На главную Muza.vip
      
Поезда
(Бутырка)
Русалочка
(Сотник Александр)
Ревнивая
(Рахманов Хасбулат)
Свобода
(Круг Михаил)
Забери эту ночь
(Росс Евгений)
 Ринг


Песня месяца
Май 2024 года
nikolaj1965Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)

Баллов: 903



   «Tanz mit mir» (Faun)

316   87   1
   Кавер-версия от Veschniz в дуэте c singerin
26.03.2023 2224
Сегодня у моей любимой вокалистки и содуэтчицы Аллы День Рождения!!!!!!! Желаю Алле всего самого замечательного в жизни.!!!! Поэтому для поздравления достаю из наших с Аллой загашников поздравительную песню.
Эта замечательная песня группы Faun и песня в стиле фолк. Причем кельтский фолк. Даже не помню, исполнял ли кто на нашем сайте подобное. Кто вспомнит, то напишите. Песня застольная, поётся в тавернах и конечно шуточная. Вот перевод песни.

Потанцуй со мной

Он
О, красавица, принеси мне вина.
Принеси мне вина, я умираю от жажды
О, красавица, принеси мне вина.
Я не могу без вина и женщины.
Она
Я налью тебе, только если ты станцуешь со мной
Если ты потанцуешь со мной, я приду к тебе
Я налью тебе, только если ты станцуешь со мной
Тогда ты получишь вино и женщин
Он
О, красавица поднимись на стол
Поднимись на стол, и мы станцуем.
О, красавица, поднимись на стол,
Чтобы каждый видел нас.
Она
Я поднимусь, если ты поцелуешь меня,
Если ты поцелуешь меня, я мечтаю об этом.
Я поднимусь, если ты поцелуешь меня,
Я хочу стоять рядом с тобой
Вместе
Грех манит и плоть так слаба.
Так будет всегда
Ночь лишь только наступила, и бесы хохочут,
Давай наполним друг другу бокалы!
Он
А потом, красавица, раздели со мной постель
Раздели со мной постель, чтобы мне не было зябко
А потом, красавица, раздели со мной постель
И пусть это не обидит тебя.
Она
Но только если сегодня ты не поцелуешь другую,
Не поцелуешь другую, и будешь верен мне.
Но только если сегодня ты больше никого не поцелуешь
Иначе будешь спать один
Она
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Если ты станцуешь со мной, я приду к тебе.
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
И ты получишь вино и женщину.
она
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Если ты станцуешь со мной, притом здесь и сейчас.
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Я хочу прильнуть к тебе в танце.



  Баллов:
134
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

akmira2814, 26.03.2023 г. 22:52
Анатолий, Алла, классно звучите! Аллочка, с наступающим днём рождения!!! Прекрасного настроения и всего самого доброго! buket_serdechki
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 23:25
Ира, спасибо тебе! Я думаю у именинницы настроение хорошее!
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:17
Ирина,благодарю от души за поздравление и оценку нашего дуэта,очень приятно!!!s_sharikamibuket_serdechki
  
 
look, 26.03.2023 г. 22:56
Ну,во-первых,Аллочка-с Днём Рождения!serdce_v_ruke
Всего наилучшего,здоровья,веселья,домашнего уюта и много-много новых песен,для своей и нашей радости!s_tortom
Песня-просто подарок из глубин времён!
Путешествие во времени в вашем красивом сопровождении(и не сказала бы по картинкам и настроению песни,что там было скучно и мрачно,скорее наоборот!)
Браво вам,очень интересно и красиво слушается! buket_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 23:27
Света!!!! Там.... кхе, кхе! Ну разврат в общем))))) Весело очень!!!vozdushnyj_pocelujs_sharikami
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:23
Светочка,спасибо за поздравления,дорогая!!!serdce_v_ruke
Песня и правда необычная и было интересно петь,скороговорка)))
Тебе одно из лучших мест в нашем виртуальном кабачке,угощайся!)chok

