На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «T'Es Ok» (Ottawan)

417   95   0
   Кавер-версия от Veschniz в дуэте c look
25.03.2023 2007
Все наверно помнят французскую группу Ottawan, одну из основателей музыкального стиля диско. Это 1979 год, кто забыл. И вот мы со Светланой спели замечательную песню из их репертуара. А я во французском ничего не знаю. Но надо, так надо, вот и выучил французский за один день. Минус пришлось немного подшаманить, чтобы звучал более современно.Так что сегодня настоящая ретро дискотека!!!! Танцуем!!!

Перевод

У меня так много проблем
Прекрасная девушка, дайте мне свой адрес
Может мы будем вместе
Вы говорите мне, что я прекрасная девушка
Но я люблю свободу
Ты милый, ты хороший, но я не собираюсь замуж за тебя
Вы можете мне позвонить по телефону после восьми
по номеру 310?24?32
Или сходим в кино,
или полакомимся клубничным мороженым на Елисейских полях.
Жить легче вместе
И счастье такое хрупкое, особенно когда ты влюблён
Но так легко всё разбить

Ты милый и хороший, но перестань философствовать
Приходи скорее петь и танцевать

  Баллов:
89
  



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

fill-68, 25.03.2023 г. 20:19
ЗДОРОВСКИ РЕБЯТА!!!bravo_big

  
 

Veschniz, 25.03.2023 г. 23:00
Спасибо, Иван от нас со Светой! zhmu_lapu
  
 
Svet_Lana_, 25.03.2023 г. 20:20
Здорово ребята!bravo_big
  
 

Veschniz, 25.03.2023 г. 23:01
Спасибо, Света огромное от нас со Светланой! Я очень рад тебе!!vozdushnyj_poceluj
  
 
4upakabra, 25.03.2023 г. 20:22
voo bravo_big v_plyas victory
  
 

Veschniz, 25.03.2023 г. 23:35
Спасибо, Сергей от нас со Светой! zhmu_lapu
  
 
kirienaL, 25.03.2023 г. 20:31
Очень красивый дуэт klassbuket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 00:18
Кира, мы со Светой безмерно рады твоему отзыву, побаловались стилем диско. А то его сейчас невозможно услышать, особенно в чистом виде. А ведб эта группа знаковая. В общем немного оторвались!vozdushnyj_poceluj
  
 
igornav, 25.03.2023 г. 20:37
Толя,Света приветbuket_bigКлассно какangelochek
Дуэту Бравушкиbravo_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 00:36
Игорь, привет! Спасибо тебе от нас со Светой и рады, что понравилось!!!zhmu_lapu
  
 
zem_gale, 25.03.2023 г. 20:45
Молодцы ребята buket_bigapplodapplod
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 00:38
Танечка, спасибо от нас со Светой! Пара тёплых слов греют душу и хочется дальше продолжать. Было бы здоровье!!buketvozdushnyj_poceluj
  
 
gin_c, 25.03.2023 г. 20:58
Круто! Молодцы!klass
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 00:46
Спасибо от нас со Светой, Ирина! Нам очень приятно, что тебе понравилось наше исполнение этой зажигалки.vozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
 
igorded, 25.03.2023 г. 21:13
Ну что сказать,уже прям спевшийся дуэт,можете название себе придумыватьvictoryСвета не пела раньше в Оттаванеv_naushnikah,малышкой можsmeh,Браво друзьяbuket_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 00:43
Привет, Игорь! Ещё рано задумываться над названием, но предложение твоё принято. Рады, что понравилась эта зажтгательная песня, вспомнилась молодость, дискотеки. Именно тогда они начались с возникновением стиля Диско! Спасибо тебе огромное от нас , от дуэта!
  
 
look, 25.03.2023 г. 21:29
Толя,самое главное,что хочу сказать тебе,слушая наше "произведение"-браво тебе-за французский "за один день",за артистичность,за сексапильность в "t'es ok"-оооо...,за шикарный звук,за дипломатичность в отношениях и музыкальную разносторонность! Т'ES OK !
  
 

Veschniz, 25.03.2023 г. 23:32
Света, я прямо таю от твоих слов. Меня прямо током пробивает. Но этой работы не было бы без твоего знания французского, твоей транскрипции. Теперь у меня в копилке исполнений прибавился ещё французский. Я его как то побаивался из-за произношения в первую очередь и правил чтения францущских слов. И хотя я слышал много раз французскую речь, без твоей транскрипции спеть было бы невозможно. Ну и твой голос и тембр, они особые, уникальные. Спасибо тебе!
  
 
Al-Abra, 25.03.2023 г. 21:52
Молодцы. Надо, так надо, вот это дисциплинка и слушать вас одно
удовольствие, ребятки)))wowvoovoobravo_bigbravo_bigv_plyasv_plyas
  
 

look, 25.03.2023 г. 23:02
Леночка,спасибо огромное,мы хотели порадовать вас,зажигательным ритмом диско в субботний вечер! v_plyasv_romashkah
  
 

Veschniz, 25.03.2023 г. 23:38
Лена, эт правильно насчёт дисциплины, иначе ничего не получится)))) Но мы здесь на расслабоне)))))) Получаем удовольствиеklass! Спасибо, Лена от нас со Светой!!!!
  
 
vikor, 25.03.2023 г. 22:32
Супер !!!!!!!bravo_bigbravo_bigserenada
  
 

look, 25.03.2023 г. 23:05
Спасибо,Виктор,от нас с Анатолием!
Рады,что понравилось! angelochek
  
 

Veschniz, 25.03.2023 г. 23:44
Спасибо, Виктор! я рад, что ты у нас в гостях и тебе понравился наш дуэт!!!zhmu_lapu
  
 
Netrezv, 25.03.2023 г. 22:40
Очень зажигательно! bravo_big Эх, а я все Garou хочу спеть, но с французским беда. Бывал не один раз во Франции, но язык никогда не учил, там почти все неплохо на английском разговаривают)
  
 

look, 25.03.2023 г. 22:59
Обращaйтесь (обращайся) Дима с французским,сделаю транскрипцию,это не сложно. Спaсибо за добрый отзыв!
  
