На главную Muza.vip
      
Речной трамвай
(Визбор Варвара)
В сигаретном дыму
(Бернард)
Молитва
(Гурченко Людмила)
Египтянин
(Пикник)
По смоленской дороге
(Окуджава Булат)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2024 года
dragpushПривет от деда
(dragpush)

Баллов: 830



   «Tanz mit mir» (Faun)

313   87   1
   Кавер-версия от Veschniz в дуэте c singerin
26.03.2023 2224
Сегодня у моей любимой вокалистки и содуэтчицы Аллы День Рождения!!!!!!! Желаю Алле всего самого замечательного в жизни.!!!! Поэтому для поздравления достаю из наших с Аллой загашников поздравительную песню.
Эта замечательная песня группы Faun и песня в стиле фолк. Причем кельтский фолк. Даже не помню, исполнял ли кто на нашем сайте подобное. Кто вспомнит, то напишите. Песня застольная, поётся в тавернах и конечно шуточная. Вот перевод песни.

Потанцуй со мной

Он
О, красавица, принеси мне вина.
Принеси мне вина, я умираю от жажды
О, красавица, принеси мне вина.
Я не могу без вина и женщины.
Она
Я налью тебе, только если ты станцуешь со мной
Если ты потанцуешь со мной, я приду к тебе
Я налью тебе, только если ты станцуешь со мной
Тогда ты получишь вино и женщин
Он
О, красавица поднимись на стол
Поднимись на стол, и мы станцуем.
О, красавица, поднимись на стол,
Чтобы каждый видел нас.
Она
Я поднимусь, если ты поцелуешь меня,
Если ты поцелуешь меня, я мечтаю об этом.
Я поднимусь, если ты поцелуешь меня,
Я хочу стоять рядом с тобой
Вместе
Грех манит и плоть так слаба.
Так будет всегда
Ночь лишь только наступила, и бесы хохочут,
Давай наполним друг другу бокалы!
Он
А потом, красавица, раздели со мной постель
Раздели со мной постель, чтобы мне не было зябко
А потом, красавица, раздели со мной постель
И пусть это не обидит тебя.
Она
Но только если сегодня ты не поцелуешь другую,
Не поцелуешь другую, и будешь верен мне.
Но только если сегодня ты больше никого не поцелуешь
Иначе будешь спать один
Она
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Если ты станцуешь со мной, я приду к тебе.
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
И ты получишь вино и женщину.
она
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Если ты станцуешь со мной, притом здесь и сейчас.
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Я хочу прильнуть к тебе в танце.



  Баллов:
134
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

akmira2814, 26.03.2023 г. 22:52
Анатолий, Алла, классно звучите! Аллочка, с наступающим днём рождения!!! Прекрасного настроения и всего самого доброго! buket_serdechki
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 23:25
Ира, спасибо тебе! Я думаю у именинницы настроение хорошее!
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:17
Ирина,благодарю от души за поздравление и оценку нашего дуэта,очень приятно!!!s_sharikamibuket_serdechki
  
 
look, 26.03.2023 г. 22:56
Ну,во-первых,Аллочка-с Днём Рождения!serdce_v_ruke
Всего наилучшего,здоровья,веселья,домашнего уюта и много-много новых песен,для своей и нашей радости!s_tortom
Песня-просто подарок из глубин времён!
Путешествие во времени в вашем красивом сопровождении(и не сказала бы по картинкам и настроению песни,что там было скучно и мрачно,скорее наоборот!)
Браво вам,очень интересно и красиво слушается! buket_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 23:27
Света!!!! Там.... кхе, кхе! Ну разврат в общем))))) Весело очень!!!vozdushnyj_pocelujs_sharikami
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:23
Светочка,спасибо за поздравления,дорогая!!!serdce_v_ruke
Песня и правда необычная и было интересно петь,скороговорка)))
Тебе одно из лучших мест в нашем виртуальном кабачке,угощайся!)chok

