На главную Muza.vip
      
Настоящий полковник
(Пугачева Алла)
Не телефонный разговор
(Словесник Илья)
Gigolo
(Helena Paparizou)
Медленный блюз
(Лепс Григорий)
Баба-Яга
(Ариэль)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)

Баллов: 986



   «Writing's on the wall» (Sam Smith)

163   55   0
   Кавер-версия от Veschniz
11.02.2023 2154
Эта песня является саундтреком из 24 фильма о Джеймсе Бонде. В 2016 году получила премии «Оскар» «Золотой Глобус» в номинации «Лучшая песня к фильму», сделав её второй в истории песней из фильмов Бонда (после Skyfall), которая выиграла эти премии. Перевод утащил у Аллы, надеюсь Алла меня простит.))))

Мне доводилось бывать здесь раньше,
И каждый раз я падал лицом в грязь.
Всю жизнь я убегаю
И всегда прячусь.
Но благодаря тебе я чувствую что-то,
Из-за чего мне хочется остаться.

Я готовился к этому.
Стреляя, я никогда не промахиваюсь,
Но, кажется, надвигается шторм.
Если я переживу этот день,
Мне больше не придётся убегать.
Это – то, с чем мне суждено столкнуться лицом к лицу.
Если я рискну всем,
Ты ведь не дашь мне упасть?

Как мне удаётся жить? Как я ещё дышу?
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь.
Я хочу ощутить, как любовь бурлит в моей крови.
Скажи, не пора ли мне отречься от всего этого?
Ради тебя я должен рискнуть всем,
Ведь так гласят настенные письмена.


  Баллов:
58
  


Комментарии пользователей к записи:

qwertyuiopasdfg, 11.02.2023 г. 22:49
Привет Толя! Смотрел только последнюю часть бомжАтины, и то, только потому что мне сказали, что его там ожмурЯт - убьют......... завалили как положено, ракетами, с большим размахом))) Ну думаю всё, закончилась эта муть, так нет, чернокожую бабу Бондом признали, славная будет продолжение этой фантастической гей - комедииsarkazm
Спел выразительно!
  
 

qwertyuiopasdfg, 11.02.2023 г. 22:59
славное))) да, убери фотку Сэма, не обнадеживай женщин)))
  
 

Veschniz, 11.02.2023 г. 23:04
Да пусть будет, всё-таки исполнитель)))))
  
 

Veschniz, 11.02.2023 г. 23:02
Привет, Боря! Этот сериал Бондиана, начинался как ненавячивая пародия на голливудские боевики, причем с юмором. Только последние четыре фильма стали настоящими боевиками, что конечно не совсем по замыслу автора. Но песни оттуда весьма интересные, сейчас правда поколение сменилось и песенки уже сочиняют подростки для сериала)))) Спасибо, Боря!zhmu_lapu
  
 

qwertyuiopasdfg, 11.02.2023 г. 23:14
понятно, значит они снимали пародию на пародии))) Гай Ричи интересные фильмы снимал, но его последний (я надеюсь) фильм - "Фортуна" сильно меня разочаровал......... исчерпал себя Гай.
  
 

Veschniz, 11.02.2023 г. 23:19
По поводу Сэма, вы меня просветили, снял фотку)))))))))))) Кстати, это моё третье исполнение песен из Бондианы!
  
 

qwertyuiopasdfg, 11.02.2023 г. 23:27
я свечку не держал, но по его лицу понятно, что он сын Элтона, не на ночь будет сказано, Джона))) Хотя мне не очень понятно, он отец или мать?))) Что там в ваших источниках пишут?)))
  
 

Veschniz, 11.02.2023 г. 23:32
Да ладно, Боря, мы все всё равно из класса жгутиковых, так говорит наука биология!))))))
  
 
singerin, 11.02.2023 г. 22:51
Трогательно спел,Анатоль!Песня сложная,я ее учила неделю, помню)))
И она подошла тебе по голосу,даже припев звучит как-то возвышенно,молодец!bravo_big
Сэм Смит конечно хороший исполнитель,но...голубой,убери его отсюда))

  
 

Veschniz, 11.02.2023 г. 23:28
Алла, привет! Ты спела эту песню просто фантастически точно, я много раз у тебя слушал и даже пару твоих фишек перенял. Как ни удивительно, но оригинальная тональность подошла. Хотя эта не самая сложная песня Бондианы, есть парочка посложнее. Посмотрим, может быть и их споём. Спасибо тебе!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
Al-Abra, 12.02.2023 г. 00:53
Толя, доброе время. Мне очень понравилось твоё исполнение, bravo_big интересно
спел)))voobravo_big
  
 

Veschniz, 12.02.2023 г. 01:25
Привет, Лена! Люблю оркестровые аранжировки, звук совсем другой! По характеру исполнения старался приблизиться к оригиналу из Бонда!  vozdushnyj_poceluj
  
 
sain, 12.02.2023 г. 03:30
Толя,красивенно спел!!! Браво!!!! klassbravo_big
  
 

Veschniz, 12.02.2023 г. 14:16
Спасибо, Сергей! Очередная песня из Бондианы!zhmu_lapu
  
 
Ivan02, 12.02.2023 г. 05:30
Это видать у тебя Толя целая серия песен из сериала. Было интересно послушать.voozhmu_lapu
  
 

Veschniz, 12.02.2023 г. 14:24
Точно, Фарид! Вдруг ностальгия взяла, первый фильм из Бондианы смотрел по видео ещё в 1989 году. В СССР эти фильмы не показывали, наверно из-за фильма 1963 года "Из России с любовью", это якобы шпионский фильм, гротескный конечно. А потом вообще пошли пародии на боевики. Но музыка Джона Барри была неизменной и пронизывает все саундтреки своей особой стилистикой. Даже другие композиторы пишут песни и музыку к новым фильмам в этой стилистике.
  
