.2026 г. 11:06
Привет, Галочка, да есть такое,если два раза послушать, так вообще увязнешь)))Чмоки!pocelujchik
  
 
galatea, 22.10.2026 г. 19:53
Аллочка, Анатолий классная композиция и ваше исполнение на французском, вы бааальшие молодцы!!! Мои продолжительные вам и бурные аплодисменты!!!bravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 23.10.2026 г. 11:08
Людмила! Очень рады мы с Аллой и спасибо от нас!
  
 

singerin, 23.10.2026 г. 11:08
Людочка, спасибо большое за аплодисменты от дуэта ,очень приятно!vozdushnyj_poceluj
  
 
elenaduffy, 22.10.2026 г. 21:08
А я на французском знаю только лямур , бонжюр и аревуарsmeh
Красивый дуэт получился, друзьяvstrecha
  
 

Veschniz, 23.10.2026 г. 11:09
Спасибо, Лена от нас с Аллой! Рады тебе и твоему отзыву!
  
 

singerin, 23.10.2026 г. 11:10
Да я наверное тоже три слова знаю,Леночка))
Спасибо от дуэта, так приятно!love_online
  
 

rusalka, 24.10.2026 г. 19:58
А "тужюр", Леночка, не знаешь разве?..)smeh
  
 

elenaduffy, 25.10.2026 г. 00:23
Уи!!! Ещё Шер ше ля фамsmeh
  
 

rusalka, 25.10.2026 г. 00:43
smehklass Вот, видишь, сколько уже!))
  
 
SkT, 23.10.2026 г. 13:06
Ну,классно,друзья!bravo_bigvoo
  
 

Veschniz, 24.10.2026 г. 00:06
Спасибо, Танечка от дуэта!
  
 

singerin, 28.10.2026 г. 13:15
Танечка,спасибо большое от нас!v_romashkah
  
 
frombaltic, 23.10.2026 г. 14:47
Класно получилось и конечно + за смелость спеть на франсэ,по мне это сложно кажется...Молодцы! buket_big
  
 

Veschniz, 24.10.2026 г. 00:07
Спасибо, Сергей от нас от дуэта! Не сложнее чем спеть по литовски!
  
 

frombaltic, 24.10.2026 г. 00:36
voo
  
 

singerin, 28.10.2026 г. 13:16
Сережа, от дуэта благодарим тебя!!!!!!!!rozochka
  
 
navara_i, 25.10.2026 г. 17:45
БРАВО, друзья!!! Замечательно исполнили!!! И песенка красивая!!!buket_bigzhmu_lapu bravo_big
  
 

Veschniz, 25.10.2026 г. 18:30
Спасибо, Игорь от нас с Аллой! Есть ещё, Что из 80х исполнить! Правда искать приходится искать долго)))))
  
 

navara_i, 25.10.2026 г. 18:40
Вы - МОЛОДЦЫ!!! Всё - профессионально и очень КЛАССНО!!! Да ещё на чистом французком!!! Ждем последующих новых исполнений, ребята!!! klass bravozhmu_lapu
  
 

Veschniz, 25.10.2026 г. 23:13
Игорь, спасибо огромное за всё, я аж остолбенел!
  
 

navara_i, 25.10.2026 г. 23:45
Вам, БРАВО заслуженное, ребята!!! У вас КЛАССНЫЙ дуэт!!!bravo_big voo
  
 

singerin, 28.10.2026 г. 13:16
Игорь,очень приятно,спасибо большое от дуэта!!!!buket_serdechki
  
 
Olly, 25.10.2026 г. 23:08
Толя, Алла, ваши голоса хорошо сочетаются. Продолжайте в том же духе! rozochka
  
 

Veschniz, 25.10.2026 г. 23:14
Спасибо, Оля! Может и ещё что-нибудь придумаем!Сотку расколола!)))
  
 

singerin, 28.10.2026 г. 13:16
Оля,спасибо от нас,приятно))buket
  
 
NatashaLi09, 26.10.2026 г. 13:32
очень ритмичная, тонизирующая песенка, ребята!! Тембрально просто как тут и были!)) молодцы!!buket_serdechkis_sharikamivoo
  
 

Veschniz, 26.10.2026 г. 18:16
Спасибо, Наташа от нашего дуэта с Аллой! Песня и нам понравилась!
  
 

singerin, 28.10.2026 г. 13:17
Наташа,спасибо тебе,что так оценила нас!!!!buket_serdechki
  
 
Marinajazz, 26.10.2026 г. 17:04
v_naushnikah да ведь и вы Красивые оба тут в дуэте, ребята!klass С удовольствием послушала!serdce_v_rukeserdce_v_rukebravo_bigbuket_bigbuket_serdechki
Аллочка, навокалила очень даже к месту!d9
  
 

Veschniz, 26.10.2026 г. 18:20
Спасибо, Марина сердечное от нас с Аллой! Вокализ пришлось сделать, так как он в оригинале есть, а в минусе нет. Ну и голос Аллы украсил в вокализе наш дуэт. Я его закинул под своды храма!
  
 

singerin, 28.10.2026 г. 13:18
Мариночка,привет,спасибо огромное от нас!!!!!!serdce_v_ruke
  
 
ilana, 26.10.2026 г. 22:53
Лямурная красотища!love_online
  
 

Veschniz, 26.10.2026 г. 23:11
Спасибо, Инна от нас с Аллой! Очень приятно получить такой отзыв!
  
 

singerin, 28.10.2026 г. 13:18
Инночка,мур,мур точно)))Спасибо тебе от нас!!!!!!!bravod9
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
Arturchik2804
Алёнка
Курнуц
PROSTO_LILI
Виски
Ваенга Елена
besel1212
Father And Son
Cat Stevens
xcxcxcxc
Еще вчера
Фристайл
alunchik
В городе осень
Агурбаш Анжелика
Nissan66
Тает снег
Времена года
kseniasint
Я любила
Ксения Синт
ARAKS
Вокализ 4
Вокализы
rww01
Белый туман
Дюмин Александр
zaiaz
Колибри
Мосеев Сергей
Wasilyok
Наташа
Тимофеев Владимир
alsar
Как же мы
NЮ
ValeriaVolga
Женский гимн
Ton.IA
ARAKS
Тебе
Антонов Юрий
akmira2814 & 8911083
Down on the Floor
Rare Bird
igor-grishkov
Кабриолет желаний
Винокуров Марк
Aleksantin
Тень на стене - танцующая нимфа
Искусственный интеллект
frombaltic
Забытый дом
Курносенко Сергей
felivanov54
Гой ты, Русь моя
Фелендюк Иван
vas707356
Все для тебя
Серафимов Сергей
4upakabra
Близнецы
4upakabra
leopold5005
Закрытые двери
Машина времени
werv
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
lesha
Кореш
Лесоповал
petrovlad
Любимая женщина
Магомаев Муслим
Serge_Poet
Что меня ждёт - Шторм
Serge_Poet
setret
Калина-ягода
Хмель
akononov6690
Я мечтаю
Никольский Андрей
elemi
Загляни в себя
Саруханов Игорь
lena_chka_54
Сбудется
Карташова Мирослава




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.