  
 

look, 27.03.2023 г. 13:44
Ой,спасибо,Аллочка!(хотя,я,ведь,ушла на пару недель по делам...)Но,тут такой ПРАЗДНИК,a дела подoждут! Спасибо за угощения!
И ещё раз,мои поздравления,королева! vstrechachokvozdushnyj_poceluj
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:36

love_online
  
 
Veschniz, 26.03.2023 г. 22:58
Алла, дарю тебе тортик))))s_tortom
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 00:01
Доброй ночи,Анатоль))Самое время посидеть в таком кабачке,спасибо, что организовал пирушку в честь меня, танцуем,поем,ууууууух)))wow
Наливаю,как просил,на остальное пока не расчитывай))smeh
Дзыньк,наверное уже родилась по башкирскому времени!)chok
Спасибо за песенку,никогда такого не пела,ты меня всегда на подвиги такие заманиваешь)))Очень нравится!!!!!!lyubovnyj_roman

  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 00:13
Пока....ключевое слово)))) А что, можно было?)))) Ну ты подставилась!!!!rzhunimagu ............................................Значит танцевать на столе не будешь!!!serdce_v_ruke
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:31
Лишнее слово скорее))))sarkazm
Виртуально все возможно,танцую воть)))
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 00:15
По московскому тоже родилась!!chok
  
 
igorded, 26.03.2023 г. 23:05
Какая классная забегаловкаsmeh,кстати сидел как то в такой с товарищем,напротив сидели три девицы,потом уже не помню как они оказались за нашим столиком,а я уже расслабился и забылся где я и как они стали на немецком чесать,так я быстро протрезвелrzhunimagu,ээх времена.....Присоединяюсь к поздравлению Аллочки,мож тоже посижу с ней,как границы откроют.Песня и картинка прям в стилеbravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 12:58
Ещё какая классная забегаловка, кнайпе, таверна, Игорь! Будут ли такие времена, чтобы вот так посидеть запросто в таверне, где создана такая средневековая атмосфера и где официанты небрежно бросают вам на тарелку огромный кусок зажаренного мяса, а официантки подливают вам пиво и вино в огромные глиняные кружки, а музыканты-менестрели играют на средневековых инструментах..... будем надеяться. Спасибо, Игорь, что присоединился поздравить Аллу, она так красиво спела в этой песне!!!
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:38
Приятные воспоминания,да,Игорь,ну ты молодец,сразу так клюнул на нашу забегаловку среди ночи)))Наливаем от души!!!chok
Спасибо тебе,приятно видеть!!!Дай бог свидимся)s_sharikami
  
 
Al-Abra, 26.03.2023 г. 23:16
Какая бодрая плясовая песнь, перенесли нас в средневековую Европу, интересная работа, Анатолий, Аллочка и будущую именинницу с наступающим)))buket_big.voobravo_bigbravo_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:06
Привет, Лена! Песенка действительно заводная, так и хочется пуститься в танец на столах таверны, куда я упорно в песне приглашал потанцевать Аллу.)))) Давно я хотел спеть эту песенку фолк группы Faun. У них целые альбомы таких вещей! Спасибо, что присоединилась к поздравлением Аллы!!!!!
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:44
Леночка,спасибо,дорогая!!!s_sharikamibuket_serdechki
  
 
8911083, 26.03.2023 г. 23:17
Дас ист гут... О! найн,найн! Дас ист зеер гут!ulybkaklass
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:38
Trinken fuer Alla!!!!! chok Das ist sehr gut! Danke Boris, unserer Menestrele!zhmu_lapu
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:44
Борис,филен данк))s_sharikami
  
 
Sergey_ku, 27.03.2023 г. 04:20
Да ребятушки, здорово окунули нас в средневековье, классно спели!!! Я , глядя на картинки , как будто там и побывал. bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:44
Как говорится в сказке. Я там был, мёд, пиво пил, только усы обмочил. Отлично Сергей, значит мы с Аллой не зря старались, что создали атмосферу присутствия! Спасибо, что присоединился к поздравлению именинницы!!!!!!!zhmu_lapu
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:46
Сергей,спасибо от нашего дуэта!!!s_sharikamibravo
  
 
milana18, 27.03.2023 г. 05:15
Алочку с наступающим Днем рождения!!!s_sharikamiИнтересно было послушать народный фольк в вашем дуэтном исполнении, ребята!!!bravo_big
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:47
Миланчик,спасибо,дорогая!!!И от дуэта тоже!!!buket_serdechkibravo
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:48
Милана, спасибо, что присоединилась к поздравлению с Днём Рождения Аллы! Классный фолк этой круппы, если будут минуса, то ещё что-нибудь споём из их репертуара! Как говорится, будем живы....!vozdushnyj_poceluj
  
 
volod, 27.03.2023 г. 05:26
bravo_bigbuket_bigs_tortomchok
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:47
Володя,благодарим!!!chok
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:50
Спасибо, Володя, что присоединился с поздравлением!!!zhmu_lapu
  
