На главную Muza.vip
      
Гзеби маинц гаминате мтварео
(Брегвадзе Нани)
Девочка из лета
(Новиков Александр)
Не о чем жалеть
(Розенбаум Александр)
Доченька
(Сорокина Татьяна)
Где мои 16 лет
(Гулько Михаил)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Uebers Gebirg Maria geht» (Johannes Eccard)

70   39   0
   Кавер-версия от Veschniz
23.01.2026 0154
Исполнение Камерным хором во время концериа, где я являюсь участником, в Соборе Святой Марии во Франкфурте. Произведение позднего Ренненсанса. Записано на телефон, поэтому качество не очень хорошее.

Перевод с немецкого

1) Мария идёт через горы
К беременной Елизавете,
Дитя в утробе её вздрогнуло,
Святой Дух побудил её через Слово,
чтобы она узнала Матерь Господню.
Мария возрадовалась и пела:
«Душа моя величает Господа,
Дух мой радуется о Боге.
Он — Спаситель мой, бойтесь Его,
Он всегда будет милосерден».

2) Почему мы всегда остаёмся дома?
Пойдём и в горы,
Там пусть говорят друг с другом,
Откроем приветствие Духа сердцу,
Откуда оно будет радоваться и исходить,
Уста в истинной вере поют:
«Душа моя величает Господа,
Дух мой радуется о Боге.
Он — Спаситель мой, бойтесь Его,
Он всегда будет милосерден».

3) Как постыдно заблуждается мир,
Каждый угождает себе,
Он хочет высоко себя ценить,
И всё же не может сдержаться.
Один тиран за другим падает,
Вскоре весь мир ляжет в руины.
«Душа моя» возвеличивает Господа,
Дух мой радуется Богу.
Он — мой Спаситель, бойтесь Его,
«Он всегда будет милосерден».
  Баллов:
40
  


Комментарии пользователей к записи:

Arturchik2804, 23.01.2026 г. 02:24
Анатолий прекрасный камерный хор!!!!!! v_naushnikahbuket_bigpoem_vmeste
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:34
Спасибо, Артур, я рад, что понравилось!
  
 
irisha56, 23.01.2026 г. 05:19
Прекрасно,Толя!!angelochek
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:34
Спасибо, Ира!
  
 
volod, 23.01.2026 г. 08:27
bravo_bigklassangelochek
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:43
zhmu_lapu
  
 
vas707356, 23.01.2026 г. 09:56
ДОБРОГО УТРА ТОЛЯ!!!poem_vmesteСЛУШАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ!!!!wowpivobravo_bigzhmu_lapuvictory
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:43
Спасибо, Василий!
  
 
jemchujinka, 23.01.2026 г. 10:01
bravo_bigpoem_vmeste
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:44
Спасибо, Женечка, духовная музыка это что-то!, особенно такая старая, которая звучит уже 500 лет, а некотрые произведения и 1500 лет.
  
 
alunchik, 23.01.2026 г. 10:55
Толяяяя.....
.voo......rozochka
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:45
Спасибо, Алла!
  
 
silman, 23.01.2026 г. 11:04
Прекрасно! klassbravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:45
Спасибо, Ильгиз!
  
 
Alvi123, 23.01.2026 г. 11:38
У нас во Владикавказе есть немецкая кирха. Сегодня это филармония, филиал Мариинского театра. Послушала, будто изнутри! angelochekv_romashkah
  
 

svet007, 23.01.2026 г. 18:34
klassrozochka
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:48
Спасибо, Алла! К сожалению качество не очень, но когда стоишь перед Алтарём в Соборе в составе хора, то тебя охватывает чувство вечности. Ведь некоторым произведениям уже 1500 лет.
  
 
singerin, 23.01.2026 г. 15:30
Божественно!!!bravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:48
Спасибо, Алла!
  
 
svet007, 23.01.2026 г. 18:35
Толя, спасибо, что даешь возможность услышать эту красоту!
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:49
Спасибо, Света! Хор уже разучивает новый репертуар, к маю будет готов.
  
 

svet007, 23.01.2026 г. 20:07
klass
  
 
wados, 23.01.2026 г. 18:47
Анатолий, да не важно на что записано. Слушать в удовольствие. Красота. bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:53
Спасибо, Валера! Может я не зря пою в хоре!
  
 
Al-Abra, 23.01.2026 г. 20:19
Толя)))poem_vmestebravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 21:29
Лена! Спасибо, что слушаешь, сейчас сам не могу петь после болезни.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Шум берез
Вуячич Виктор
jemchujinka
Глаза я утром лишь открою
Авторские
acvet1
Есть по Чуйскому тракту дорога
Сукачев Гарик
tsn
Не повторяется такое никогда
Пламя
Nissan66
На братских могилах
Высоцкий Владимир
Aleksantin
Ещё глотнёшь, и нет аборигена
Искусственный интеллект
popurik
Осень
Гулько Михаил
Astra
Таня дура
Маргулис Евгений
lori
Второй романс Демона (Демон)
Оперные
serweb
За удачу
Шварцман Борис
kir4
Влюбленная весна
Ибрагимов Ренат
Radmila76
Ave Maria
Giulio Caccini
besel1212
На воздушном океане
Рубинштейн Антон
Karvaiv
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
Arturchik2804 & Pevi4ka1209
Малиновый закат
Белькевич Соня
Iurik51
Без тебя
Королев Виктор
PITT
Spirits in the Night
Manfred Manns Earth Band
vas707356
Не позволяй душе лениться
Круиз
WECHER-36 & PROSTO_LILI
Между мной и тобой
Телешев Леонид
setret
Мадонна
Экспресс
Alerc62
Про кохання
Свидюк Микола
VETER36 & PROSTO_LILI
Тук-тук-тук
Жасмин
-andrey
Реве та стогне Дніпр широкий
Украинские
alsar
Тебе це може вбити
Скай
ifanow2
Спецэтап
Гулько Михаил
akononov6690
Вальс
Герман Игорь
SERG-S
My Love
Paul McCartney
dimakapitan
Универсальная песня на день рождения
Леонидов Максим
Otblesk
Когда я приду
Лесоповал
igornov
Окурочек
Гулько Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.