Ну вот решил спеть песню Шаде, очень нравится мне эта песвица. Эту песню я впервые услышал в голливудском фильме Камерона "Правдивая ложь" 1994 года со Шварцнеггером в главной роли. Наверно уже никто и не помнит этот смешной боевик. На всякий случай даю ссылку на эпизод фильма с этой песней https://www.youtube.com/watch?v=bVJHzuLMGdI . Когда я посмотрел этот фильм, меня сильно заинтересовала эта песня, это же релаксный джаз, она звучала так атмосферно и очень подходила для танца стриптиза. Но только в эпоху интернета мне удалось установить, кто эту песню исполняет. Это оказалась Шаде. Потом долгое время не было минуса, чтобы песню спеть. Да и сейчас минуса по большому счёту нет. А Шаде у нас на сайте очень мало исполняют, вот и решил исправить такое упущение.
Перевод
Ты накрыла тенью мою жизнь,
Мою любовь.
Разрушила мое пристанище,
Разрушила убежище лжи.
Я не увидел это в твоем
Тревожном взгляде -
Правду, что я скрывал,
Правду, которую ты не смогла скрыть.
Я думал, что уже никогда
Не увижу белый день,
Я знаю, мне поможет только
Чудо, чтоб заставить тебя остаться.
Разжигайте камин, зажигайте свечи и бокал хорошего вина в полутьме.
Всё-таки поставил отрывок из фильма, где звучит эта песня. К сожалению только на немецком языке, на всех других языках музыка не слышна.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
setret, 21.01.2023 г. 20:44 Не каждому подвластно творчество Sade, а тем более такие вещи, как эта. За смелость , Анатолий!
Veschniz, 21.01.2023 г. 23:58 Я всё-таки рискнул, хотя было сложно уловить точно ритм песни. Спасибо, Сергей за такой важный для меня отзыв!
4upakabra, 21.01.2023 г. 20:57 Анатолий, песня довольно сложная, но исполнена очень даже достойно, в своей индивидуальной манере!
Veschniz, 22.01.2023 г. 00:06 Спасибо, Сергей за приятный отзыв. Ценю!
Traviata, 21.01.2023 г. 21:34 Похоже на мантру... сложная и интересная вещь.. с интересом послушала Анатолий!
Veschniz, 22.01.2023 г. 00:05 Мария, это песня из кинофильма. Я поставил ссылку вверху. Ритмически очень сложная, невозможно уловить, когда начинать петь следующую фразу. Спасибо, тебе за твой отзыв, он мне очень важен.
titovaniska, 21.01.2023 г. 23:28 Помню этот фильм ...классный ....но почему то песню не помню ....а она ведь действительно волшебная!!!Анатолий и Вы её спели необыкновенно красиво....заворожили своим исполнением !!!
Veschniz, 22.01.2023 г. 00:08 Вероника, огромное спасибо, за такой приятный для меня отзыв. Вверху поставил отрывок из фильма, где звучит эта песня. Очень рад тебе!
titovaniska, 22.01.2023 г. 00:24 Обязательно посмотрю ...Взаимно Анатолий....Всегда Вам рада!!!
merus, 21.01.2023 г. 23:39 Интересная песня, исполнение и музыка захватывают и увлекают за собой в запредельное...
Veschniz, 22.01.2023 г. 01:15 Спасибо, Мэр Исаевич за такой отзыв. Мне тоже кажется, что в этой песне есть магия..
Veschniz, 22.01.2023 г. 01:15 Спасибо, Василий, очень рад!
navara_i, 22.01.2023 г. 01:43 Замечательная песня! Толик - молодчина!!!
Veschniz, 22.01.2023 г. 02:40 Спасибо огромное Игорь!
Vltava, 22.01.2023 г. 01:58 Действительно релакс.Пойду послушаю на ютубе,я Шаде не очень,но хочется понять чем тебе ритм показался сложным.
