Эта песня является саундтреком из 24 фильма о Джеймсе Бонде. В 2016 году получила премии «Оскар» «Золотой Глобус» в номинации «Лучшая песня к фильму», сделав её второй в истории песней из фильмов Бонда (после Skyfall), которая выиграла эти премии. Перевод утащил у Аллы, надеюсь Алла меня простит.))))
Мне доводилось бывать здесь раньше,
И каждый раз я падал лицом в грязь.
Всю жизнь я убегаю
И всегда прячусь.
Но благодаря тебе я чувствую что-то,
Из-за чего мне хочется остаться.
Я готовился к этому.
Стреляя, я никогда не промахиваюсь,
Но, кажется, надвигается шторм.
Если я переживу этот день,
Мне больше не придётся убегать.
Это – то, с чем мне суждено столкнуться лицом к лицу.
Если я рискну всем,
Ты ведь не дашь мне упасть?
Как мне удаётся жить? Как я ещё дышу?
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь.
Я хочу ощутить, как любовь бурлит в моей крови.
Скажи, не пора ли мне отречься от всего этого?
Ради тебя я должен рискнуть всем,
Ведь так гласят настенные письмена.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
qwertyuiopasdfg, 11.02.2023 г. 22:49 Привет Толя! Смотрел только последнюю часть бомжАтины, и то, только потому что мне сказали, что его там ожмурЯт - убьют......... завалили как положено, ракетами, с большим размахом))) Ну думаю всё, закончилась эта муть, так нет, чернокожую бабу Бондом признали, славная будет продолжение этой фантастической гей - комедии
Спел выразительно!
qwertyuiopasdfg, 11.02.2023 г. 22:59 славное))) да, убери фотку Сэма, не обнадеживай женщин)))
Veschniz, 11.02.2023 г. 23:04 Да пусть будет, всё-таки исполнитель)))))
Veschniz, 11.02.2023 г. 23:02 Привет, Боря! Этот сериал Бондиана, начинался как ненавячивая пародия на голливудские боевики, причем с юмором. Только последние четыре фильма стали настоящими боевиками, что конечно не совсем по замыслу автора. Но песни оттуда весьма интересные, сейчас правда поколение сменилось и песенки уже сочиняют подростки для сериала)))) Спасибо, Боря!
qwertyuiopasdfg, 11.02.2023 г. 23:14 понятно, значит они снимали пародию на пародии))) Гай Ричи интересные фильмы снимал, но его последний (я надеюсь) фильм - "Фортуна" сильно меня разочаровал......... исчерпал себя Гай.
Veschniz, 11.02.2023 г. 23:19 По поводу Сэма, вы меня просветили, снял фотку)))))))))))) Кстати, это моё третье исполнение песен из Бондианы!
qwertyuiopasdfg, 11.02.2023 г. 23:27 я свечку не держал, но по его лицу понятно, что он сын Элтона, не на ночь будет сказано, Джона))) Хотя мне не очень понятно, он отец или мать?))) Что там в ваших источниках пишут?)))
Veschniz, 11.02.2023 г. 23:32 Да ладно, Боря, мы все всё равно из класса жгутиковых, так говорит наука биология!))))))
Трогательно спел,Анатоль!Песня сложная,я ее учила неделю, помню)))
И она подошла тебе по голосу,даже припев звучит как-то возвышенно,молодец!
Сэм Смит конечно хороший исполнитель,но...голубой,убери его отсюда))
Veschniz, 11.02.2023 г. 23:28 Алла, привет! Ты спела эту песню просто фантастически точно, я много раз у тебя слушал и даже пару твоих фишек перенял. Как ни удивительно, но оригинальная тональность подошла. Хотя эта не самая сложная песня Бондианы, есть парочка посложнее. Посмотрим, может быть и их споём. Спасибо тебе!!!!
Толя, доброе время. Мне очень понравилось твоё исполнение, интересно
спел)))
Veschniz, 12.02.2023 г. 01:25 Привет, Лена! Люблю оркестровые аранжировки, звук совсем другой! По характеру исполнения старался приблизиться к оригиналу из Бонда!
sain, 12.02.2023 г. 03:30 Толя,красивенно спел!!! Браво!!!!
Veschniz, 12.02.2023 г. 14:16 Спасибо, Сергей! Очередная песня из Бондианы!
Ivan02, 12.02.2023 г. 05:30 Это видать у тебя Толя целая серия песен из сериала. Было интересно послушать.
Veschniz, 12.02.2023 г. 14:24 Точно, Фарид! Вдруг ностальгия взяла, первый фильм из Бондианы смотрел по видео ещё в 1989 году. В СССР эти фильмы не показывали, наверно из-за фильма 1963 года "Из России с любовью", это якобы шпионский фильм, гротескный конечно. А потом вообще пошли пародии на боевики. Но музыка Джона Барри была неизменной и пронизывает все саундтреки своей особой стилистикой. Даже другие композиторы пишут песни и музыку к новым фильмам в этой стилистике.
Sergey_ku, 12.02.2023 г. 06:10 Анатолий, никогда не смотрел эту Бондиану, не знаю саундтреков, но ты звучишь заманчиво и я слушаю тебя с удовольствием
Veschniz, 12.02.2023 г. 14:28 Посмотри, всё-таки. Отличные боевики, с удовольствием смотрю уже 30 лет. Фильмы имеют особый шарм и также музыка в них. Причём музыка совершенно разноплановая. Это и джаз, и рок, и блюз, баллады, соул. Но что интересно, несмотря на разные жанры песни имеют общую стилистику! Кроме того я люблю оркестровые аранжировки. Спасибо, Сергей!!
irisha56, 12.02.2023 г. 08:21 Отлично,Толя!!Песня красивая!!
Veschniz, 12.02.2023 г. 14:29 Спасибо, Ирина! В Бондиане много красивых песен!
v_solovey, 12.02.2023 г. 14:13 Как это я пропустил эту твою работу, Толик?! Всегда слушаю с большим удовольствием тебя!
Очень здорово!
Veschniz, 12.02.2023 г. 14:35 Спасибо, Валера! Рад тебя снова видеть на своей странице!!!
Savelewa, 12.02.2023 г. 18:55 Отлично спел, Анатолий! Музыка обалденная! Твой голос звучит прекрасно!
Veschniz, 13.02.2023 г. 02:43 Ирина спасибо за коммент и за оценку! Музыка оркестровая и действительно обалденная на неё я и купился. Люблю оркестровые аранжировки!!!!
X241HH, 12.02.2023 г. 20:09 Толя ,спел замечательно !!!!!!!
Veschniz, 13.02.2023 г. 02:42 Спасибо, Владимир, рад тебе!
zem_gale, 12.02.2023 г. 20:14 Какие песни ты выбираешь,Толя,классика Бережно,аккуратно так спел
Veschniz, 13.02.2023 г. 02:41 Песни конечно знаковые и красивые. В исполнении ориентировался на оригинал. Спасибо, Таня, что слушаешь!
BrightFlash, 13.02.2023 г. 10:20 Прекрасно, Анатолий!
Veschniz, 14.02.2023 г. 02:55 Спасибо, Дмитрий! Очень рад тебе!
163
55
0
Бережно,аккуратно так спел
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
01.01.2016
21.01.2016
