На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Бессмертие любви
(LanaWin)
Морошка
(Драчков Николай)
Я вернусь в мою Страну
(Serge_Poet)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Falsch dich zu lieben» (Michelle)

75   39   2
   Кавер-версия от Veschniz в дуэте c singerin
23.08.2025 1632
Дуэт с прекрасной Аллой! Эмоциональная песня о любви вопреки всему, вопреки общественному мнению!

Неправильно любить тебя
[verse]
Мама говорила: "Нет ничего сильнее любви"
Ты можешь сам решать, дари своё сердце, кому хочешь
Это не всегда легко, но счастье даёт тебе крылья
И они несут тебя всё выше и выше, даже против ветра
[prechorus]
Сегодня я всё ещё спрашиваю себя
Что так многие в этом не понимают
Хм, мы слышим их голоса, но
Нам это давно уже не больно
[chorus]
Кто говорит, что любить тебя — неправильно?
Кто говорит, что мы не пара?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
Этого нам никто не может запретить
Я спрашиваю себя, чего они боятся?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
[verse]
Рука об руку мы сможем победить все их сомнения
Давай будем сильными, всему нужно своё время
О, мы останемся верны себе, не позволим нас сломить
Неважно, что они говорят о нас, любовь свободна
[prechorus]
Сегодня я всё ещё спрашиваю себя
Что так многие в этом не понимают
Хм, мы слышим их голоса, но
Нам это давно уже не больно
[chorus]
Кто говорит, что любить тебя — неправильно?
Кто говорит, что мы не пара?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
Этого нам никто не может запретить
Я спрашиваю себя, чего они боятся?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
[bridge]
Всегда с тобой (Кто говорит, что любить тебя — неправильно?)
(Кто говорит, что мы не пара?)
Всегда, всегда, всегда с тобой
(Этого нам никто не может запретить) этого у нас никто
Этого у нас никто, этого у нас никто не отнимет
Никогда
[fadeout]
Я всегда, всегда, всегда
Я всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда, всегда с тобой

[end]
  Баллов:
56
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

antruag1, 23.08.2025 г. 16:59
БРАВОООО!!!bravo_big
  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 17:39
Спасибо, Оля от нас с Аллой!!
  
 
Marinajazz, 23.08.2025 г. 17:09
v_naushnikah Разве можно что-то совершать вопреки общественному мнению?))) Друзья-немцы, приветствую вас! Взяли и спели такой ТРУДНЫЙ ДУЭТ! Толя, как этот жанр ты называшь? Какая пафосная песня, почти гимн!d9klassbuketbuket_big
Мои аплодисменты и никакой критики! Только браво! bravo_bigserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 17:39
Спасибо, Марина! Песня автобиографична от авторов и исполнителей этой песни. Мишель, на самом деле её зовут Танья Гизелла Хевер (53 года) очень известная с 1993 года певица и популярная исполнительница шлягеров и Эрик Филлипи (28 лет) тоже довольно известный автор и исполнитель шлягеров- вместе недавно обручились, что вызвало соответствующее осуждение бомонда из-за значительной разности в возрасте 25 лет пары. Эта песня авторства Эрика и есть реакция на общественное мнение. Песня в жанре шлягер по немецкой классификации, действительно пафосная. Альбом тоже называется по названию песни. Перевод точный не только по смыслу, но буквально пословный, можно даже следить по мелодии.
  
 

Marinajazz, 23.08.2025 г. 17:46
О, интересно! Спасибо за информацию, Толя. Что касается обручившихся артистов (ну, посплетничать из-за бугра же святое дело))), то пока ей всего 53, она еще и выглядит, скорей всего лет на 40, то нет ничего такого странного в этом союзе. А вот когда ей будет 70, а ему всего 45, вот тогда посмотрим (если доживем), что произойдёт) pryatki
  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 18:19
Выглядит она конечно супер, если не всматриваться, то как девочка. Практика показывает, что не будут они долго вместе. Такие союзы в творческой среде быстро распадаются. У меня есть ещё один дуэт тоже с ней в оригинале.
  
 
v_solovey, 23.08.2025 г. 17:18
Ну, вы даёте, Аллочка и Толик!... wowЭто просто бомбезно, как здорово! klass Потрясно звучит ваш дуэт! Кайфово! applod Видимо,сложно было сделать такую работу! Класс! bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 18:01
Спасибо от нас с Аллой, Валера! Вот мне неожиданно удалось при ангине взять фа диез первой октавы. Было трудно!)))))
  