  
 

look, 27.03.2023 г. 13:44
Ой,спасибо,Аллочка!(хотя,я,ведь,ушла на пару недель по делам...)Но,тут такой ПРАЗДНИК,a дела подoждут! Спасибо за угощения!
И ещё раз,мои поздравления,королева! vstrechachokvozdushnyj_poceluj
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:36

love_online
  
 
Veschniz, 26.03.2023 г. 22:58
Алла, дарю тебе тортик))))s_tortom
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 00:01
Доброй ночи,Анатоль))Самое время посидеть в таком кабачке,спасибо, что организовал пирушку в честь меня, танцуем,поем,ууууууух)))wow
Наливаю,как просил,на остальное пока не расчитывай))smeh
Дзыньк,наверное уже родилась по башкирскому времени!)chok
Спасибо за песенку,никогда такого не пела,ты меня всегда на подвиги такие заманиваешь)))Очень нравится!!!!!!lyubovnyj_roman

  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 00:13
Пока....ключевое слово)))) А что, можно было?)))) Ну ты подставилась!!!!rzhunimagu ............................................Значит танцевать на столе не будешь!!!serdce_v_ruke
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:31
Лишнее слово скорее))))sarkazm
Виртуально все возможно,танцую воть)))
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 00:15
По московскому тоже родилась!!chok
  
 
igorded, 26.03.2023 г. 23:05
Какая классная забегаловкаsmeh,кстати сидел как то в такой с товарищем,напротив сидели три девицы,потом уже не помню как они оказались за нашим столиком,а я уже расслабился и забылся где я и как они стали на немецком чесать,так я быстро протрезвелrzhunimagu,ээх времена.....Присоединяюсь к поздравлению Аллочки,мож тоже посижу с ней,как границы откроют.Песня и картинка прям в стилеbravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 12:58
Ещё какая классная забегаловка, кнайпе, таверна, Игорь! Будут ли такие времена, чтобы вот так посидеть запросто в таверне, где создана такая средневековая атмосфера и где официанты небрежно бросают вам на тарелку огромный кусок зажаренного мяса, а официантки подливают вам пиво и вино в огромные глиняные кружки, а музыканты-менестрели играют на средневековых инструментах..... будем надеяться. Спасибо, Игорь, что присоединился поздравить Аллу, она так красиво спела в этой песне!!!
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:38
Приятные воспоминания,да,Игорь,ну ты молодец,сразу так клюнул на нашу забегаловку среди ночи)))Наливаем от души!!!chok
Спасибо тебе,приятно видеть!!!Дай бог свидимся)s_sharikami
  
 
Al-Abra, 26.03.2023 г. 23:16
Какая бодрая плясовая песнь, перенесли нас в средневековую Европу, интересная работа, Анатолий, Аллочка и будущую именинницу с наступающим)))buket_big.voobravo_bigbravo_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:06
Привет, Лена! Песенка действительно заводная, так и хочется пуститься в танец на столах таверны, куда я упорно в песне приглашал потанцевать Аллу.)))) Давно я хотел спеть эту песенку фолк группы Faun. У них целые альбомы таких вещей! Спасибо, что присоединилась к поздравлением Аллы!!!!!
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:44
Леночка,спасибо,дорогая!!!s_sharikamibuket_serdechki
  
 
8911083, 26.03.2023 г. 23:17
Дас ист гут... О! найн,найн! Дас ист зеер гут!ulybkaklass
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:38
Trinken fuer Alla!!!!! chok Das ist sehr gut! Danke Boris, unserer Menestrele!zhmu_lapu
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:44
Борис,филен данк))s_sharikami
  
 
Sergey_ku, 27.03.2023 г. 04:20
Да ребятушки, здорово окунули нас в средневековье, классно спели!!! Я , глядя на картинки , как будто там и побывал. bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:44
Как говорится в сказке. Я там был, мёд, пиво пил, только усы обмочил. Отлично Сергей, значит мы с Аллой не зря старались, что создали атмосферу присутствия! Спасибо, что присоединился к поздравлению именинницы!!!!!!!zhmu_lapu
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:46
Сергей,спасибо от нашего дуэта!!!s_sharikamibravo
  
 
milana18, 27.03.2023 г. 05:15
Алочку с наступающим Днем рождения!!!s_sharikamiИнтересно было послушать народный фольк в вашем дуэтном исполнении, ребята!!!bravo_big
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:47
Миланчик,спасибо,дорогая!!!И от дуэта тоже!!!buket_serdechkibravo
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:48
Милана, спасибо, что присоединилась к поздравлению с Днём Рождения Аллы! Классный фолк этой круппы, если будут минуса, то ещё что-нибудь споём из их репертуара! Как говорится, будем живы....!vozdushnyj_poceluj
  
 
volod, 27.03.2023 г. 05:26
bravo_bigbuket_bigs_tortomchok
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:47
Володя,благодарим!!!chok
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:50
Спасибо, Володя, что присоединился с поздравлением!!!zhmu_lapu
  
