Возвращаем наш дуэт с Ритой. Забойная песня на немецком языке.
{Songtext zu „Willst du mit mir gehn“}
{Intro}
Willst du mit mir geh n bis ans Ende der Welt?
{Strophe 1}
Hast letzten Sommer mein Bike repariert
In deiner Werkstatt ist es passiert (so heiss)
Ich hab gefragt: „Kann ich dich wiedersehn?“
Du hast nur gelaechelt: „Wir werden schon sehn“ (vielleicht)
{Pre-Refrain}
War das mal n Service auf die Schnelle?
Schick mich nicht auf Wolken durch die Hoelle
{Refrain}
Willst du mit mir gehn bis ans Ende der Welt?
Worauf wartest du? Ich bin da, wenn du faellst
Warum glaubst du noch an deinen Maerchenprinz
Der dann doch nicht vom Himmel faellt?
Willst du mit mir gehn bis ans Ende der Welt?
Worauf wartest du? Ich bin da, wenn du faellst
Oder traeumst du noch von deiner Maerchenfee
Wenn ich doch nicht schon vor dir steh?
{Strophe 2}
Ich hab dir nie den Himmel versprochen
Und hab in diesem Punkt mein Wort nie gebrochen (ich weiss)
Ich trage dir mein Herz hinterher
Und du tust einfach so, als ob nie etwas gewesen waer
{Pre-Refrain}
War das mal n Service auf die Schnelle?
Schick mich nicht auf Wolken durch die Hoelle
{Bridge}
Willst du mit mir gehn bis ans Ende der Welt?
Worauf wartest du? Ich bin da, wenn du faellst
Warum traeumst du noch von deiner Maerchenfee
Wenn ich doch nicht schoоn vor dir steh?
Willst du mit mir gehn?
Willst du mit mir gehn?
Willst du mit mir gehn?
Willst du mit mir gehn?
Willst du mit mir gehn? (Worauf wartest du?)
Willst du mit mir gehn? (Und worauf wartest du?)
Willst du mit mir gehn? (Worauf wartest du?)
Ты ремонтировал мой велосипед прошлым летом
Это случилось в твоей мастерской (там было так жарко)
Я спросил: "Можно увидеть тебя снова?"
Ты просто улыбнулась: "Посмотрим" (может быть)
Это было быстрое обслуживание?
Не отправляй меня на седьмое небо сквозь ад
Пойдешь ли ты со мной на край земли?
Чего ты ждешь? Я буду там, если ты упадешь
Почему ты все еще веришь в своего сказочного принца?
Кто на самом деле не падает с неба?
Пойдешь ли ты со мной на край земли?
Чего ты ждешь? Я буду там, если ты упадешь
Или ты все еще мечтаешь о своей сказочной возлюбленной?
Когда я уже прямо перед тобой?
Я никогда не обещала тебе рая
И я никогда не нарушала своего слова (я знаю)
Я тянусь к тебе всем сердцем
А ты ведёшь себя так, будто ничего не произошло
Это должно было быть быстрым решением?
Не отправляй меня на седьмое небо сквозь ад
Пойдешь ли ты со мной на край земли?
Чего ты ждешь? Я буду там, когда ты упадешь
Почему ты все еще мечтаешь о своей фее
Когда я уже прямо перед тобой?
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Ridda, 21.05.2026 г. 09:55 Риточка, Толя, спели, как профессиональные артисты! Ничего не поняла, но прочла перевод, конечно. Красиво звучит песня! Немецкий у вас приятный прям! Замечательный и колоритный диалог получился!
Pevi4ka1209, 21.05.2026 г. 20:32 Юленька, спасибо тебе огромное за такой тёплый отзыв! Очень приятно, что песня и исполнение понравились, даже на немецком. Мы с Толей пели с душой, и так радостно, что диалог и настроение почувствовались. Обнимаем тебя крепко!!!
Veschniz, 22.05.2026 г. 00:21 Привет, Юля! У нас немецкий с Ритой нормальный. Так сейчас говорят в Германии! Спасибо тебе от нас с Ритой!
Nika3, 21.05.2026 г. 12:26 - спасиБо,Толя и Риточка...ЧУДЕСНЫЙ дуэт получился!
Pevi4ka1209, 21.05.2026 г. 20:34 Наденька, спасибо, от нас с Толиком! Ты так умеешь поднять настроение своими словами. Мы кажется, сами не заметили, как разошлись — и бац, дуэт получился! Очень рады, что тебе все понравилось
Nika3, 21.05.2026 г. 20:36 - ОЧЕНЬ понравилось,Ритуля и немецкий так мягко и приятно ЗВУЧИТ!
Veschniz, 22.05.2026 г. 00:23 Спасибо, Наденька от нас с Ритой! Немецкий мягкий язык, именно такой, как у нас.
RUSSMIR, 21.05.2026 г. 15:29 Дойч.... учила в школе....Хорошо сочетаетесь Рита и Толя! Интересная песенка!
Pevi4ka1209, 21.05.2026 г. 20:37 Света, спасибо большое! Очень приятно, что песенка тебе понравилась. Немецкий я тоже в школе еще учила и сейчас он пригодился, а с Толей мы правда хорошо совпали. Обнимаем тебя крепко!!!
Veschniz, 22.05.2026 г. 00:23 Спасибо, Света от нас с Ритой!
igornav, 24.05.2026 г. 18:33 Толя,МаргоШикарный Дуэт
Браво вам ребята
Veschniz, 24.05.2026 г. 18:37 Спасибо, Игорь от нас с Ритой!
167
77
0
Ничего не поняла, но прочла перевод, конечно.
Красиво звучит песня! Немецкий у вас приятный прям! Замечательный и колоритный диалог получился!
- ОЧЕНЬ понравилось,Ритуля и немецкий так мягко и приятно ЗВУЧИТ!
Дойч.... учила в школе....Хорошо сочетаетесь Рита и Толя! Интересная песенка!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