 

Netrezv, 25.03.2023 г. 23:07
Спасибо, Света! Да, лучше на ты)
  
 

Veschniz, 25.03.2023 г. 23:23
Для твоего голоса и тембра, Дима петь песни Garou хороший выбор. Так и слышу твой голос в его песнях. Спасибо от нас за твой отзыв!!!!zhmu_lapu
  
 

Netrezv, 25.03.2023 г. 23:24
Толя!zhmu_lapu
  
 
navara_i, 26.03.2023 г. 00:20
Снова удивили...!!!)) СУПЕР спели!!! МОЛОДЦЫ!!!!!!!! klass wow bravobuket_big bravo_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 00:52
Спасибо, Игорь от нас со Светой! Немного расслабились на ретро диско! !!!zhmu_lapu
  
 
Sergey_ku, 26.03.2023 г. 05:00
Света и Толя, вы большие молодцы, очень классно делаете свои вещи, слушать одно удовольствие. Я всё ещё переслушиваю ту вашу песню A Whiter Shade of Pale от Procol Harum, и надеюсь, что вы продолжите ваш экскурс в мировое рэтроbravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 15:23
Спасибо, Сергей от нас со Светой! Я рад, что мы попали в точку твоих музыкальных интересов. Но к сожалению непросто осуществить экскурс в мировое ретро. Но будем стараться. zhmu_lapu
  
 
irisha56, 26.03.2023 г. 07:40
Классно,Толя и Светочка!!Отличная песенка!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 15:24
Спасибо, Ирина от нас со Светой! Мы долго решали, что выбрать и вот выбрали старый добрый Оттаван.vozdushnyj_poceluj
  
 
singerin, 26.03.2023 г. 12:08
Какие же вы молодцы, танцую с вами,Суперский дуэт!bravo_bigwow
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 15:25
Спасибо тебе от нас со Светой. Будем и дальше танцевать с тобой! vozdushnyj_poceluj
  
 
David1962, 26.03.2023 г. 12:25
Друзья))) Браво вашему Дуэту)) Красивая Ностальжиbravo_bigbuket_serdechki
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 15:30
Спасибо тебе Дэвид, от нас со Светой. Рад, что понравилась наша ностальгическая песенка. zhmu_lapu
  
 
aliara, 26.03.2023 г. 13:42
v_plyasapplodapplodapplodv_romashkahКласс, ну ребята вы большие молодцыklassbravo_big buket_serdechkibuket_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 15:32
Спасибо, Алечка от нас со Светой! Мы тут стараемся и пыхтим, пар из ушей идёт.))))))vozdushnyj_poceluj
  
 
vorobinn, 26.03.2023 г. 14:55
Отожгли так отожгли)))buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Veschniz, 26.03.2023 г. 15:33
Зажгли и отожгли не по децки, Инна!! Спасибо тебе от нас со Светой за такой комментарий!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
merus, 26.03.2023 г. 15:38
v_naushnikahbravopianistklassdadabravo_big
Классная группа была...

Москва, 2008 г.

  
 

Veschniz, 27.03.2023 г. 19:42
Вспоминаю её, но её быстро перебили Бони М. Спасибо Мэр Исаевич за твой отзыв. Мы со Светой благодарим тебя!zhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
acvet1
Таганка
Новиков Александр
NikSFilm2014
Наших имен не запомнит Россия
Любэ
Nissan66
Алые паруса
Саруханов Игорь
Aleksantin
Как свет и тьма, с тобою не похожи
Искусственный интеллект
Murzilka1976
Вокализ 19
Вокализы
lori
Звезды на небе (Снился мне сад)
Борисов Борис
Temanik
Колыбельная
Маркин Владимир
Pol701
Blue Moon
Elvis Presley
VETER36
Любовь не знает слова нет
Басков Николай
acvet1
Лондон - Париж
Пирцхалава Ираклий
Boris907
Жди меня
Филатов Алексей
assasa606
Журавли
Гулько Михаил
Sergey_ku
Морское сердце
Трошин Владимир
ARAKS
Дорога
Маршал Александр
Parodist
Марина
Горовец Эмиль
Memory_scan
Школа моя
Школьные
LonelyWoolf
Падает снег
Магомаев Муслим
Haris1958
Путники в ночи
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Скажите, девушки, подружке вашей
Магомаев Муслим
vas707356
Зорька алая
Братья Радченко
kir4
В доме моем
Ротару София
mranatolm
Как ты целовала
Коновалов Евгений
regina74
Сопрано
Мот
rena40
Колыбельная
Rauf & Faik
ALEXLOG
Варяг
Военные и Патриотические
verche
Маленький гном
Кукин Юрий
irisha56
18 лет
Зыкина Людмила
Olly
Lullaby Of Birdland
Ella Fitzgerald
LeoKor
Баллада о любви
Высоцкий Владимир
barmen
А над нами облака
Аксенов Виталий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.