 
Bagi, 27.03.2023 г. 07:14
bravo_bigbravo_big
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:47
Ирочка,спасибо от нашего дуэта!!!s_sharikamibravo
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:51
Ира, тебе спасибо от дуэта и что присоединилась к поздравлению!vozdushnyj_poceluj
  
 
X241HH, 27.03.2023 г. 07:57
Красиво спелись друзья !!!!!!!!!buket_bigbravo_bigАллочка ,всего прекрасного тебе !!!!!!!!!!buket_serdechki
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:49
Володя,спасибо за пожеланияbuket_serdechki и оценку нашего дуэта, тебе всего самого наилучшего от души желаю!!!ulybaemsya_i_mashemchok
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:54
Владимир, и тебя с Днём Рождения! Вы прямо сопали с Аллой день в день! Спасибо, что тоже присоединился к поздравлению Аллы! Мы старались, чтобы было красиво!!zhmu_lapu
  
 

X241HH, 27.03.2023 г. 13:55
zhmu_lapupivo
  
 
v_solovey, 27.03.2023 г. 08:47
Как здорово, Толик и Аллочка! voo С наступающим днем рождения, Аллочка! buket_serdechki
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:50
Валера,спасибо за поздравление и от дуэта благодарим!!!!s_sharikamibravo
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 13:58
Спасибо, Валера, что посетил нашу кнайпу, тебе наливаем терпкого пива pivo_mimoи вина chok , чтобы ты выпил за здоровье такой прекрасной певицы, как Алла.
  
 

v_solovey, 27.03.2023 г. 14:04
s_tortom  С удовольствием!!! chok
  
 
irisha56, 27.03.2023 г. 09:44
Замечательно спели,Толя и Аллочка!!Смайлик хлопает в ладоши
Имениннице всех благ!!Большой торт и салют
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:51
Ириша,спасибо от нас,мням тортик!!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 14:00
Ирина и я тортик хочу, хотя бы кусочек!))) Спасибо от дуэта и спасибо, что присоединилась к поздравлению Аллы!vozdushnyj_poceluj
  
 
zem_gale, 27.03.2023 г. 10:35
Аллочка с Днём Рождения ещё раз и от души! buket_serdechkiЗа тебя,моя хорошаяchok
Ребята,вы крутые,как шпрехаете,как истинные немцы)))d9klassna_skripkebravo_bigs_sharikami
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 13:54
Танечка,спасибо,дорогая,за поздравление и от дуэта благодарим сердечно!!!love_onlinechok
Крутые немцы)))smeh
  
 

zem_gale, 27.03.2023 г. 14:24
chok smeh vstrecha
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 14:04
Точно, ну очень крутые немцы)))))))))))))) Спасибо, Таня за то, что присоединилась к поздравлению и посетила нашу таверну, где вино и пиво льются рекой, а кельнёрши танцуют на столах посетителей. Ведь песня, это диалог посетителя и официантки.!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

zem_gale, 27.03.2023 г. 14:24
chok guitar
  
 
vas7073, 27.03.2023 г. 10:48
БРАВО ВАМ ДРУЗЬЯ!!!КЛАССНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!bravo_bigvoobuket_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 14:07
Спасибо, Василий от дуэта! Рад, что ты посеьтл нашу таверну и поздравил Аллу!chok
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:37
Спасибо,Василий!!!chok
  