 
silman, 23.08.2025 г. 17:28
Прекрасно! Молодцы! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!!!!!!!!klassbuket_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 18:03
Спасибо, Ильгиз от нас с Аллой!
  
 
milana18, 23.08.2025 г. 17:59
d9v_naushnikahbravo_bigДуэту....
  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 18:07
Спасибо, Милана от нас с Аллой!!!!
  
 
singerin, 23.08.2025 г. 18:06
Анатоль, спасибо за прекрасную работу, потрясающе спел,эмоции так и хлещут,какая трогательная песня, мне ещё больше сейчас нравится!
Трудная концовка,но ты и там преуспел, выложился по полной!Правда, как гимн получился, как Мариночка написала)Ура!martiniklass
  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 18:21
Алла! Спасибо прежде всего тебе, за такую красивую работу. Не всё удалось, но всё равно отлично!
  
 
mranatolm, 23.08.2025 г. 18:15
Аллочка и Толя !!!!!!!!!! Замечательный дуэт !!!!!!!!! Классно спели !!!!!!!!!

  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 22:32
Спасибо тёзка от нас с Аллой!
  
 
Al-Abra, 23.08.2025 г. 18:34
Аллочка, Анатолий, браво, вы большие молодцы, прекрасно всегда всё у вас в дуэте)))voobravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 23.08.2025 г. 22:38
Спасибо, Лена от нас с Аллой! Мы стараемся, чтобы дуэт звучал хорошо!!!
  
 
liudap, 23.08.2025 г. 19:05
klass------Аллочка, Анатолий ! Ну очень впечатлило , друзья!----angelochek----- Как красиво звучат голоса, органично вторя друг другу... Восхитительная работа ! Доставили огромное удовольствие !bravo_big-----d9
  
 

Veschniz, 24.08.2025 г. 00:17
Спасибо, Люда от нас с Аллой за такой вкусный комментарий нашего исполнения! Приятно, когда нас хвалят!
  
 
Sergey_ku, 23.08.2025 г. 20:36
Аллочка, Толя , не знаю что и сказать.... и удовлетворение и восторг от услышанного , я бы сказал очень серьёзная работа, и результакт очень впечатляет!!!
Браво ! браво! bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 24.08.2025 г. 00:19
Спасибо, Сергей от нас с Аллой! Приятно читать твой комментарий и за твоё браво и за твой восторг! Мы конечно с Аллой старались спеть красиво!!!
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Ярмарки-краски
Рок Ателье
ARAKS
Паромщик
Варум Анжелика
Aleksantin
Меня нёс Ангел на руках
Искусственный интеллект
whotor & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
StorM
Ты дарила мне розы
Ночные снайперы
Sommer_rain
Perhaps Perhaps Perhaps
Pussycat Dolls
ARAKS
Малина
Шуфутинский Михаил
DimaGarin
Заходите к нам на огонек
Шуфутинский Михаил
kir4
Колокольчик
Евдокимов Ярослав
ifanow2
Вот мчится тройка почтовая
Русские
Otblesk
Так вот какая ты
Синяя птица
Pevi4ka1209
Лелик
Фабрика
Pol701
Все в твоих руках
Варум Анжелика
PITT
Сибирские морозы
Агаларов Эмин
lesha
Здравствуй, добрый мой приятель
Шак Олег
Wasilyok
Белые лилии
Евдокимов Ярослав
igor-msk
Помнишь, девочка
Новиков Александр
Olly
It had to be you
Frank Sinatra
LonelyWoolf
Жестокая любовь
Киркоров Филипп
Haris1958
Немного жаль
Киркоров Филипп
BEDHAR58
О любви
Киркоров Филипп
VETER36
Белый пепел
Маршал Александр
mranatolm
Падали слова
Дворовые песни
Samocvet & andersen666
Честно говоря
Цветы
leopold5005
День, когда я встретил тебя
Чубыкин Олег
Garry
Кораблик штурмjвой
Пионерские
werv
Третье сентября
Шуфутинский Михаил
Sergey_ku
Слова
Синяя птица
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Винирианский Купидон
Ремейки (переделки)
irisha56
Деревянные лошадки
Толкунова Валентина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.