На главную Muza.vip
      
Желтый ангел
(Медяник Владислав)
Паромщик
(Варум Анжелика)
Все дороги ведут к тебе
(Круг Ирина)
Кажется
(Резников Андрей)
Высоко
(Савичева Юлия)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Uebers Gebirg Maria geht» (Johannes Eccard)

67   38   0
   Кавер-версия от Veschniz
23.01.2026 0154
Исполнение Камерным хором во время концериа, где я являюсь участником, в Соборе Святой Марии во Франкфурте. Произведение позднего Ренненсанса. Записано на телефон, поэтому качество не очень хорошее.

Перевод с немецкого

1) Мария идёт через горы
К беременной Елизавете,
Дитя в утробе её вздрогнуло,
Святой Дух побудил её через Слово,
чтобы она узнала Матерь Господню.
Мария возрадовалась и пела:
«Душа моя величает Господа,
Дух мой радуется о Боге.
Он — Спаситель мой, бойтесь Его,
Он всегда будет милосерден».

2) Почему мы всегда остаёмся дома?
Пойдём и в горы,
Там пусть говорят друг с другом,
Откроем приветствие Духа сердцу,
Откуда оно будет радоваться и исходить,
Уста в истинной вере поют:
«Душа моя величает Господа,
Дух мой радуется о Боге.
Он — Спаситель мой, бойтесь Его,
Он всегда будет милосерден».

3) Как постыдно заблуждается мир,
Каждый угождает себе,
Он хочет высоко себя ценить,
И всё же не может сдержаться.
Один тиран за другим падает,
Вскоре весь мир ляжет в руины.
«Душа моя» возвеличивает Господа,
Дух мой радуется Богу.
Он — мой Спаситель, бойтесь Его,
«Он всегда будет милосерден».
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

Arturchik2804, 23.01.2026 г. 02:24
Анатолий прекрасный камерный хор!!!!!! v_naushnikahbuket_bigpoem_vmeste
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:34
Спасибо, Артур, я рад, что понравилось!
  
 
irisha56, 23.01.2026 г. 05:19
Прекрасно,Толя!!angelochek
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:34
Спасибо, Ира!
  
 
volod, 23.01.2026 г. 08:27
bravo_bigklassangelochek
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:43
zhmu_lapu
  
 
vas707356, 23.01.2026 г. 09:56
ДОБРОГО УТРА ТОЛЯ!!!poem_vmesteСЛУШАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ!!!!wowpivobravo_bigzhmu_lapuvictory
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:43
Спасибо, Василий!
  
 
jemchujinka, 23.01.2026 г. 10:01
bravo_bigpoem_vmeste
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:44
Спасибо, Женечка, духовная музыка это что-то!, особенно такая старая, которая звучит уже 500 лет, а некотрые произведения и 1500 лет.
  
 
alunchik, 23.01.2026 г. 10:55
Толяяяя.....
.voo......rozochka
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:45
Спасибо, Алла!
  
 
silman, 23.01.2026 г. 11:04
Прекрасно! klassbravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:45
Спасибо, Ильгиз!
  
 
Alvi123, 23.01.2026 г. 11:38
У нас во Владикавказе есть немецкая кирха. Сегодня это филармония, филиал Мариинского театра. Послушала, будто изнутри! angelochekv_romashkah
  
 

svet007, 23.01.2026 г. 18:34
klassrozochka
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:48
Спасибо, Алла! К сожалению качество не очень, но когда стоишь перед Алтарём в Соборе в составе хора, то тебя охватывает чувство вечности. Ведь некоторым произведениям уже 1500 лет.
  
 
singerin, 23.01.2026 г. 15:30
Божественно!!!bravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:48
Спасибо, Алла!
  
 
svet007, 23.01.2026 г. 18:35
Толя, спасибо, что даешь возможность услышать эту красоту!
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:49
Спасибо, Света! Хор уже разучивает новый репертуар, к маю будет готов.
  
 

svet007, 23.01.2026 г. 20:07
klass
  
 
wados, 23.01.2026 г. 18:47
Анатолий, да не важно на что записано. Слушать в удовольствие. Красота. bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 19:53
Спасибо, Валера! Может я не зря пою в хоре!
  
 
Al-Abra, 23.01.2026 г. 20:19
Толя)))poem_vmestebravo_big
  
 

Veschniz, 23.01.2026 г. 21:29
Лена! Спасибо, что слушаешь, сейчас сам не могу петь после болезни.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Radmila76
Как поздно
Шведова Ирина
besel1212
Я люблю тебя, Россия
Гуляев Юрий
silman
Вокализ 19
Вокализы
gdi1960
Вьюга белая
Лещенко Лев
acvet1
В последний раз
Новые Самоцветы
singerin
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Nena
liliya_music & andrey88
Беги, беги
Непара
sulehov
Ах, Кресты, вы мои Кресты
Яковлев Антон
lori
Услышь меня, хорошая
Соловьев-Седой Василий
Alerc62
Ой ви очі
Кавацюк Иван
Otblesk
Для нее любовь забава
Девушка без адреса
shved37
Вся жизнь - игра
РЭДЛ?
ARAKS
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
akononov6690
Сероглазая шалунья
Экспресс
kissa & regina74
Ворожи, не ворожи
Золотое кольцо
primakowa2010
Разлюбить не в силах
Алсу
assasa606
От героев былых времен
Офицеры
leopold5005
Белые розы
Ласковый май
dimakapitan
О любви
Чиж и Ко
Temanik
Было время
Любэ
Virtuoz18
Одинокая душа
Латышко Игорь
Bet
This fortress of tears
HIM
Grafinia
Я тебя поцеловала
Кирим Таня
VETER36
Железные дороги
Саруханов Игорь
SERG-S
Ничего не говори
Рок-острова
Aristarh
Вокализ 4
Вокализы
mranatolm
Расскажу я вам, ребята
Дворовые песни
LonelyWoolf
Берега
Антонов Юрий
Haris1958
Берегите женщин
Антонов Юрий
BEDHAR58
Вот как бывает
Антонов Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.