 
Traviata, 27.03.2023 г. 10:55
какая интересная вещица! прям средневековая баллада... с огромным интересом вас послушала! Аллочку с Днем Рождения!buket_bigguitar
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 14:14
Мария, это действительно стилизованная средневековая баллада, хотя у неё есть авторы. В общем это фолк группы Faun, то есть Фавн по русски. Они работают именно в этом стиле. Надеюсь нам с Аллой удалось воссоздать атмосферу средневековой таверны, где официантки танцуют на столах клиентов и льётся без конца пиво и вино. Спасибо, что присоединилась к поздравлению Аллы!!vozdushnyj_poceluj
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:37
Мари,огромное спасибо за все,дорогая!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
David1962, 27.03.2023 г. 11:42
Аллочка с Днём Рождения !! Счастья ! Любви! Здоровья)) Всех Благchok Друзья! Браво вашему Дуэту!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:50
Спасибо Дэвид от дуэта, браво принимаем! Спасибо, что присоединился к поздравлению Аллы!!!!zhmu_lapu
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:39
Дейв,спасибо от нас и от меня за добрые пожелания,очень приятно!!!chok
  
 
ZeVS7, 27.03.2023 г. 11:54
За Аллочку, Толя!))pivovoozhmu_lapu А это Аллочке - s_tortomvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:50
За Аллу, Володя!))zhmu_lapu
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:39
Спасибо,Володя,мням))s_sharikamibuket_serdechki
  
 
boing, 27.03.2023 г. 12:12
Серьёзная работа!na_skripkena_skripkena_skripkevoo Браво!bravo_bigbravo_bigbuket_serdechkibuket_bigАллочкеbuket_bigs_sharikami

  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:53
Валентина, Спасибо от дуэта за такую высокую оценку нашего дуэта. Немного оторвались на немецком, и приглашаем в нашу таверну отведать закуски.))))) Спасибо, что присоеденилась к поздравлению Аллы!!!s_sharikami
  
 

boing, 27.03.2023 г. 20:03
serdce_v_ruke
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:41
Валентина,спасибо большое за все,очень приятно!!!Угощайся))chokvozdushnyj_poceluj
  
 

boing, 27.03.2023 г. 22:46
Годится!)))chok
  
 
olesja_7ja, 27.03.2023 г. 14:26
Интересная, композиция в духе средних веков, так и хочется в пляс пуститься !!!bravo_bigПрисоединяюсь к поздравлениям Аллочки, всех благ ей!!!!buket_bigchok
  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:57
Олеся, спасибо, что посетила нашу таверну с Аллой и так высоко оценила наш дуэт.!voo Алла всё-таки станцевала на столе, когда я её в песне упрашивал станцевать на столе таверны!!! Спасибо, что присоединилась к поздравлению Аллы!!!!vozd_poceluj
  
 

singerin, 27.03.2023 г. 22:42
Олесенька,спасибо за все,дорогая!!!Танцуем,ведь у тебя тоже днюшка,урааааа!!!!!!wowlove_online
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ValeriaVolga
Жиган
Огонек Катя
ReVN
Доярка Ленка
Тамбовский Дмитрий
volod
Девчонка юности моей
Петров Гриша
PUMA2011
Любимая
Бандера Андрей
-VALKYRYA-
Колыбельная тишины
Любич Женя
Parodist
Дым
Band Odessa
Taniushka
Cердце плачет и болит
Shaman
shansovo
Медсестричка
Новиков Александр
eugem66
Маршрутка
Сюткин Валерий
Grafinia
Целуй
Нарцисс Пьер
edmonde
Предатель
Лепс Григорий
xcxcxcxc
Вижу тебя
Высотская Алёна
AS-ket
Cafe On The Left Bank
Paul McCartney
anutochkaaa
Не бойся полюбить
Михальчик Юлия
Samocvet
Бабушка Яга
На-На
rena40
Как ты красива сегодня
Меладзе Валерий
BUBUKA
А по темным улицам гуляет дождь
Босиком по солнцу
Karvaiv
Фронтовые песни
Асмолов Владимир
regina74
Схожу с ума от поцелуев
Sevenrose
kudvas
Маршрутка
Митяев Олег
vokalist-17
Две капельки
Неизвестные исполнители
milana18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
galushko-vitaliy
Ожидание любви
Галушко Виталий
tuleneva2
Радуга
Нитич Мила
Shalushka
Бесконечная любовь
Серов Александр
LonelyWoolf
Кто
Шукенов Батырхан
Haris1958
Кто-то простит
Насыров Мурат
BEDHAR58
Проститься
Уматурман
Amarel
Никому не хватает любви
Митяев Олег
Sergey_ku
Облетают последние маки
Служебный роман




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.