 
Bagi, 27.03.2023 г. 07:14
bravo_bigbravo_big
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:47
Ирочка,спасибо от нашего дуэта!!!s_sharikamibravo
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:51
Ира, тебе спасибо от дуэта и что присоединилась к поздравлению!vozdushnyj_poceluj
  
 
X241HH, 27.03.2023 г. 07:57
Красиво спелись друзья !!!!!!!!!buket_bigbravo_bigАллочка ,всего прекрасного тебе !!!!!!!!!!buket_serdechki
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:49
Володя,спасибо за пожеланияbuket_serdechki и оценку нашего дуэта, тебе всего самого наилучшего от души желаю!!!ulybaemsya_i_mashemchok
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:54
Владимир, и тебя с Днём Рождения! Вы прямо сопали с Аллой день в день! Спасибо, что тоже присоединился к поздравлению Аллы! Мы старались, чтобы было красиво!!zhmu_lapu
  
 

X241HH, 27.03.2023 г. 13:55
zhmu_lapupivo
  
 
v_solovey, 27.03.2023 г. 08:47
Как здорово, Толик и Аллочка! voo С наступающим днем рождения, Аллочка! buket_serdechki
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:50
Валера,спасибо за поздравление и от дуэта благодарим!!!!s_sharikamibravo
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:58
Спасибо, Валера, что посетил нашу кнайпу, тебе наливаем терпкого пива pivo_mimoи вина chok , чтобы ты выпил за здоровье такой прекрасной певицы, как Алла.
  
 

v_solovey, 27.03.2023 г. 14:04
s_tortom  С удовольствием!!! chok
  
 
irisha56, 27.03.2023 г. 09:44
Замечательно спели,Толя и Аллочка!!Смайлик хлопает в ладоши
Имениннице всех благ!!Большой торт и салют
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:51
Ириша,спасибо от нас,мням тортик!!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 14:00
Ирина и я тортик хочу, хотя бы кусочек!))) Спасибо от дуэта и спасибо, что присоединилась к поздравлению Аллы!vozdushnyj_poceluj
  
 
zem_gale, 27.03.2023 г. 10:35
Аллочка с Днём Рождения ещё раз и от души! buket_serdechkiЗа тебя,моя хорошаяchok
Ребята,вы крутые,как шпрехаете,как истинные немцы)))d9klassna_skripkebravo_bigs_sharikami
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:54
Танечка,спасибо,дорогая,за поздравление и от дуэта благодарим сердечно!!!love_onlinechok
Крутые немцы)))smeh
  
 

zem_gale, 27.03.2023 г. 14:24
chok smeh vstrecha
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 14:04
Точно, ну очень крутые немцы)))))))))))))) Спасибо, Таня за то, что присоединилась к поздравлению и посетила нашу таверну, где вино и пиво льются рекой, а кельнёрши танцуют на столах посетителей. Ведь песня, это диалог посетителя и официантки.!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

zem_gale, 27.03.2023 г. 14:24
chok guitar
  
 
vas7073, 27.03.2023 г. 10:48
БРАВО ВАМ ДРУЗЬЯ!!!КЛАССНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!bravo_bigvoobuket_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 14:07
Спасибо, Василий от дуэта! Рад, что ты посеьтл нашу таверну и поздравил Аллу!chok
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:37
Спасибо,Василий!!!chok
  
