На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Uebers Gebirg Maria geht» (Johannes Eccard)

70   39   0
   Кавер-версия от Veschniz
23.01.2026 0154
Исполнение Камерным хором во время концериа, где я являюсь участником, в Соборе Святой Марии во Франкфурте. Произведение позднего Ренненсанса. Записано на телефон, поэтому качество не очень хорошее.

Перевод с немецкого

1) Мария идёт через горы
К беременной Елизавете,
Дитя в утробе её вздрогнуло,
Святой Дух побудил её через Слово,
чтобы она узнала Матерь Господню.
Мария возрадовалась и пела:
«Душа моя величает Господа,
Дух мой радуется о Боге.
Он — Спаситель мой, бойтесь Его,
Он всегда будет милосерден».

2) Почему мы всегда остаёмся дома?
Пойдём и в горы,
Там пусть говорят друг с другом,
Откроем приветствие Духа сердцу,
Откуда оно будет радоваться и исходить,
Уста в истинной вере поют:
«Душа моя величает Господа,
Дух мой радуется о Боге.
Он — Спаситель мой, бойтесь Его,
Он всегда будет милосерден».

3) Как постыдно заблуждается мир,
Каждый угождает себе,
Он хочет высоко себя ценить,
И всё же не может сдержаться.
Один тиран за другим падает,
Вскоре весь мир ляжет в руины.
«Душа моя» возвеличивает Господа,
Дух мой радуется Богу.
Он — мой Спаситель, бойтесь Его,
«Он всегда будет милосерден».
  Баллов:
40
  


Комментарии пользователей к записи:

Arturchik2804, 23.01.2026 г. 02:24
Анатолий прекрасный камерный хор!!!!!! v_naushnikahbuket_bigpoem_vmeste
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:34
Спасибо, Артур, я рад, что понравилось!
  
 
irisha56, 23.01.2026 г. 05:19
Прекрасно,Толя!!angelochek
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:34
Спасибо, Ира!
  
 
volod, 23.01.2026 г. 08:27
bravo_bigklassangelochek
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:43
zhmu_lapu
  
 
vas707356, 23.01.2026 г. 09:56
ДОБРОГО УТРА ТОЛЯ!!!poem_vmesteСЛУШАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ!!!!wowpivobravo_bigzhmu_lapuvictory
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:43
Спасибо, Василий!
  
 
jemchujinka, 23.01.2026 г. 10:01
bravo_bigpoem_vmeste
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:44
Спасибо, Женечка, духовная музыка это что-то!, особенно такая старая, которая звучит уже 500 лет, а некотрые произведения и 1500 лет.
  
 
alunchik, 23.01.2026 г. 10:55
Толяяяя.....
.voo......rozochka
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:45
Спасибо, Алла!
  
 
silman, 23.01.2026 г. 11:04
Прекрасно! klassbravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:45
Спасибо, Ильгиз!
  
 
Alvi123, 23.01.2026 г. 11:38
У нас во Владикавказе есть немецкая кирха. Сегодня это филармония, филиал Мариинского театра. Послушала, будто изнутри! angelochekv_romashkah
  
 

svet007, 23.01.2026 г. 18:34
klassrozochka
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:48
Спасибо, Алла! К сожалению качество не очень, но когда стоишь перед Алтарём в Соборе в составе хора, то тебя охватывает чувство вечности. Ведь некоторым произведениям уже 1500 лет.
  
 
singerin, 23.01.2026 г. 15:30
Божественно!!!bravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:48
Спасибо, Алла!
  
 
svet007, 23.01.2026 г. 18:35
Толя, спасибо, что даешь возможность услышать эту красоту!
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:49
Спасибо, Света! Хор уже разучивает новый репертуар, к маю будет готов.
  
 

svet007, 23.01.2026 г. 20:07
klass
  
 
wados, 23.01.2026 г. 18:47
Анатолий, да не важно на что записано. Слушать в удовольствие. Красота. bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:53
Спасибо, Валера! Может я не зря пою в хоре!
  
 
Al-Abra, 23.01.2026 г. 20:19
Толя)))poem_vmestebravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 21:29
Лена! Спасибо, что слушаешь, сейчас сам не могу петь после болезни.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
svet007
Ты выжил, солдат
КонSтанция
Svetlanabsg
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
Iurik51
Никому тебя не отдам
Королев Виктор
NEPTUN
Осень
Китай
vas707356
Снег
Носков Николай
xcxcxcxc
Не разлюбить тебя позволь
Руденко Артур
women
Виски блюз в хрустальном бокале
Иманский Игорь
werv & Sommer_rain
Новогодние сны
Аллегрова Ирина
Otblesk
Птица-ворон
Куба Валентин
Astra & Aristarh
Зарисовка 40
Aristarh
akononov6690
Мне теперь все равно
Чаривни гитары
Leon82
Если добрый ты
Лето кота Леопольда
Janas
Дед Мороз
Сериков Токтар
WECHER-36
В холодах
Полотно Анатолий
mranatolm
Маленькая любовь
Третьяков Виктор
lesha
Просто так
Трофимов Сергей
LonelyWoolf
Аленушка
Мартынов Евгений
Haris1958
Лебединая верность
Мартынов Евгений
BEDHAR58
Мамины глаза
Мартынов Евгений
VETER36
Незнакомка
Николаев Игорь
irisha56
Держи меня нежно
Ильинская Виктория
shansovo
Две чашки
Новиков Александр
SERBAY1
На кольцевой
Рок-острова
eugem66
Почему ты замужем
Гулько Михаил
VYP
Отошла любовь
Куба Валентин
IRINA_50 & Samocvet
Всё не так
Лейся песня
gdi1960
Мы не в шутку...
Полегаева Жанетта
ira2070
Букет из белых роз
Королев Виктор
izurman
Гадалка
Кузема Вадим
Bet
Синоптики
Наутилус Помпилиус




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.