 
Sergey_ku, 12.02.2023 г. 06:10
Анатолий, никогда не смотрел эту Бондиану, не знаю саундтреков, но ты звучишь заманчиво и я слушаю тебя с удовольствиемbravo_bigzhmu_lapu
  
 

Veschniz, 12.02.2023 г. 14:28
Посмотри, всё-таки. Отличные боевики, с удовольствием смотрю уже 30 лет. Фильмы имеют особый шарм и также музыка в них. Причём музыка совершенно разноплановая. Это и джаз, и рок, и блюз, баллады, соул. Но что интересно, несмотря на разные жанры песни имеют общую стилистику! Кроме того я люблю оркестровые аранжировки. Спасибо, Сергей!!zhmu_lapu
  
 
irisha56, 12.02.2023 г. 08:21
Отлично,Толя!!Песня красивая!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

Veschniz, 12.02.2023 г. 14:29
Спасибо, Ирина! В Бондиане много красивых песен!vozdushnyj_poceluj
  
 
v_solovey, 12.02.2023 г. 14:13
Как это я пропустил эту твою работу, Толик?! Всегда слушаю с большим удовольствием тебя!
Очень здорово!
Радуюсь от удовольствия
  
 

Veschniz, 12.02.2023 г. 14:35
Спасибо, Валера! Рад тебя снова видеть на своей странице!!!
  
 
Savelewa, 12.02.2023 г. 18:55
Отлично спел, Анатолий! Музыка обалденная! Твой голос звучит прекрасно!buket_bigbravo_bigvoozhmu_lapu
  
 

Veschniz, 13.02.2023 г. 02:43
Ирина спасибо за коммент и за оценку! Музыка оркестровая и действительно обалденная на неё я и купился. Люблю оркестровые аранжировки!!!!
  
 
X241HH, 12.02.2023 г. 20:09
Толя ,спел замечательно !!!!!!!voobravo_big
  
 

Veschniz, 13.02.2023 г. 02:42
Спасибо, Владимир, рад тебе!
  
 
zem_gale, 12.02.2023 г. 20:14
Какие песни ты выбираешь,Толя,классикаd9 Бережно,аккуратно так спелbravo_big
  
 

Veschniz, 13.02.2023 г. 02:41
Песни конечно знаковые и красивые. В исполнении ориентировался на оригинал. Спасибо, Таня, что слушаешь!vozdushnyj_poceluj
  
 
BrightFlash, 13.02.2023 г. 10:20
klass Прекрасно, Анатолий! bravo_big
  
 

Veschniz, 14.02.2023 г. 02:55
Спасибо, Дмитрий! Очень рад тебе!zhmu_lapu
  
 
ZeVS7, 13.02.2023 г. 17:44
Толя ...!))zhmu_lapuvoopivo
  
 

Veschniz, 14.02.2023 г. 02:56
Спасибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
ujkjc47, 17.02.2023 г. 16:16
Анатолий, замечательная работа!v_naushnikahvoobravo_bigbravo_big
  
 

Veschniz, 18.02.2023 г. 16:22
Спасибо, Виталий! Очень рад тебе!!!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
DETOCHKYN
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
tuleneva2
Я не могу без него
Огонек Катя
Tanschik
Беспечный ангел
Ария
volod
Слёз не лей
Гамбург Андрей
irisha56
Белая вьюга
Фристайл
igor-msk
Телефонный роман
Ласковый май
Eddi50
Не виновата
Кричевский Гарик
Marusja2012
Письмо из Африки
Митяев Олег
xcxcxcxc
Позвони мне, позвони
Карнавал
silman
Поворот
Машина времени
BlagSD
Сегодня, увы, я не буду таким, как вчера
Дерновой Александр
vesnushka
Довелось
Чумаков Алексей
VYP
Его сюда перевели из хирургии
Малыгин Игорь
lesha
Старый друг
Шак Олег
Serge_Poet
Friend Like Me
Alan Menken
Amenik
Завируха
Верасы
J-S
Stay alive
Bachman-Turner Overdrive
Biss
Любовь и бедность
Здравствуйте, я ваша тетя
Serge_Poet
Arabic Night
Alan Menken
Arturchik2804
Я свободен
Кибирев Игорь
NikSFilm2014
Молодые годы мои
Медяник Владислав
ivanka-nik-1
Love Theme From The Godfather
Nino Rota
niz-z-zya
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
ALIVET
Шудын бойында
Отыншиев Ахан
Nissan66
Ненаглядная сторона
Леонтьев Валерий
ALIVET
Память
Тальков Игорь
sulehov
Не отводи любимых глаз
Ром Алексей
kir4
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
Yanika
Дорога
Малежик Вячеслав
akononov6690
Мне тебя не понять
Прянов Дмитрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.