Ночной привет,Толя! Так и кажется что сидишь в темноте и импровизируешь под аккорды.
Veschniz, 22.01.2023 г. 02:45 Ночной привет, Наташа! Ты права и не кажется я часто так и делаю, сижу и импровизирую под аккорды под загадочные огни большого города.))) А про ритм, минус таков, что трудно установить, когда начинается следующая фраза. Хотя может здесь такая точность и не нужна. Всё-таки это джаз
Vltava, 22.01.2023 г. 04:05 Послушала оригинал,хотя трудно было найти.Тиражируют везде ремикс.Брр...ненавижу ремиксы.Толя,у неё сплошные ad libitum. Аккорд и потом как хочется ей,так и начинает.А вот фильм этот нравится.Думаю что сам фильм опережает по качеству на все 100 музыку,да и честно говоря не соответствует эта песня текущим моментам фильма.
Толя , послушала саму Шадэ по твоему совету. Посмотрела вживую тоже с этой темой.
Ну, в её обычном стиле. Владеет пространством прекрасно. В музыке, как рыба в воде. Практически , не имея поддержки инструментала , его почти нет в этой теме , творит мелодию
При этом форму держит, всё чётко и ритмически и мелодически.
Она в этом просто уникальнаа. Такая музыкальая свобода.
У неё соул , фанк , блюз, софт рок . Очень элитарное исполнение . Для избранных слушателей. Кого угодно , а её штампом не назовешь.
Ты молодец. Форму держишь мелодически , ритмически. Правда , у тебя нет её чувственности Но это понятно ))) Это можно тебе простить )) Она у нее восхитительная
Ритмически не особо сложная , тут сложно держать мелодию, когда никакой поддержки инструментальной почти нет. Важен внутренний метроном. Должен быть хорошо развит.
Veschniz, 23.01.2023 г. 01:20 О, Света! Ты сделала полный музыкальный анализ этой песни, очень внимательно прочитал и с большим удовольствием. Действительно, нет инструментальной поддержки и если не знать песню очень хорошо, то спеть её невозможно. Внутренний метроном есть, благодаря которому и удалось спеть песню. Интересно то, что и слова очень хорошо подходят к эпизоду фильма, практически обвиняют главную героиню в несостоявшейся измене, что придаёт дополнительный комичный эффект. То есть слова, музыка и стриптиз выдают на гора юмор.. Когда мы смотрим англоязычный фильм, то мы такие моменты часто упускаем, они проходят мимо нас, например какая-то певица поёт на сцене и слова прямо касаются сюжета фильма. А перевод не даёт полной картины. В общем этот эпизод фильма очень смешной. Надо попробовать ещё что-нибудь спеть из Шадэ.
Вероятнее всего , у неё на входе "рыба " , а на выходе она делает из этого импровизацию. Вот это и восхищает - без всякой серьезной опоры на инструментал , она творит в пределах этой гармонии, не нарушая формы. Полная свобода . У неё не просто мощнейшее муз чутье, она это способна реализовать вокально. Это сложно , когда в пределах гармонии создаешь мелодию в процессе, по ходу , сразу. Одно дело снять с кого-то или пропеть по нотам , а другое создать в процессе пения. Это Её Величество - импровизация.
Это совсем другой мир. Не как в академ школе , всё по нотам , шаг влево, вправо .. расстрел )))
Кстати, когда я жила в Англии , жила рядом с Колчестером . Она там росла с 4 лет. Родилась в Нигерии.
Но вот я больше тяготею не к Шаде , я очарована Lianne La Havas. Она из Лондона. Она мне гораздо ближе . Тоже соул, джаз, блюз.. Мне она интереснее. Послушай. особенно её Gone.
229
62
4
, Анатолий! 
А я до сих пор, - романтик
и.... Почему то, верю тебе, с чего бы это?
Но это понятно ))) Это можно тебе простить )) Она у нее восхитительная 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