 
Traviata, 27.03.2023 г. 10:55
какая интересная вещица! прям средневековая баллада... с огромным интересом вас послушала! Аллочку с Днем Рождения!buket_bigguitar
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 14:14
Мария, это действительно стилизованная средневековая баллада, хотя у неё есть авторы. В общем это фолк группы Faun, то есть Фавн по русски. Они работают именно в этом стиле. Надеюсь нам с Аллой удалось воссоздать атмосферу средневековой таверны, где официантки танцуют на столах клиентов и льётся без конца пиво и вино. Спасибо, что присоединилась к поздравлению Аллы!!vozdushnyj_poceluj
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:37
Мари,огромное спасибо за все,дорогая!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
David1962, 27.03.2023 г. 11:42
Аллочка с Днём Рождения !! Счастья ! Любви! Здоровья)) Всех Благchok Друзья! Браво вашему Дуэту!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:50
Спасибо Дэвид от дуэта, браво принимаем! Спасибо, что присоединился к поздравлению Аллы!!!!zhmu_lapu
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:39
Дейв,спасибо от нас и от меня за добрые пожелания,очень приятно!!!chok
  
 
ZeVS7, 27.03.2023 г. 11:54
За Аллочку, Толя!))pivovoozhmu_lapu А это Аллочке - s_tortomvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:50
За Аллу, Володя!))zhmu_lapu
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:39
Спасибо,Володя,мням))s_sharikamibuket_serdechki
  
 
boing, 27.03.2023 г. 12:12
Серьёзная работа!na_skripkena_skripkena_skripkevoo Браво!bravo_bigbravo_bigbuket_serdechkibuket_bigАллочкеbuket_bigs_sharikami

  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:53
Валентина, Спасибо от дуэта за такую высокую оценку нашего дуэта. Немного оторвались на немецком, и приглашаем в нашу таверну отведать закуски.))))) Спасибо, что присоеденилась к поздравлению Аллы!!!s_sharikami
  
 

boing, 27.03.2023 г. 20:03
serdce_v_ruke
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:41
Валентина,спасибо большое за все,очень приятно!!!Угощайся))chokvozdushnyj_poceluj
  
 

boing, 27.03.2023 г. 22:46
Годится!)))chok
  
 
olesja_7ja, 27.03.2023 г. 14:26
Интересная, композиция в духе средних веков, так и хочется в пляс пуститься !!!bravo_bigПрисоединяюсь к поздравлениям Аллочки, всех благ ей!!!!buket_bigchok
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:57
Олеся, спасибо, что посетила нашу таверну с Аллой и так высоко оценила наш дуэт.!voo Алла всё-таки станцевала на столе, когда я её в песне упрашивал станцевать на столе таверны!!! Спасибо, что присоединилась к поздравлению Аллы!!!!vozd_poceluj
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:42
Олесенька,спасибо за все,дорогая!!!Танцуем,ведь у тебя тоже днюшка,урааааа!!!!!!wowlove_online
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Temanik
Аленушка
Синяя птица
74Timka
Как жаль
Браво
MAVERISK & prosto_lili
Если есть любовь
Мартынов Евгений
igorkrilov
Сон
Краюшкин Борис
13an
Далеко
Сюткин Валерий
ALEXLOG
Купола
Гаврилюк Олег
Radmila76
Колесики
Разумихина Инна
volod
Мужики
Лукьяновка
sapzea
Два орла
Газманов Олег
djdfy56
Поцелуй меня, удача
Карманов Федя
mranatolm
Не уходи, побудь со мною
Ремейки (переделки)
Lovemuzik
Русь моя
Родники
Andrisman
Я тебя люблю
Асмолов Владимир
Arsyusha
Ромашковый букет
Неизвестные исполнители
kir4
Мгновение любви
Дубравин Яков
Samocvet
Безнадега точка ру
Иванушки International
valekor
Nothings Gonna Change My Love For You
George Benson
igornav
Колючая судьба
Сухачев Сергей
svetapoli
Изумруд
Романсы
sulehov & eleno4ka28
Вернется к нам любовь
Круг Ирина
irisha56
В начале было лето
Джанни Стелла
barmen
Поцелуй меня, удача
Карманов Федя
vokalist-17
А жизнь моя
Михайлов Стас
sever56
Напиши мне
Круг Ирина
Angelochek_ms
Два сердца
Ричч Анна
ujkjc47
От судьбы не уйти
Карандюк Игорь
lesha
В жарких странах
Секрет
Eddi50
Черным по белому
Шуфутинский Михаил
UfoVitamin
And I Love Her
Beatles
vartedik50
Царевна Несмеяна
Маркин Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.